Nome Davim?
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Famílias | Genética | Heráldica | Pessoas
Nome Davim?
Caros Confrades:
Pela 2ª vez me aparece o nome de Davim? como nome próprio. Estarei a ler correctamente? É uma forma antiga de David?
Aqui está um link onde este nome aparece
http://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1084627 pag 70 (lado esquerdo com padrinho).
Agradeço desde já a vossa ajuda
A. Sampaio Lobo
Link directo:
RE: Nome Davim?
-
Caro Confrade;
... se escrever a palavra Davim no motor de
buscas Google, aparecem alguns nomes...
Cumptºs
Saintclair
Link directo:
RE: Nome Davim?
Prezado A. Sampaio Lobo,
A julgar pela "assinatura" equivaleria a David(e).
Pode ter surgido em Portugal pela forma Davin, apócope de David usada pelo francês.
Cumprimentos,
Carlos da Fonte
Link directo:
RE: Nome Davim?
Caro Confrade Saintclair,
Quando eu pedi ajuda aqui, já tinha feito a busca no Google, mas como verificou os Davim aparecem como apelido, não como nome próprio
Cumprimentos
A. Sampaio Lobo
Link directo:
RE: Nome Davim?
Caro confrade Sampaio Lobo
Certamente reparou que a testemunha a que o pároco chama Davim Lopes assina esse mesmo registo com o nome de "Davide Lopes".
Cumprimentos,
António Taveira
Link directo:
RE: Nome Davim?
Pela análise dos factos a testemunha tem o nome
de Davide Lopes, e não Davim Lopes.
http://digitarq.advrl.arquivos.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/236F92393103E8A2D7184CF04139FA9B&r=0&ww=1000&wh=600&s=false
Cumprimentos
Rfmc
Link directo:
RE: Nome Davim?
Caro confrade
Pessoalmente, partilho das mesmas opiniões de portingal, tmacedo e rfmc. A própria testemunha assina Davide Lopes. Quanto ao nome em si, há muitas teorias sobre se deveria ser David ou Davide. Eu mesma sou David e já me tem acontecido, quando digo o apelido, escreverem Davide, precisamente pela sonorização da última letra.
A título de curiosidade, também já apanhei, em assentos paroquiais, a palavra Davim, quer como nome próprio quer como apelido, nomeadamente em registos de algumas freguesias da Covilhã. Julgo tratar-se de uma corruptela, uma interpretação auditiva de quem escreve, pois o nome será, salvo outras interpretações, David. Já agora, a que concelho/distrito corresponde o registo que aqui apresentou?
Cumprimentos
Maria
Link directo:
RE: Nome Davim?
Cara Maria David,
Eu já encontrei outros registos com o nome próprio de Davim. Depois do exposto, acredito mesmo que seja David.
Eu estou a encontra-los nos livros da freguesia de Argeriz, Valpaços, Vila Real.
Pode ver um outro em
http://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1084627 pag. 129 (o pai de Maria José)
Cumprimentos
A. Sampaio Lobo
Link directo:
RE: Nome Davim?
Caro A.Sampaio Lobo
Muito obrigada pela sua rápida resposta.
Uma boa noite
Maria
Link directo:
RE: Nome Davim?
Boa noite,
Não poderá o nome/apelido Davim remeter para o Judaísmo? Digo isto porque o meu bisavô descende de Cristãos-novos. Ele chamava-se Augusto Davim. Neste caso o Davim era usado como nome. Será esta outra forma de escrever David?
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 22 mai 2024, 00:18