ajuda na leitura de apelidos em assento
Este tópico está classificado nas salas: Famílias | Heráldica | Pessoas
ajuda na leitura de apelidos em assento
Caros confrades,
Preciso de ajuda na leitura de dois apelidos.
No assento 141, casamento de António Gonçalves Serejo com Leonor Espírito Santo.
http://digitarq.adptg.dgarq.gov.pt/viewer?id=1045938
Não consigo perceber o apelido da mãe do noivo - Maria (?)
e ele é soldado de cavalo da companhia de João (?), o mesmo que mais abaixo é identificado como padrinho, o tenente coronel João (?)
Grato,
Pedro Bandola
Link directo:
RE: ajuda na leitura de apelidos em assento
Caro Pedro Bandola
O noivo era soldado de cavalo da companhia do capitão João da Rocha. Não consigo perceber o apelido da mãe da noiva. Qualquer coisa [!] como - Maria das Camdias (???).
Cumprimentos,
António Taveira
Link directo:
RE: Correcção
O João da Rocha, como referiu, era tenente coronel e não capitão
RespostaLink directo:
RE: ajuda na leitura de apelidos em assento
Caro confrade,
Este apelido confesso que me pôs a meditar durante algum tempo... :)
Salvo melhor opinião, no meu entendimento, o que está grafado é «Comchas»[sic] (Maria das Conchas).
Cumprimentos, PP.
Link directo:
RE: ajuda na leitura de apelidos em assento
Caro Pedro Bandola
O que eu leio é Maria das Camdeas que deve ser Maria das Candeias
Cumprimentos.
Maria Manuela Pereira
Link directo:
RE: ajuda na leitura de apelidos em assento
Caros confrades,
Agradeço a participação de todos.
Maria das Candeias é a mãe da noiva.
O noivo é filho de João Gonçalves Serejo e de Maria (?), naturais da cidade de Portalegre.
Cumprimentos,
Pedro Bandola
Link directo:
RE: ajuda na leitura de apelidos em assento
Caro Pedro Bandola
Parece ser Maria Miranda
Cumprimentos,
Maria Manuela Pereira
Link directo:
RE: ajuda na leitura de apelidos em assento
Caro confrade,
Para mim foi tão óbvia a leitura de Maria Miranda como mãe do noivo que julguei que a sua dúvida fosse no estranho nome da mãe da noiva.
Cumprimentos,
António Taveira
Link directo:
RE: ajuda na leitura de apelidos em assento
Caros confrades,
Agora faz sentido - Miranda.
Mas não estava mesmo a conseguir ler.
Obrigado!
Pedro Bandola
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 24 nov 2024, 18:14