Ajuda para decifrar um assento
Este tópico está classificado nas salas: Famílias | Pessoas
Ajuda para decifrar um assento
Caros confrades e confreiras,
Venho pedir a vossa ajuda para decifrar um assento de baptismo de um antepassado meu:
http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1005293
No número 136, no final da primeira página e início da segunda, eu consigo ler:
"Antonio filho legitimo de Joze Francisco e de Maria Jozefa ---------- do lugar -------- San Thiago Dantas ------ Francisco ----------- desta freguesia e de Mariana Rodrigues de San ------ materna de Antonio Fernandes e de -------- do mês de ------- mil setecentos secenta seis e aos -----...."
Pedia por favor ajuda para decifrar o mês e dia de nascimento do António, assim como o nome dos seus avós.
Muito obrigado pela ajuda,
Daniel
Link directo:
Ajuda para decifrar um assento
Caro confrade Daniel,
Salvo melhor opinião, eu leio: "Antonio filho legitimo de Joze Francisco e de Maria Jozefa de Carvalho do lugar de Vellar? San Thiago Dantas neto pela parte paterna de José Francisco da Pregada? desta freguesia e de Mariana Rodrigues de Sam Joliam do Calendario pela parte materna de Antonio Fernandes e de Catarina Carvalha Mendes ambos de Sam Cosme? do palle?."
Com desconheço a freguesia, tenho algumas dúvidas nos nomes dos lugares.
A data é 24.09.1766.
Cordiais cumprimentos, PP.
Link directo:
Ajuda para decifrar um assento
Caro confrade PP.,
Muito obrigado pela ajuda!
Penso que no final seja "Sam Cosme do Valle", existe actualmente uma localidade com esse nome nessa zona de V.N. de Famalicão.
Com os melhores cumprimentos,
Daniel
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 28 set 2024, 13:56