Tovar, Origem da familia Lima na familia Saavedra.
Este tópico está classificado nas salas: Bibliografia | Famílias | Hispânia
Tovar, Origem da familia Lima na familia Saavedra.
Caros confrades,
A respeito de origem da familia Lima na familia Saavedra, eu transcrevo o que segue.
Cf. Tovar, Ioseph Pellicer de (Don), Memorial de la casa i servicios de Don Ioseph de Saavedra Marqves de Ribas ..., http://books.google.com.br/books?id=5u23YbyhpUQC&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s ,
"XV. FERNAN ARIAS DE SAAVEDRA, que fue Señor de los Estados antiguos de sus Abuelos. Es el segundo de los que en esta Sucession nombran los Genealogistas. Si bien Alonso Tellez de Meneses en su Lucero de Nobleza, le llama mal 'Fernan Perez', i deve de ser error de los Trasladadores:porque mejor sabria su Nombre Don Pedro Obispo de Orense que era su deudo, i vivia en su tiempo. Del dize estas palabras, con que remata su Escritura de la Casa de Saavedra: 'Et Fernan Arias, Filho primeiro de Arias Perez, herdou o Patrimono, mais non ten a Montouroso, nin Deça. Tem po lo Rey a Compostella, & foe po Capitam da gent de Galiça ha guerra de Almeiria, e o Rey lhe deu ha terra de Limia. Fundou o Castro de Baticela, e o chaman os Galegos Danho, po lo moicto que faz nos Imigos. Fez Boudas com Donna Tareja Bermuiz, Filha do Conde don Bermuy Perez de Trava, & de Donna Tareja Einriquez, com que se fez a Paz. E tem nila a Pedro Arias, & a Ioan Fernandez, que Deus faça boos Cavaleiros'. Aquí acaba el Obispo lo que Escrivio desta Casa, hablando de Don Fernan Arias, i parece haverlo escrito despues de la Conquista de Almeria, donde dize se hallò este Cavallero, siendo Capitan de la Gente de Galicia, en el Año de mil ciento i quarenta i siete, conquistada por el Señor Emperador Don Alonso el Septimo. Y segun las señas que da Don Pedro, de Orense es aquel Gran Cavallero, de quien habla el Prefacio de la Guerra de Almeria, desta suerte.
'Iungitur His cunctis FERDINANDVS & ipse ARIANIS
Militia Clarus, Bello numquam superatus,
Rex Portugali, metuebat ab eo superari,
Campo fulgentem, cum vidit Bella gerentem,
Nam quo vertebat vultum, vel quo veniebat,
Cunctos terrebat, cunctos simul ense premebat:
Nemo manet Sella, quominus quem sua serit Hasta;
Saepius hic Bellis Mauros devincit acerbis,
Nam cuncti fugiunt FERDINANDVM qui fore noscunt,
Ad fuit, ast largo Bello Generosa Propago,
Et NATOS multos peperit sibi iuncta VIRAGO,
Qui benè patriscant, Agarenosá Ense truncant,
Securus tales Pater est qui commovet Enses,
Hunc Bello mota sequebatur LIMIA Tota,'
En las Impressiones que hizo deste Prefacio Don Fray Prudencio de Sandoval, llama 'Fernando Iuan' à este Cavallero, diziendo : 'Iungitur his cunctis FERDINANDVS & ipse IOANNIS'. Y es error del Original que tuvo. Porque demas de que no huvo en aquel tiempo Cauallero deste nombre, en quien concurran las señas que da el Auctor del Prefacio, ni Salaçar de Mendoça haze Mencion dèl, entre quantos Ricos-Omes señala; en dos Originales que yo he visto destos Versos le llamã 'Ferdinandus Arianis', que es lo mesmo que 'Fernan Arias': siendo cosa muy comun en aquellos tiempos llamarse 'Arianus' en Latin, el que en Castellano 'Arias', como se ve en Yepes, Centuria sexta, Capitulo pri mero, hablando de don Arias Abad de San Iuan de Corias, i Obispo de Oviedo. A esto se añade, que era Señor de Limia, 'Sequebatur Limia tota', i en los Impressos dize, 'Limina tota', que tambien se ha de emendar, porque diziendo, 'Limina tota', no haze sentido alguno: i don Fernan Arias fue Señor de Limia, i Capitan de la Gente de Galicia (como dize Don Pedro Obispo de Orense, que es la prueva que desto hay) en esta guerra de Almeria. Y bien dize con su Valor, i Obras, el Elogio que le dà el Prefacio: i con sus Hijos, i Muger. Añade, que tuvo en Tenencia a Compostela, i por los años de mil ciento i setenta i quatro, Era mil i docie~tos i dos, havia ya muchos que era su Alcaide; i con este Titulo parece confirmò la Donacion del Conde don Gonçalo Fernandez de Trava (Tio de su Muger) hecha al Monasterio de Monfero, que queda copiada arriba a la letra, en el Élogio de Aloyto Fernandez de Saavedra; donde se llama, 'Dominus Ferdinandus Arias de Compostela'.
Y porque no se repare, que siendo la Alcuña destos Cavalleros 'Saavedra', se llaman vnas vezes de 'Compostela', otras de 'Monterroso, Deça, Galicia, i Baticela'; se ha de entender, que entonces, i aun mucho despues, los Ricos Omes, se intitulavan de las Tierras que tenian en Feudo, o Tenencia, al tiempo que confirmavan los Privilegios. Muchos que conservavan las Tenencias toda su vida, le dexavan por Alcuña, el nombre à sus Hijos, que oy dura en diversas Casas con este Origen. Otros le mudavan conforme iban passando a diferentes Goviernos, i Tenencias, o mayores, o de mas conveniencia para los Reyes, como oy los Governadores de las Provincias, i Ciudades. Y desto hay innumerables Exemplares, en los Haros, Laras, Castros, Ossorios, i Guzmanes, que causan no pequeña equivocacion, para conocer los Personages, i lo mismo en otras Familias. Alonso Tellez de Meneses dize, que este Cavallero vivio haste el tiempo del Señor Rey Don Fernando Segundo de Leon, i se hallò en la Batalla de Badajoz, i prision del Señor Rey don Alonso Enriquez de Portugal. El Obispo de Orense escrive, que fundò el Castillo de 'Baticela', i que assi le llamarõ 'Daño', por el q~ hazia en sus enemigos; i q~ casò cõDoña Teresa Bermudez de Trava, Hija del Cõde dõ Bermudo Perez de Trava, i de doña Teresa Enriques su Muger, Hija del Conde Dõ Enrique de Portugal. Todo lo cõfirma el Cõde Dõ Pedro de Portugal; en el Titulo treinta i tres de los Limas, dizie~do: 'Don Fernao Darias Baticela, que chamarõ Danho, cazou com Dona Tareja Bermuis, Filha de Dom Bermui Pirez de Traua'. Lo mismo escrive en el Titulo septimo, en la Descende~cia del Cõde Dõ Me~do, Aunq~ en ninguna destas dos partes señala, q~ Don Fernando Arias, llamado 'Baticela', i por otro Nõbre 'Daño', de que solar fuesse. Solo le pone por Tronco de la