Ajuda na interpretação de assento de óbito de Manuel do Amaral Carreiro
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Famílias | Pessoas
Ajuda na interpretação de assento de óbito de Manuel do Amaral Carreiro
Boa Tarde,
Estou a ter alguma dificuldade na interpretação de parte de um assento de óbito de um avô (Manuel do Amaral Carreiro), o qual está dividido em dois trechos: um lê-se bastante bem e o outro está numa coloração mais clara, permitindo apenas perceber algumas palavras que se realçam.
Neste sentido venho por este meio solicitar que me auxiliem. Assim temos "... e sepultado nesta paroquial igreja de Nossa Senhora Mãe de Deus donde era freguês..." e mais não consigo perceber depois disso.
Na expectativa de que alguém me possa ajudar,
Cumprimentos
Paulo Estrela
Link directo:
RE: Ajuda na interpretação de assento de óbito de Manuel do Amaral Carreiro
Caro Paulo Estrela,
E onde está esse assento?
Cumprimentos,
António G. Pereira
Link directo:
RE: Ajuda na interpretação de assento de óbito de Manuel do Amaral Carreiro
Caro agp,
Desculpe, esqueci-me completamente de identificar o link.
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PV-MAEDEDEUS-O-1784-1811/SMG-PV-MAEDEDEUS-O-1784-1811_item1/P3.html
Obrigado pela notificação
Cumprimentos
Link directo:
RE: Ajuda na interpretação de assento de óbito de Manuel do Amaral Carreiro
-
Paulo Estrela;
... Sugiro que tente o sistema que segue, já com provas dadas.
Cumpt.s
Saintclair
--
[Topo]
RE: Ajuda para ler registo com tinta trespassada (1682) 05-08-2013, 16:41
Autor: rlvz [responder para o fórum] Cara Rosario,
Nem sempre se consegue. Neste caso foi possível, porque a imagem original estava em alta resolução. Uso as curvas do Photoshop (atenção, NÃO os comandos de contraste, que neste caso pioram a situação). Não há uma regra única. Cada imagem é um caso, mas ao fim de umas tantas apanha-se o jeito. Para esta imagem em concreto, apliquei esta curva:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/342328/transfsp/curva_pshop.jpg
Se não tiver o Photoshop, pode-se usar o mesmo princípio em qualquer programa que permita a maipulação das curvas -- não me pergunte curvas de quê, que eu só sei a prática! Acho que tecnicamente são curvas de luminosidade, mas não garanto :)
Por exemplo, o Photofiltre é de graça, e com o plugin SmartCurves, faz a mesna coisa.
http://photofiltre.free.fr/
Aqui fica um tutorial sobre como usar as curvas no Photofiltre:
http://www.youtube.com/watch?v=q_P3o4ZFyQI
Faça o download do plugin só através da página oficial ou do website do photofiltre. Outros links podem não ser seguros.
Melhores cumprimentos,
Rita van Zeller
--
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 13 mai 2024, 15:30