Pedido de ajuda - leitura de apelido abreviado (1652)
Este tópico está classificado nas salas: Formação | Pessoas
Pedido de ajuda - leitura de apelido abreviado (1652)
Caros confrades,
Gostaria de contar com a vossa colaboração na leitura do seguinte apelido.
Ver em: http://pesquisa.adporto.pt/viewer?id=488370 (imagem 129.tif), fólio esquerdo, 2.º assento - casamento de Maria Francisca com João André.
Alguém me pode dar uma opinião sobre o apelido do pai do noivo, na 3.ª linha, onde consta: «(...) com João André f.º (filho) de André [?]?
Grato, PP.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - leitura de apelido abreviado (1652)
Caro confrade,
O pai do noivo era André Piz.
Cumprimentos,
António Taveira
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - leitura de apelido abreviado (1652)
Caro confrade António Taveira,
Muito obrigado pela sua atenção.
Era mesmo esse o apelido que eu queria ler!
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - leitura de apelido abreviado (1652)
Caro confrade,
Desculpe a insistência... não é «frz» Fernandes, pois não? :)
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - leitura de apelido abreviado (1652)
Caro confrade PP,
Não tenho nenhuma dúvida que é Pires escrito "PIZ".
Repare que a primeira letra é um "P" nunca podendo ser confundível com um "F". Compare ainda com a última linha do mesmo assento onde "por verdade" começa com um "P" escrito da mesma maneira.
Cumprimentos,
António Taveira
Link directo:
RE: Pedido de ajuda - leitura de apelido abreviado (1652)
Caro confrade António Taveira,
Mais uma vez agradeço a atenção.
Cumprimentos, PP.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 28 jun 2024, 12:29