Casa de Lima. Pero si se ha de dar credito al Obispo Dõ Pedro Seguino, que muestra en sus palabras que escrive como testigo de vista; ya se conocerà pertenecer a la de Saavedra. Y no obsta, que el Conde Don Pedro no le ponga Padres, que lo mismo le sucede com otras muchas Casas; i alli solo pretendio poner el Progenitor de la de 'Lima'; i consta de lo que arriba se dixo, que fue Señor de aquella Tierra don Fernan Arias. Era Doña Teresa por su Padre de la mayor Sangre de España; porque el Conde Don Bermudo Perez fue Hijo mayor del Conde Don Pedro Fernandez, Fundador del Castillo de Trava (i ansi le llaman vnas vezes de Trava, i otras de Trastamara) Ayo del Señor Rey don Alonso el Septimo, i de Doña Elvira, hija del Conde de Vrgel, Señor de Valladolid. Y el Conde Don Pedro fue Hijo del Conde Don Fernan Perez, i de Doña Briolanja: Nieto del Conde Don Pedro Froyaz, i de Doña Durambras Hermana del Conde Don Garcia de Marañon: Nieto segundo del Conde Dõ Fruela Bermudez, el mayor Señor de su tiempo, i de Doña Sancha Rodriguez: Nieto tercero del Conde Don Bermudo Froyaz, i de Doña Aldonça Rodriguez, Hija de Don Rodrigo Romaes Cõde de Monterroso, de la Casa Real Nieto quarto del Conde don Fruela Mendez, i de Doña Grixenera Hija del Cõde Don Alvaro de Asturias: i Nieto quinto del Conde Don Mendo, de la Sangre Real de los Godos, que vino a Galicia con designio de ser Rey, i casò con Doña Iuana Romaez, Hija del Cõde Don Roman, i Nieta del Señor Rey Don Fruela Primero. Por este Casamiento entraron en la Casa de Saavedra quantas Lineas Reales saca Salaçar de Mendoça en el Capitulo quinto de la Cronica de los Ponces de Leõ, hablando de la Casa de Trava; i las Armas desta Casa, que fuerõ cinco Travas. La Madre de Doña Teresa, como dize el Conde Don Pedro, fue la Infanta Doña Teresa Henriquez, Hija de Don Henrique de Borgona primer Conde de Portugal, i de la Reyna Doña Teresa Hija del Señor Rey don Alonso el Sexto, i de Doña Ximena Nuñez de Guzman. Por donde se deriva a esta Casa toda la Sangre Real de Castilla, i la de Francia, por ser el Conde Don Henrique Hijo de Henrique Duque de Borgoña, i Nieto de Roberto Infante de Frãcia, que era Hijo del Rey Roberto.
Por este casamiento de Doña Teresa Bermudez, i Don Fernan Arias, dize el Obispo de Orense, que se pacificò la Casa de Trava, i la de Saavedra, que tan enemigas fueron desde el año mil i setenta, por la muerte de Arias Fernandez su quarto Abuelo, Valido del Señor Rey Don Garcia, a quien matò el Conde Don Rodrigo Froyaz de Trastamara, hermano Mayor del Conde Don Pedro Froyaz Abuelo tercero de Doña Teresa muger de Don Fernan Arias. Y aviendo hallado tan seguro este Casamiento en el Conde Don Pedro, no se sabe que pudo mover a Salaçar de Mendoça en el Libro tercero, i Capitulo primero de las Dignidades, à dezir, que Doña Teresa Bermudez, casò con Fernan Ivañez Batisela, sin considerar, que este Cavallero vivio (i habla dèl) en tiempo del Reynado del Señor Rey don Alonso el Sabio, mas de cien años despues dèl del Señor Rey don Alonso el Septimo, que murio Año mil ciento i cincuenta i siete; cuyos contemporaneos fueron Don Bermudo Perez, Doña Teresa su Hija, y su Marido Don Fernan Arias. Y mas, constando en el Conde Don Pedro tan al contrario, que Fernan Ivañez fue Nieto de la misma Doña Teresa, de quien la hazen Marido. Fueron Hijos de Don Fernan Arias, i Doña Teresa, PEDRO ARIAS que sucedio en la Casa ; este olvida el Conde Don Pedro, o no alcançò, o no devio de querer hablar, de los Hijos de Don Fernan Arias, que quedaron en Galicia, sino de los que passaron a Portugal, dõde tenian Naturaleza por su Madre:i ansi solo nombra a Iuan Fernandez, que llamaron 'el Bueno de Limia' (porque devio de heredar el Señorio de Limia, de su Padre) del qual saca la Linea de la Casa de Lima, de quien oy proceden los Limas de Portugal, i Casa de los Vizcondes de Villanova de Cervera, Condes Dos Arcos en aquel Reino; en cuyas Armas, aun se ve~ señales de la Sangre q~ tiene~ de Saavedra, pues trae~ en el Quartel tercero la Vãda xaquelada de oro i roxo. Los demas Hijos que nombra el Conde Don Pedro, son Don Ruy Fernandez llamado Codorniz, Don Gil Fernandez Baticela: voz que no es Italiana, como pensò Salaçar de Mendoça, sino que se tomò por aver fundado su Padre el Castillo de Baticela. Las Hijas fueron Doña Maria Fernandez, que casò con Garci Mendez Sorred de Sotomayor, i Doña Teresa Fernandez muger de Don Lope Rodriguez de Vlloa; segun todo lo dize vn Original muy antiguo del Conde Don Pedro. Alonso Tellez de Meneses, no se sabe, cõ qual fundamento dixo, que la Muger de Don Fernan Arias fue Doña Mayor Lopez de Vlloa, i que tuvo por Hijo segundo a Fernan Perez de Saavedra. Este Auctor no escrivio desta Casa con vista de sus Papeles, ni de las Historias de Galicia, i ansi por seguirla sin ellas, trueca nombres, casamientos, i lineas, como se irà viendo. Porque Doña Mayor, fue Muger de Alonso Perez de Saavedra, Nieto tercero de Fernan Arias, segun se dirà. El que contina la Baronia de los Condes de Castellar, parece haver sido,
XVI. PEDRO ARIAS DE SAAVEDRA. (...)
".
Saudacoes,
Herculano de Lima Einloft Neto
Link directo:
Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, Origem da familia Lima na familia Aldana.
Caros confrades,
Essa questao de origem da familia Lima e complicada e eu continuo colocando nesse forum minha pesquisa.
Esses textos de Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia que eu transcrevo ao final desta mensagem, dao uma antiguidade desde 1033 para a familia Batissela ou Baticela, etc., nome usado pelos primeiros de Lima, divergindo de Tovar e atribuindo a linhagem masculina ou varonia da familia Lima a familia de Aldana ou Maldonado, e nao a familia Saavedra, seguindo o nome Batissela por via feminina.
Em sequencia, nessa tese, tem-se
1. Diego Nunez de Baticela, fl. 1033. P.d.
2. Nuno Diaz de Baticela, c.c. Aldonca Flores. P.d.
3. Ilona Nunez, c.c. Arias Perez de Aldana. P.d.
4. Fernando Arias Baticela, c.c. Teresa Bermudez. P.d.
5. joao frz de lima.
