Decifrar Assento de Nascimento
Este tópico está classificado nas salas: Brasil | Famílias | Pessoas
Decifrar Assento de Nascimento
Boa tarde a todos,
Após uma pesquisa com algumas horas despendidas e pouca informação para trabalhar, consegui encontrar o documento que procurava. No entanto, consigo decifrar muito pouco do assento de baptismo do meu Bisavô. Peço a vossa ajuda para a tradução, apenas dos dados mais relevantes, tais como data e local de nascimento, filiação, e nome dos avós, tanto maternos como paternos, e algo que considerem relevante.
Desde já agradeço a todos.
Com os melhores cumprimentos,
Felipe Valentin Lourenço
Link directo:
Decifrar Assento de Nascimento
file:///C:/Users/patricia/Downloads/certid%C3%A3o.pdf
RespostaLink directo:
Decifrar Assento de Nascimento
Caro Felipe
Eu leio: Aos 1410/1906 baptisei Antonio que nasceu no lugar de St. Cristina a 26 Setembro do dito ano filho natural de Mariana Maria solteira, domestica, natural e moradora no dito lugar, e de pai incognito. Neto materno de Cipriano Neto e Rosa Maria.
No averbamento 'a esquerda nao consigo ler as 2 primeiras palavras e depois leio .... desde 28 de Marco de 1927.
Cumprimentos.
Rosario
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 21 set 2024, 18:14