Ajuda em assento de baptismo - Resende
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
Ajuda em assento de baptismo - Resende
Caros Confrades,
necessito de ajuda para decifrar o que está escrito no assento de baptismo que envio em link.
Tenho duvidas no texto a seguir a: "filho natural de Maria de Jesus....".
Grato por toda a ajuda possível.
Atentamente
Pedro Pinho
Link directo:
Ajuda em assento de baptismo - Resende
Caro Pedro Pinho
Eu leio: "..... filha familias, solteira, natural e paroquiana desta freguesia, moradora no lugar do nascimento; neta paterna de avos incognitos, materno de Antonio Fernandes e Joaquina de Jesus."
Cumprimentos.
Rosario
Link directo:
Ajuda em assento de baptismo - Resende
Boa noite
Muito obrigado pela ajuda.
Pode-me ajudar a decifrar os averbamentos do registo?
Muito obrigado
Pedro Pinho
Link directo:
Ajuda em assento de baptismo - Resende
Caro Pedro Pinho
Entao ca vai o resto.
1.o averbamento - "Casou no ano de 1931 com Maria do Carmo, domestica, natural desta freguesia e concelho de Resende como consta do registo de casamento N. 101 do L.o de casamentos do mesmo ano. Emolumentos 1.25. Resende, 11 de Janeiro de 1932."
2.o averbamento - "Perfilhado por sua mae ja mencionada de cinquenta e cinco anos de idade, domiciliada na cidade do Porto, Rua Ciriaco Cardoso 455 como consta do registo de perfilhacao numero 2 a folhas 1 verso do livro do ano corrente desta Reparticao. Emolumentos um escudo e cinquenta centavos. Resende 2 de Agosto de 1937."
3.o averbamento - "O casamento referido no averbamento N. 1 foi dissolvido por morte do conjuge Maria do Carmo falecida em Resende no dia 29. Assento numero 119 do mesmo dia. Em 29 de Julho de 1961 (parece-me ser 61!)"
4.o averbamento - "Faleceu na freguesia e concelho de Resende em 8. Assento numero 177 do dia 9. Em 9 de Outubro de 1967 (ou sera' 1977? Nao estou certa)."
Cumprimentos.
Rosario
Link directo:
Ajuda em assento de baptismo - Resende
Cara Rosário
Muito obrigado pela ajuda prestada.
Atentamente
Pedro Pinho
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 07 mai 2024, 02:19