Um documento em que consta D. Johan Ferrandez Batissela consta em Salmeron, Pascual, La antigua Carteia, o Carcesa, hoy Cieza, ..., Resumen Historial, Cap. IX., http://books.google.com.br/books?id=rtYhUkICKysC&pg=PA34&dq=%22batissela%22&hl=pt-BR&sa=X&ei=a10fU8OyC8rskQf0_YGICA&ved=0CGkQ6AEwCA#v=onepage&q=%22batissela%22&f=false .
Cf. Sousa, Antonio Caetano de, Memorias historicas, e genealogicas dos grandes de Portugal, http://books.google.com.br/books?id=lMIGAAAAQAAJ&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s , Visconde de Villa Nova de Cerveira,
(...) o qual Alvaro Fernandes de Lima era settimo neto na Varonia de D. Fernando Ayres Baticella, Rico-Homem, em quem o Conde D. Pedro da principio a esta Familia no titulo 34. sendo que Alvaro Ferreira de Vera aponta hum privilegio do anno de 1033. passado ao Mosteiro de Onha por ElRey D. Bermudo III. de Leao, o qual confirma Diogo Nunes Baticella, que tem por Avo de Fernao Ayres Baticella. (...)
Nao encontrei privilegio de Bermudo III de Leao em 1033 referenciando o mosteiro de Onha, apenas encontrei carta de Sancho III de Navarra que seria de 1033 referenciando-o, onde consta Didaco Munioz testis. Talvez seja essa a referencia a Diego Nunez Batissela. (Yepes, A., Coronica general de la orden de San Benito, V. 5, pp. 467-, http://books.google.com.br/books?id=jC1SAAAAcAAJ&dq=editions%3A6_4BNyfCOnAC&hl=pt-BR&pg=RA2-PT852#v=onepage&q&f=false)
Saudacoes,
Herculano de Lima Einloft Neto
Cf. Gandara, Felipe de la, Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, ..., http://books.google.com.br/books?id=Pi0_AAAAcAAJ&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s , De Galicia. Lib. II. Cap. XXV., De la gran Casa, i familia de Saavedra, i de sus ramas.,
Antes de passar adelante es de aduertir, q este Cauallero Pedro Arias de Saauedra, i su ijo, i sucessor Arias Perez de Saauedra andan equiuocados, assi en los nombres, como en las acciones proprias, con otros dos Caualleros, nobrados assimismo Pedro Arias, i Arias Perez, tambien padre, e ijo : los vltimos pertenecen a la casa de Aldana, o Maldonados, i solo en los nombres, sino en los echos, assi de armas, como politicos, en confirmaciones de escrituras; i de estos vltimos emos tratado en la genealogia de los Maldonados, en el capitulo doze de este libro; i para quitar esta equiuocacion, digo, que se an de distinguir por los casamientos que tuuieron mui distintos, i en esta consequencia Pedro Arias de Saauedra, de quien ora se trata, caso
Con Doña Señorina Suarez, ija de Suero Ossorez de Deza, i ermana de Doña Isidona de Deza, muger de Do Arias de Aldana, cuio linage dizen algunos q desciende de Seuerino, Conde de Galicia, i de la sangre Real de los Godos, Capitan General Egica, cuias armas fueron vna torre de plata en campo verde, con dos Luceros, o Estrellas a los lados, i vna flor de Lix con vna Cruz encima : despues añadieron ocho aspas por orla. Tuuieron Pedro Arias, i Doña Señorina de Deza vn solo ijo; este fue
Arias Perez de Saauedra, en quien ai la misma confusion que emos referido arriua. Estuuo casado con Doña Teresa de Castro, ermana de D. Rodrigo de Castro el Caluo, pariete maior de la casa de Castro de los Condes de Lemos, de cuia grandeza ai tanto escrito, que solo con decir que Doña Teresa era de ella, esta dicho lo mas: procrearon a
Fernando Arias, que fue assi llamado por Fernan Lainez su abuelo materno, que le crio. (Escribe Pellicer, que pertenece a esta familia; pero adelante se conocera su equiuocacio.) El ijo segundo se llamò Arias Caluo, en que se conoce que tomo este apellido por descender su madre de Lain Caluo, Iuez de Castilla; i que Don Ruiz Fernandez su ascendiete se llamo tambien Caluo, no por ser caluo, sino por la alcuna de Lain Caluo su ascendiente. I esto se prueba viendo que Ruiz Fernandez confirma la donacio de las vinas de Azca echa al Monasterio de San Clemente de Toledo por el Rei Don Alonso el Septimo, que esta en el tomo septimo de Iepes; i solo dize: 'Ego Caluo confirmo'. Arias Caluo su ermano tambien confirma como Rico-ombre vn priuilegio del mismo Rei en fauor del Monasterio de San Martin de Castañeda, año de 1150. i dize: 'Arias Calbus de Gallecia, confirmat'. Allase en el tomo quinto de Iepes. En el mismo año confirma la donacion echa a Don Iuan, Obispo de Segouia, de el castillo de Ceruera; la qual trae Colmenares en la Istoria de aquella Ciudad, donde tambien dize: 'Arias Calbus, confirmat'. El tercer ijo fue Pedro Arias, Señor de Monterroso, que fue padre de Arias Perez, Maestre quinto de Alcantara, como escribe Rades de Andrade en Coronica desta Orden. I en otro ijo que trae Pellicer, llamado Nuño Perez, tambien ai confusion: porque este queda puesto en la casa de Aldana, o Maldonados; i como quiera que sea azen del mencio Salaçar de Mendoza, i Sandoual en la vida deste Rei, adonpe pone a otro, llamado Aluar Perez, con la misma equiuocacion. El que sucedio en esta casa de Saauedra, fue
Fernando Arias, de quien se dize q se allo en la conquista de Almeria; i llegando aqui Pellicer le acomodo a que le cogio del presagio de Almeria, que nosotros con el Obispo Sandoual, que le traslado del libro antiguo de la Santa Iglesia de Toledo; el qual preuiniendo estos lances, i equiuocaciones, al fin del dize estas palabras: 'Pongo para el curioso, i amigo de vegedades estos versos, que en el dicho libro de Toledo estan en la misma forma escritos, sin quitar, ni reformar de su composicio, i medida una sola letra'. i es tata la autoridad deste Prelado, q aze mas fee q la de muchos Notarios, i vale, segun derecho, por treinta testigos su deposicion. E io le acomode al Conde Fernan Ioanes, que en este tiepo tenia el castillo de Allariz, i era Capita General de tierra de Limia, i el q susteto las guerras q por aquellas partes intentaron los Portugueses. I Don Ioseph Pellicer troco el sentido del primer verso de este elogio, leiendo assi:
'Iungitur his cunctis Ferdinandus, & ipse Ariaris'.
E io leo desta suerte:
'Iungitur his cunctis Ferdinandus, & ipse Ioannes'.
