Ajuda na leitura de um assento de 1705 - Paróquia de Válega
Este tópico está classificado nas salas:
Ajuda na leitura de um assento de 1705 - Paróquia de Válega
Caros, alguém poderia me ajudar na leitura de um assento de batismo que está na imagem do arquivo PT-ADAVR-POVR07-3-2_m0346_derivada (Arquivo Distrital de Aveiro, Paróquia de Válega, Ovar)?
No caso, gostaria de confirmar os nomes dos pais de Manoel, que está registrado na parte inferior do lado esquerdo da imagem. Como os nomes estão abreviados creio que sejam Manoel Vás e Izabel Pereira. Estou certo?
Até mais.
Jorge Valente
Link directo:
Ajuda na leitura de um assento de 1705 - Paróquia de Válega
Caro confrade Jorge,
está certo, eu leio:
"Manoel filho de M.el (Manoel) Vaz e de sua mulher Isabel P.ra (Pereira) do lugar de Carvalho desta freguesia de Válega nasceu em os dois dias do mês de janeiro de mil setecentos e cinco e foi baptizado pelo Reverendo Manoel Dias coadjutor desta em os nove de janeiro do dito mês..."
Cumprimentos, Vinícius.
Link directo:
Ajuda na leitura de um assento de 1705 - Paróquia de Válega
Obrigado pela confirmação!
Pouco depois encontrei o assento de casamento no arquivo PT-ADAVR-POVR07-3-2_m0331_derivada e lá aparece ao menos Manoel Vaz por extenso, mas os nomes dos pais de ambos, o que ajuda a afastar as minhas dúvidas.
Até mais!
Jorge Valente
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 12 out 2024, 11:15