Filho de famílias
Este tópico está classificado nas salas: Famílias | Heráldica | Pessoas
Filho de famílias
Boa noite,
tenho visto algumas vezes, nos assentos de batismo, a expressão "filho de famílias".
Algum confrade sabe o que quer transmitir esta expressão?
Grato,
Pedro Bandola
Link directo:
RE: Filho de famílias
Caro Confrade
Essa expressão é utilizada, normalmente em assentos de óbito,
e referente a adultos que morrem solteiros.
Curiosamente isto liga-se ao uso de "apelidos".
Enquanto um(a) filho(a) é solteiro na idade "normal" ele é
referido pelo nome de baptismo seguido da expressão
"filho de fulano" ou de "fulana".
Quando do casamento, digamos que o filho se "individualiza"
sendo referido no assento de casamento pelo seu nome de
baptismo seguido de um ou dois apelidos, tirados do pai e/ou
da mãe, quando não de uma alcunha porque era(m) conhecidos.
E assim continuava quando do nascimento dos filhos.
Quando, normalmente o homem, continuava solteiro, e
não adquiria essa "indivudualidade" pois continuava a viver na
casa dos pais e ser apenas conhecido como o Fulano filho de
Fulano.
Daí a expressão "filho famílias" que por vezes aparece em latim.
Link directo:
RE: Filho de famílias
Caro confrade,
muito agradeço a sua resposta.
Pelo que percebo a expressão é aplicada a um adulto que mora na casa dos pais. Será só assim?
Os dois casos que tenho não são de óbito, um é de uma testemunha de batismo e o outro é uma nubente.
O primeiro caso, no assento de batismo:
"foi padrinho João António Bandola, solteiro, porqueiro, e madrinha Antónia Leopoldina Forças, solteira, filha famílias"
O segundo caso, no assento de casamento:
"Joaquim de Matos Canhão e Justina da Trindade, ele de vinte e um anos de idade, cabreiro, filho legítimo de José de Matos e de Anastácia Rita, e ela de vinte e um anos de idade, solteira, filha famílias, filha legítima de Bernardo José Travassos e de Leocádia Victória"
Nas duas situações, eles são identificados com uma profissão a seguir ao seu estado civil e elas como filha famílias. Os dois primeiros mais tarde acabaram por casar.
A expressão é aplicada só às mulheres, ou será que estes dois homens já não moravam em casa dos seus pais?
Cumprimentos,
Pedro Bandola
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 10 mai 2024, 10:45