I como el vrto, i trueque de esta palabra esta escrito con letras [veriases], es mas facil de conocer; i en consequencia desto digo, que este elogio no pertenece al Conde Fernado Arias, sino al Conde Fernan Ioannes. Lo primero, porque aunque Pellicer, gouernandose por lo que dize el Obispo de Orense Don Pedro Seguino, o quien le anadio, se allasse Fernando Arias en la toma de Almeria, no se allo como Capitan, ni consta dello. Lo segudo se conoce con euidencia, porque Fernando Arias no capitaneo la gente de Limia contra el Portugues, sino Fernan Ioannes; i consta esto del tercer verso deste elogio, pues dize:
'Rex Portugalli metuebat ab eo superari'.
De aqui nacio otra equiuocacion maior, que siguiendo este Autor las fabulas que se contienen en lo escrito, q se atribuie a Don Pedro Seguino, dize immediatamente, que Fernando Arias fundo el castillo de Baticela; i se conuence no ser assi, porque este castillo estaba fundado mucho años antes destos tiempos, i en los del Rei Don Bermudo el Tercero de Leon era Señor del Don Diego Nuñez Baticela, confirmador del priuilegio del Monasterio de Oña, año de 1033.
'Casa de Baticela / Lima en Galicia'.
PEro que no pertenezca a esta familia de los Saauedras este Cauallero, ni que de ella aia tenido principio la de los Baticelas, o Limas (que es lo mismo) constara con euidencia de lo que se sigue, Gouernose Don Ioseph Pellicer, que no deuiera, por el supuesto D. Pedro Seguino, Obispo de Orese, i consta de lo contrario de el priuilegio referido de Oña, firmado de Do Diego Nuñez Baticela, Señor deste castillo, i visabuelo deste Don Fernado Arias: porque Don Diego Nuñez de Baticela tuuo por ijo a Don Nuño Diaz de Baticela, Ricoombre del Rei D. Alonso el VI. i de la Reina Doña Vrraca su ija. I este tuuo de su muger Doña Aldonça Flores vna ija, llamada Doña Ilona Nuñez, Señora desta casa de Baticela, i segunda muger de Don Arias Perez de Aldana, Señor de esta casa, i del castillo de Minor, Moterroso, Villar de Donas, Castrouerde, i de la ciudad de Biseu, en Portugal, por su tia la Reina Doña Teresa, como queda dicho en la familia de los Aldanas; i fueron padres de Don Fernando Arias Baticela, que caso con Doña Teresa Bermudez, ija del Code de Trastamara Don Bermudo de Traua, i de su muger la Infanta Doña Vrraca (que assi la nombra el mismo Pellicer, i no Doña Teresa, como la llamo el Conde Don Pedro, o quie le copio, i assi consta de muchas escrituras que cita Brando, i otros Autores Portugueses) i assi se conuence quantos mas años antes estaba fundado el castillo de Baticela; pues Don Fernado Arias, a quien le atribuie este Autor su fundacion, viuio en tiempo del Rei D. Fernando el Segundo de Leo, que començo a reinar año de 1157. i no en el de 1033. quando reinaba Do Bermudo el Tercero de Leon, quando era ia Señor de este castillo Don Diego Nuñez, que van a dezir mas de 124. años, i seria ia mucho mas antiguo, pues podia auerle fundado algun abuelo de D. Diego Nuñez.
Del primer matrimonio tuuo Don Arias Perez de Aldana en su muger Doña Emilia Ordoñez a Don Pedro Arias de Aldana, el primero que el Conde D. Pedro pone de esta familia en su titulo 74. i Pellicer le proija a la casa de Saauedra, aziendole ijo de D. Fernando Arias Baticela, siendo su medio ermano, i le quita a la casa de Aldana a Arias Perez, padre de los sobredichos, i a su abuelo Don Pedro Arias, que ta notorio es auer sido ijo del Conde Don Arias Nuñez, i no de Paio Fernandez de Saauedra.
Que vbiesse otro D. Fernan Arias en esta casa de Saauedra en tiempo de el Rei Don Fernando el Segundo de Leon, dizelo Alonso Tellez de Meneses; i afirma, que este Fernan Arias de Saauedra fue el que en la batalla de Badajoz echo mano, i prendio al Rei Don Alonso Enriquez de Portugal, como se refiere en su Istoria de este Rei; pero busquele otro casamieto Pellicer, que no el de Doña Teresa Bermudez, que io por aora no se le allo, pero tengo por cierto que fue su ijo
Pedro Arias de Saauedra, i que este Cauallero caso con Doña Teresa Ossorio, Señora proprietaria de la casa de Villalobos, ija del Conde Don Ossorio, i de Dona Teresa Fernandez de Castro, la qual estuuo casada con Don Fernan Ruiz de Castro, llamado el Castellano, que fue Alcalde de Toledo; en qual auiedo muerto en la batalla de Lobrigal a su suegro D. Ossorio entre otros muchos Señores que prendio, i mato; despues de esto repudio a Doña Teresa Ossorio su ija, i caso con Dona Estefania, ija de el Rei, i Emperador Don Alonso Septimo, i medio ermana del Rei Don Fernado de Leon. Caso luego Doña Teresa Ossorio con este Don Pedro Arias, como lo afirma el Arçobispo D. Rodrigo de Toledo, diziendo: 'Ouito autem Ossorio, Comite, Ferdinandus Roderici, filiam eius quam in uxorem ducerat dereliquit afficta, addens [afflictionem], sed ipsa nupsit Petro Aria, ex quo genuit: Rodericum Petri de Villaluporum'. I lo mismo dizen otros Autores que cita Pellicer, i dize consta de muchas escrituras, i en particular de vna de Martin Aluerto, i de su ijo Sancho Ordoñez, que confirman ser el Conde Don Ossorio padre de Doña Teresa de Villalobos; de q se sigue, que Doña Teresa Ossorio fue Señora de la casa de Villalobos.
'Tit. 13. de los Limas de el Conde Do Pedro'.
Tambien se defaze, i aclara otra equiuocacion de Pellicer, que aze a este Cauallero Don Pedro Arias, ijo primogenito del que llama Don Fernando Arias de Baticela, con que nos da maior socorro para ser vencido de vn sugeto tan limitado como el mio, i me cae mui en gracia la satisfaccion que da en no ser nombrado en este titulo de los Limas su Pedro Arias, diziendo, que como quedo en Galicia no izo recuerdo del el Conde D. Pedro, i que le izo de Iuan Fernandez, llamado el Bueno de Lima, por auer quedado en Portugal. Son sus formales palabras: 'Fueron ijos de D. Fernando Arias, i de Doña Teresa Pedro Arias, que sucedio en la Casa. En esto se olvida el Conde Don Pedro, pero dizelo el Obispo de Orense'. No es mui bueno el testimonio, siendo el sugeto tan supuesto como se conoce, que vienen a ser ridiculos todos los q le siguen. Prosigue este Autor, i el Conde Don Pedro: 'O no alcanço, o no devio de querer ablar de los ijos de Fernando Arias, sino de los que passarn a Portugal; i assi solo nombra a Iuan Fernandez, que llamaron el Bueno de Lima, porque devia de eredar el Señorio de Lima de su padre, del qual saca la linea de la Casa de Lima'. I luego mas adelante nombra los demas ijos de Don Fernando Arias, de quien el Conde aze mencion en el titulo 13. que son D. Rodrigo Fernandez Codorniz, Don Gil Fernandez Baticela, Doña Maria Fernandez, Doña Teresa Fernandez Baticela. Dize este Autor, que el Code no quiso ablar en los ijos de Don Fernando que quedaron en Galicia, i es cierto, que todos los segundos viuiero, i casaron en aquel Reino, i trata dellos, i con maior razon deuiera ablar de el primogenito, Señor de esta casa, como dize este Autor, si fuera Pedro Arias, a que no ai respuesta, como se vera en lo siguiente claramente.
D. Rodrigo Fernandez Codorniz, ijo segundo de Don Fernando Arias, como dize el Conde Don Pedro, viuio en Galicia, i del descienden los de el apellido de Cadorniga, como es notorio, i sin question alguna. Don Gil Fernandez Baticela, tercer ijo, tambien viuio en este Reino, i en el caso con Doña Teresa, ija de D. Paio Medez Sorred, que es la casa de Sotomaior, el qual fue Ricoombre, i de Doña Ermesenda Nuñez Maldonado, como se ve en los titulos 74. 75. i en el 13. de quien fue ija Doña Vrraca Gil, que caso en Galicia con Don Nuño Fernandez Turrichau. I Salaçar de Medoza dize, que fue Merino maior de Galicia, i fueron todos naturales deste Reino, i viuieron en el mui de assiento. Doña Maria Fernandez Baticela, ija primera de Don Fernando Arias de Baticela, caso tambien en Galicia con Garci Mendez de Sotomaior. Doña Teresa Fernandez, ija segunda, assimismo caso en Galicia con Don Lope Rodriguez de Vlloa, Señor de esta Casa, i de Monterroso, como lo dize el libro antiguo de el Conde Don Pedro, i Labaña en las notas; con que se aclara esta verdad, no solo del libro del Conde Don Pedro, i del antiguo, sino tambien de los demas Genealogistas de credito, i nobre, afirman, que todos los ijos deste Fernando Arias viuieron, i casaro en Galicia; i siendo nombrados por el Conde Don Pedro, con maior razon lo fuera Pedro Arias, [si] fuera ijo maior, i primogenito suio de D. Fernado. No se que pueda responder a esto Don Ioseph Pellicer, pues se alla couencido con sus mismas palabras en el memorial de los Saauedras, folio 18. adonde dize, que el Conde no quiso ablar en los demas ijos de Don Fernando Arias, i se ve con euidecia que todos viuieron en aquel Reino, i fueron nombrados por el Conde D. Pedro, i es notorio que padre, ijos, i sus ascendientes fueron naturales de Galicia, i sera razon seguir esta Istoria, pues es maior quanto mas se considera el poder, sciencia, i partes grandes de aquel con quien se pelea.
Dize, que Iuan Fernandez de Lima, llamado el Bueno, primogenito, como dize el Conde, i segundo como quiere Pellicer de D. Fernado Arias, que fue nobrado deste Principe, porque viuio en Portugal, como si el Code no escribiera de muchas familias de aquel Reino, i de los demas de España, que parece tiene este Cauallero poca noticia de ellas, o desdeñarse de leer este libro del Conde, i no me admiro, pues se dexa ver lo mismo en esta familia que escribe.
Confessamosle, que Iuan Fernandez Baticela caso en Portugal con Doña Mencia Gil Alfonso de Baian, ija de Don Alfonso Ermiges, Señor de Baian, el Ricoombre, i de Doña Teresa Perez de Bergança, i que Iuan Fernandez Baticela era mui pariente de los Reies de Portugal, por ser viznieto del Conde Don Enrique, i de la Reina Doña Teresa, i por la casa de Guzman, i de Aldana lo era tambie, i esto no es ser natural del Reino de Portugal, pues muchos Caualleros ai en España parientes de los Reies Portugueses, que an pasado de vnos Reinos en otros.
I es tanta verdad esta, que Iua Fernandez el Bueno de Limia no solamete era Gallego, sino que tambien su Señorio, i tierras estuuo en este Reino, i sus descendientes alli viuieron siempre, i el primero que passo a Portugal fue Fernando Arias de Lima, Señor de esta Casa, en tiempo del Rei D. Iuan el Primero de Portugal, que por auerle seruido en las guerras contra el Rei D. Iuan el Primero de Castilla perdio lo que tenia en Galicia, i se passo a Portugal, i el Rei Do Iuan de aquel Reno le izo merced de Villanueua de Cerueira, Baldeues, Arcos, i otras tierras en la Prouincia de Entre Duero, i Miño; i a su ijo Leon el de Lima le izo el Rei D. Alonso el Quinto de Portugal, Vizconde de Villlanueua, que oi gozan sus descendietes con la onra de Grandeza; i si Pellicer considerara de espacio este punto, viera que el primer Lima que passo a Portugal fue octauo nieto de Iua Fer nandez el Bueno de Lima: porque este Fernan Arias de Lima fue ijo de Aluaro Rodriguez de Lima, i nieto de Rui Fernandez, i viznieto de Goçalo Rodriguez, i tercer nieto de Rui Fernandez de Lima, i quarto nieto de Iua Fernandez de Lima, i quinto nieto de Rui Fernandez, i sexto nieto de Don Fernando Fernandez de Alcuña Pancenteno, i septimo nieto de Fernan Arias, i octauo nieto de Iuan Fernandez el Bueno de Lima, ijo primero de Don Fernando Arias Baticela, todos Caualleros Gallegos, i Señores de tierras en Galicia, con que cessa lo que dize este Cauallero.
Que passasse antes deste tiempo del Rei D. Iuan el Primero de Portugal (pero no de assiento) algun Cauallero desta Casa, o algun ijo suio a Portugal, no lo dudo, como se ve de los Aros, Laras, Castros, i de otras familias. En la quinta Monarquia Lusitana se lee, que D. Iuan Fernandez de Lima Pancenteno, Señor de Saluatierra en Galicia, i eredero de la Casa de los Limas, que posseia su tio D. Iuan Fernandez de Lima, ermano de su padre D. Fernando Fernandez Pancenteno, caso en Portugal co Doña Maria Anes de Auoin, Señora de la villa de Portal, ija de D. Iuan de Auoin, Maiordomo maior del Rei D. Aloso el Quarto, Ricoombre, i Señor, de muchas tierras.
Por este respecto se alla Don Iuan Fernadez de Lima vnas vezes en Portugal, i otras en Galicia, como Señor que era de algunas Villas en estos dos Reinos, firmando muchos priuilegios, i cartas Reales, como Ricoombre en ellos, que al curioso que los quisiere ver le dare copia dellos, principalmente en tiempo del Rei D. Dionis, i dura la memoria asta el año de 1302. siendo en aquel Reino Señor de la villa de Masra, i en Galicia de la de Saluatierra, i dueño de la Casa de los Limas; en este mismo tiempo lo era Iuan Fernandez de Lima, i Pertiguero maior de Santiago, tio de nuestro Don Iuan, i ermano maior de su padre Don Fernando, que por morir sin ijos D. Gonçalo, tambien su ermano, eredo el Sobrino la Casa de Lima, i no quedando ijos de Doña Maria Anes de Auoin, eredo esta Casa su ermano Don Rui Fernandez, que fue quinto abuelo del primero Lima que passo a Portugal, llamado Fernado Arias de Lima, Señor desta misma Casa, que la perdio por seruir al Rei D. Iua el Primero de Portugal, como queda dicho.
Toda esta monicion emos auido menester para vencer a este gigante de letras con vn vil cañamo como el mio. Es desgraciado este Cauallero, pues con tanta erudicio, i tan lucidos estudios como tiene, i es notorio, no solo en España, sino en las demas Naciones de Europa, no contenta a sus encomendados; antes de ellos mismos e oido algunas quexas, i el tambien esta quexoso dellos, porque el quisiera ser mas Pellicer, i ellos tener menos pellizcos. Tambien se a alargado este discurso, porque co el queda cumplido con la gran Casa de Lima, que tanto pertenece a la Nobleza de Galicia como se a visto. Perdone la de Saauedra este parentesis, que a sido forçoso para que quede mas clara, i sin equiuo caciones algunas su genealogia, i aora voluamos a ella.
Aclarase mas otra equiuocacion en esta familia de los Saauedras que ai entre los dos Caualleros de este tiempo de vn mismo nombre, 'Pedro Arias', el vno de Aldana, o Maldonado, que fue el segudo deste nobre, i dezimotercio Señor de la Casa de Aldana; i el otro Pedro Arias de Saauedra, que es el dezimo sexto Señor de esta Casa. Tambien se enmienda otra que puede auer en los apellidos de las mugeres de estos Caualleros: porque la de el primero fue Doña Maria Ossorio, ija de Don Gonçalo Ossorio, Conde de Cabrera, i no de Trastamara, como dizen algunos; i la del segudo fue Doña Teresa Ossorio, ija del aqui referido el Conde Don Ossorio de Villalobos, que se llamo Doña Teresa, como lleuamos dicho; que io pienso que era primasermanas, i sus padres ermanos. Los ijos de D. Pedro Arias de Saauedra, i de Doña Teresa Ossorio fueron dos; vno
Don Rui Perez de Villalobos, (...)
Cf. Gandara, Felipe de la, Nobiliario, armas, y triunfos de Galicia, ..., http://books.google.com.br/books?id=Pi0_AAAAcAAJ&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s , De Galicia. Lib. II. Cap. XII., De la familia de los Aldanas, o Maldonados.,
Don Arias Perez de Aldana, ijo primero de Don Pedro Arias, i de D. Igilona Suarez de Deza, fue duodezimo señor de la Casa, i Solar de Aldana, Sade, i Miñor, i dezimoquinto de Deza, i Trasdeza, i otros en los Reinos de Galicia, i Leo, i tierra de Vierço, i de la ciudad de Viseu en Portugal, Ricoombre de Pendon, i Caldera. Criose con la Reina D. Teresa de Portugal, su tia, muger del Conde D. Enrique, que le iziero muchos fauores, i le dieron a Viseo, i otras tierras: i el año de 1102. fue el primer Grande que cofirma la merced a Echamartin de la ciudad de Lamego, con titulo de Reies, i a el le nombran vassallo [suio]; i por ser sobrino de la Reina precede a todos los Grades, i entre ellos al ilustre Egas Muñiz, Aio del Rei D. Alonso Enriquez. Quien fuere bien leido en las escrituras antiguas conocera esta puntualidad en las firmas de los Ricosombres, como lo aduierte el P. Brito en la Cronica de el Cister, i otros Autores.
Por muerte del Emperador Don Alonso en el año de 1109. juntamente con su padre, i abuelo, se junto con ellos, i con otros señores para la aclamacion de estos Principes en los Reinos de Leon, Galicia, i Castilla, i como breuemente fallecio el Code Don Enrique, fueron estos señores con la paz que tuuieron las Reinas ermanas D. Teresa, i D. Vrraca a gozar cada vna sus Estados. El año de 1113. i no de 1110. se allo con su padre quando tuuieron en custodia, i defensa al Rei D. Alonso el Septimo, llamado el Emperador, siendo Infante, en su Castillo de Miñor, i se concertaro con la Reina su madre, como queda referido, en que se conoce el valor, i grandeza de estos Caualleros. En el año de 1115. a quince de Maio confirma el Rei, i [la] Reina su madre la escritura que el Arçobispo Don Diego Gelmirez izo al Monasterio de San Martin de Santiago, como se dize en la vida de su padre, i dize assi: 'Arias Petri Miles Nobilis, confirmat', q es indicio de su gran nobleza, pocas vezes vsado en las escrituras. En el mismo año se allo en el Concilio de Ouiedo, adonde assistio la Reina D. Vrraca, i los Arçobispos de Braga, i Toledo, i quince Obispos, i todos los Grandes del Reino, i dize assi: 'Arias Petri, confirmat'. En el año de 1118. se allo con el Rei D. Alonso el VII. en Toledo dode confirma la escritura de donacio que este Principe izo a las Monjas del Monasterio de San Clemente de las viñas de Aceca, que trae el Padre Iepes en el tom. 7. i dize: 'Ego Arias Petri confirmo'. Este Rei le izo merced de la tierra de Moterroso, i assi se nombra en la escritura de donacion de los Condes D. Fernando, i Don Bermudo Perez, ijos de el Conde de Traua Don Pedro, echa al Monasterio de Sobrado en Galicia, año de 1133. donde dize : 'Arias Petri, dominus de Monterrosi, confirmo', como dize Cardoso de la Nobleza, Gasco, i otros.
Izo donacion Don Arias a la Iglesia de Santiago de Compostela de el Lugar de Villauerde, como escriben los Autores arriua citados, i Rades. Caso con D. Emilia Ordoñez (que es lo mismo que Lucia) ermana de Aluaro Ordoñez, vno de los quatro Ricosombres q tuuieron al Rei D. Alonso el Septimo en su poder, ijos de D. Ordoño Perez, Ricoome de la Reina D. Vrraca, como dize Salaçar; i de Doña Eluira Tellez, ermana de Don Alonso Tellez, Conde de Montalegre, de quien tuuo los ijos siguientes:
El primero, Don Pedro Arias de Aldana. El segundo, Iuan Arias, Dean de Lugo, que el año de 1184, con sus ermanos izo donacion del Lugar de Villar de Donas, de la Orden de Santiago, donde se fundo vn Conuento, como se ve en Rades. El tercero, Iuan Arias de Monterroso, Trece de Santiago, i murio en la batalla de Alarcos, año de 1195. Rades, ia citado, i Argote. El quarto, Frei Arias de Aldana, Comendador de Errera, de la Orden de Alcantara, año de 1202, como dize Rades; i antes fue casado con D. Aldonça de Lobera, de quien tuuo a Frai Iuan Arias, Comendador de la Magdalena, de la mesma Orden, que entonces se dezia de S. Iulian del Pereiro, como dize Rades: i D. Fernando Arias, Obispo de Tui, año de 1278. en tiempo del Rei Don Alonso, i murio el de 1286. en el mes de Março. El quinto, D. Maior Arias, que caso con Don Garcia Fernandez de Villamaior, Ricoome, señor del gran Solar de Villamaior, i de las villas de [Tordenança], i [Tordemora], junto a Burgos, i Maiordomo maior de la Reina D. Berenguela, madre del Rei Don Fernando el Santo, de quien nacio Don Diego Garcia de Villamaior, Ricoombre: izo donacion al Monasterio de Caleruega el año de 1266 de todos los vassallos que alli tenia, i dize que la aze por el parentesco que tenia co el glorioso Santo Domingo. I caso con D. Eluira Diaz Sarmiento, ija de Don Diego Perez Sarmiento, Ricoome, i Señor de esta Casa. I Don Garcia Fernandez Sarmieto, i Doña Sancha Rodriguez, Señora de la Casa de S. Laçaro en Palencia, procrearon a Don Fernando Garcia de Villamaior, Señor destas Casas, que caso con D. Maria Maldonado, i a la Condessa Doña Eluira Garcia, muger del Conde de Barcelos Don Martin Alfonso.
Don Pedro Arias de Aldana, ijo primero de Don Arias Perez de Aldana, i de D. Emilia Ordoñez, fue tercer Señor de la Casa, i Solar de Aldana, Sande, i Miñor, i dezimosexto de Deza, i Trasdeza, i otras en Galicia, Leo, i tierra de Vierço. (...)
Link directo:
Fernao daires battissela
Caros confrades,
Segue um relatorio do que eu pude coligir em recursos digitalizados sobre Fernando Arias ou Fernandus Ariae, a quem Antonio de Lima nomeia Fernao daires battissela, e o Conde D. Pedro de Barcelos nomeia Fernam d'Ayras Batissella.
O que eu vejo e que essa familia Arias parece que tinha residencia nesse Castelo de Alba de Bubal ou Alva de Buval, hoje Formigueiro, Amoeiro, Ourense, http://www.amoeiro3d.com/listing/o-formigueiro/ . A filiacao de Joao Arias e Fernao daires em Arias Calvo parece razoavel perante a documentacao que segue. Gandara entronca Arias Calvo na familia Saavedra, embora defenda que o Arias pai de Fernando Arias seja Arias Perez de Aldana. Parece-me que o encaixe da familia Lima como um ramo da familia Saavedra esta fazendo sentido, como diz Tovar. Entretanto haveria varias conexoes entre Arias Perez de Aldana e a familia de Henrique Conde de Portugal e a de Trava, segundo Gandara.
O nome Batissela nao tem aparecido muito no que tenho coligido por ultimo, e Fernao daires e associado ao castelo de Alba de Bubal. Talvez Batissela seria um outro nome para esse castelo, mas a familia em pauta tinha outras tenencias como Aguiar e castelo de Veiga, e o Joao Arias a tenencia de Toronho. Irei procurar ver qual a antiguidade desse castelo de Alba de Bubal, mas no sitio citado seria pelo menos de 1060, "Con anterioridade cara ao ano 1060, a condesa Odrocia, a sua filla Elvira e o seu neto Nuno Rodriguez levantaranse contra Fernando I, apoderandose de varios fortes, entre eles o de Monterroso(Lugo) e o de Alba de Bubal, ainda que finalmente, foron vencidos e confiscadas as suas terras.".
Na documentacao que segue consta um Munio Fernandi, talvez um irmao pouco conhecido de Joao frz de lima ou Joao Fernandes de Lima.
Segue uma lista de citacoes de Fernao daires battissela e sua familia em sequencia.
1151 - "Arias Calvus de Castella de Bubal confirmat.".
1177 - "Fernandus Arie in Castella, conf. Johannes Arie in Castella, conf.".
1179 - "
Ioannes Ariae , conf.
Fernandus Ariae , conf.".
1182 - "Ego Fernandus Ariae & vxor mea Domna Tharasia Bermundi vna cum filijs ac filiabus nostris".
1188 - "Fernandus Ariae ten. Villam Regis. Munio Fernandi Maiordomus Regis. Ioannes Fernandi Regis Signifer conf.".
1190 - "Fernandus Ariae tenens Castrellum , & Albam de Bubal conf. Joannes Fernandi Regis Signifer tenens Limiam conf.".
[1218 - "Joanne Ariae de Roberedo Vice-Majordomo. Fernando Ariae fratre ejus.".] [duvida]
Cf. Florez, Henrique, Espana Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia de Espana, http://books.google.com.br/books?id=1MQPAAAAIAAJ&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s ,
Apendice VII.
VIII.
'Adephonsus VII. habito consilio Raimundi Archiepiscopi Toletani, & aliorum Praesulum, Ecclesiae Lucensi adjudicat totam Dioecesim, de qua maxima illi erat discordia cum Ecclesia Ovetensi'.
ANNO 1151.
(...)
Era IC2XXXVIIII. AEqualiter nono Kalendas Martii, imperante Adefonso Imperatore in Toleto, & in Legione, in Galletia, & in Castella, in Najarra, & in Saragotia, in Baetia & in Almaria. (...) Ego Adefonsus Imperator hanc cartam, quam fieri jussi, propria manu mea roboro atque confirmo.
(...)
Arias Calvus de Castella de Bubal confirmat.
(...)
Cf. Rodriguez, Francisco Javier Perez, Os documentos do tombo de Toxos Outos, http://books.google.com.br/books?id=eslgphokZ7UC&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s ,
Documentos
(...)
13
1177/12/02. Gema.
'Fernando II confirmalle o mosteiro de Toxos Outos a xurisdiccion sobre os seus homes e eximeos do pagamento de portadego'.
B.- Tombo, f. 9rv.
Rex.- GONZALEZ, J.- 'Regesta de Fernando II', Madrid, 1943, p. 454. SANCHEZ BELDA, L.- 'Documentos reales de la Edad Media...', doc. n.o 377.
(...)
Facta carta apud Xemam IIII.o nonas decembris in reditu nostre expeditionis de Xares, sub era M.a CC.a XV.a. Regnante rege domno Fernando Legione, Gallecia, Asturiis et Extremadura.
Ego Fernandus, Dei gratia Hyspaniorum rex, una cum filio meo rege domno Adefonso hoc scriptum quod fieri iussi proprio robore conf.
(...)
Velascus, comes de Limia, conf. Gomez, comes in Trastamar, conf. Adefonsus, comes in Ciuitate et Salamanca, conf. Gunsaluus, comes sine terra, conf. Gunsaluus Osorii, regis maiordomus, conf. Fernandus Guterriz, regis signifer, conf. Fernandus Poncii sine terra, conf. Fernandus Uele Asturias, conf. Fernandus Roderici de Benauente, conf. Fernandus Arie in Castella, conf. Johannes Arie in Castella, conf.
Ego Bernardus, regis subnotarius, per manum Petri de Lauro, cancellarii, scripsi.
(F. 9v.- MINIATURA QUE REPRESENTA A FERNANDO II E A SUA MULLER, DONA URRACA DE PORTUGAL).
Cf. Agurleta, Joseph Lopez (Don), Vida Del Venerabile Fvndador De La Orden De Santiago, Y De Las Primeras ..., http://books.google.com.br/books?id=ZOdDAAAAcAAJ&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s ,
COMPROBACION DE ESTE CAP. XXXIII.
'PRIVILEGIO, DONACION DEL SALVADOR DE Arcos, con mencion del Cavallo para la Batalla de Ciudad-Rodrigo. Original en Caxon' 101.
(...)
Facta Carta apud Zemoram, mense Augusto, Era M.CC.XVII. (1) Regnante Rege Don Fernando in Legione, Gallecia, Asturijs, & Extremadura.
Ego D. Fernandus, Dei gratia, Hispaniarum Rex, vna cum filio meo Rege Don Alphonso, & vxore mea Regina Domna Tarasia, hanc Cartam, quam facere iussi, roboro, & confirmo.
(...)
Fernandus Guterij , signifer Regis, conf.
Ioannes Ariae , conf.
Fernandus Ariae , conf.
Ordonius Garsiae , (3) conf.
(...)
Cf. Bullarium equestris ordinis S. Iacobi de Spatha: per annorum seriem ..., http://books.google.com.br/books?id=rRwrPgBlqnIC&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s ,
Anno 1188.
(...)
SCRIPT. V.
'Regia confirmatio donationum & incartationum'. Vt supra ann. 1181. script. 1.
(...)
Era M. CC.XXVI. Et ego Alfonsus Regnans Legione , Gallecia, Extremadura , & Asturijs hanc cartam, quam fieri iussi, roboro & confirmo. (...)
Froila Ramiri ten. Astoricam cum Montenigro & Sarria. Fernandus Ariae ten. Villam Regis. Munio Fernandi Maiordomus Regis. Ioannes Fernandi Regis Signifer conf. Pelagius Tabladiello Iudex conf. (...)
Anno 1222.
(...)
SCRIPT. IV. & V.
'Bullae commissionum super Monasteriolo haereditate, & super Monasterio de Sabardos. Adiuncta Monasterij donatione facta anno 1182'. Vide 1181. script. 1.
(...)
'Adiuncta' : In Nomine Domini. Amen. Ego Fernandus Ariae & vxor mea Domna Tharasia Bermundi vna cum filijs ac filiabus nostris pro remedio animarum nostrarum vobis Domno Petro Fernandi Magistro Militiae S. Iacobi, & omnibus fratribus vestrae Domus tam praesentibus, quam futuris facimus cartam donationis firmissimam in perpetuum valituram de illa nostra daereditate, quam habemus, vel habere debemus in Monasterio S. Ioannis de Sabardos cum tota sua directura intus & foris per suos terminos antiquos cum omnibus, quae ad praedictum Monasterium pertinent, videlicet cum Ecclesijs, vel alijs haereditatibus vbicumque potueritis invenire, &c.
Si vero peccatis exigentibus quod absit, Ordo vester exciderit, haereditas nostra revertatur ad nos. Facta carta donationionis XII. kalendas Maij, sub Era M. CC.XX. Regnante Domino Rege Fernando in Legione, Gallecia, Asturijs, & Extremadura. Et in Sede Compostellana Archiepiscopo bonae memoriae Petro Suarij, in Lucensi Domno Roderico. Et in Auriensi Domno Alfonso Episcopo. Comes Gomez in Trastamar confirmat, Domnus Stephanus de Roor confirmat. 'Concordat prout est in Codice Legionis exceptis omissis'.
Cf. Florez, Henrique, Espana Sagrada. Theatro geographico-historico de la iglesia de Espana, http://books.google.com.br/books?id=fK41UYful2gC&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s ,
'Escrituras de Orense.
VI.
AURIENSIS CIVITAS, CUM EJUS CAUTO, consuetudinibus, & dominationibus antiquis, Sedi Auriensi ab Alfonso VII. & Ferdinando II. collata, denuo ab Alfonso IX. anno' 1190. '&' 1228. 'confirmatur'.
(...)
Facta Charta apud Auriam quarto Kalendas Octobris Era millesima ducentesima vigesima octava : Regnante Rege Dno. Adefonso Legione, Galletia, Asturiis, & Extremadura. Ego Rex Dominus 'Adefonsus' hanc chartam propria manu & signo roboro & confirmo, & sigillo meo communio. Petrus Compostellanus Archiepiscopus conf. Manricus Legionensis Eps. conf. Joannes Ovetensis Eps. conf. Rodericus Lucensis Eps. conf. Ravinadus Mindoniensis Eps. conf. Petrus Tudensis Eps. conf. Vilelmus Zamorensis Eps. conf. Vitalis Salamantinus Eps. conf. Arnaldus Cauriensis Eps. conf. Lupus Astoricensis Eps. conf. Martinus Civitatensis electus conf. Comes Gomiz tenens Trastamaram , & Montem Rosum , & Sarriam conf. Comes Fernandus tenens Extrematuram conf. Comes Froila tenens Villam Francam & Vallem Carceris conf. Fernandus Vele tenens Beneventum , & Lemos conf. Pontius Vele tenens Asturias & Baavias conf. Fernandus Ariae tenens Castrellum , & Albam de Bubal conf. Joannes Fernandi Regis Signifer tenens Limiam conf. Pelagius Subredina tenens Candrei , & Sanctam Eniam conf. Pelagius Muniz tenens Soberosum , & Morgadans conf. Garsias Ruderici tenens Majordomiam Regis conf. Arias Velasci , & Menendus Velasci , & Petrus Velasci conf. Fiel Velasci conf. Froila Regis Notarius scripsit. Petro Vele Compostellano Archidiacono existente. (...) 'Carta nihilominus in suo robore permanente : Facta Carta confirmationis apud Castrellum de Veiga Era millesima ducentesima sexagesima sexta , decimo Kalendas Junii'. (...)
Cf. Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del Pereiro, ..., http://books.google.com.br/books?id=MWJGIv6wP90C&hl=pt-BR&source=gbs_navlinks_s ,
SCRIPTURA II.
'Concordia inter Magistrum, & Conventum Calatrava, & Magistrum, & Conventum de Pereyro super ipsius visitatione, & obedientia, Prioris electione, & donatione Alcantarae, cum omnibus possessionibus, Chartis, & Privilegijs suis, Regis interventu facta'.
'Julij 15.an.1218.
(...)
Actum publice, & confirmatum apud Civitatem Roderici decima sexta die Julij , Era millesima ducentesima quinquagesima sexta , praesentibus (...)
Joanne Ariae de Roberedo Vice-Majordomo. Fernando Ariae fratre ejus. Ego Dominus Adefonsus Rex hanc Chartam roboro , & confirmo , & Sigillo meo communio. (...)
Cf. Portugaliae Monumenta Historica, Scriptores, V.I F.II, Os Livros de Linhagens, purl.pt.
Cf. Lamigueiro, Jose Luis, http://www.xenealoxiasdoortegal.net/ortegal/limia.htm .
Cf. http://www.amoeiro3d.com/listing/o-formigueiro/ .
Cf. Luis, Jose, http://estudiosgen.com/group/proyectogenealogico/forum/topics/juan-arias .
Cf. Cawley, Charles, http://fmg.ac/Projects/MedLands/SPANISH%20NOBILITY%20LATER%20MEDIEVAL.htm .
Saudacoes,
Herculano de Lima Einloft Neto
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 20 mai 2024, 06:56