Nomes esquipáticos e como eles facilmente se erradicam.
Este tópico está classificado nas salas:
Nomes esquipáticos e como eles facilmente se erradicam.
ADVR, Paroquiais de Poiares, Livro de Baptismo 012, imagem [0008]:
Visto em visitação de 26 de Maio de 1806.
Não posso deixar de lamentar o erro e pecado em que se acham os Povos desta freguesia, a que não têm acudido até agora, como deviam, os R.dos Párocos, consentindo e aprovando que os seus paroquianos, Pais, Padrinhos e Madrinhas, pusessem a seus filhos esquipáticos nomes de Pastores ou Pastoras, ou de fingidas personagens de que se serviram Poetas, Homens ociosos, Compositores de Novelas, Canções e Versos amatórios, nomes que só servem de lembrar à Criatura, e aos mais, os amores profanos e pecados de Luxúria, quando o fim para que a Santa Igreja manda pôr nome a seus filhos é para terem os Santos de seus nomes [por] Poderosos Advogados para com Deus, que os livre[m] neste mundo do pecado e intercedam no Céu por eles.
Eu, correndo com as lágrimas nos olhos a tamanha desordem, querendo arrigá-la de uma vez pela raiz, ordeno que de hoje em diante pessoa nenhuma possa pôr a seus filhos ou afilhados outros nomes que não sejam de Santos ou Santas insertos no Calendário Romano, tendo a preferência entre eles os Santos que nós cremos ser mais poderosa a intercessão diante de Deus, cujos milagres e vida é conhecida e venerada entre os fieis, como são, V. G. [Verbi Gratia: por exemplo] o nome de Manuel, o de José, esposo de Maria, o de João, maior Santo entre os homens, Miguel, e mais Arcanjos, Pedro, e mais Apóstolos, e Santos naturais das nossas Espanhas, como V. G. António, João de Deus = É blasfémia [vasfemia] o Santíssimo Nome de Maria, de sua mãe Santa Ana, e Teresa, e Joana, Isabel, Gertrudes, Apolónia, Águeda, Inês e outras milagrosas Santas = E se houvesse alguma pessoa tão insensata que insista em querer que se ponha outros nomes a hei por condenada em mil réis para asseio da Pia Baptismal, e o R.do Pároco passará logo a pôr à criança algum dos sobreditos nomes, e um só, e fazendo o contrário ficará logo por esse facto suspenso do ofício e benefício, e para que de todo se arranque este abuso, peço e recomento muito ao R.do Pároco [que] fale nas Estações ao seu povo, sobre esta matéria, com aquele zelo e caridade de que o considero cheio.
[Assina o visitador:] Soares.
Sem comentários,
Manuel Cravo.
Link directo:
Nomes esquipáticos e como eles facilmente se erradicam.
Caro Miguel Cravo,
Excelente registo. Muito obrigado pela partilha.
Sem outros comentários...!
Cumprimentos,
LPC
Link directo:
Nomes esquipáticos e como eles facilmente se erradicam.
Quando na mensagem anterior, por lapso, referi "Miguel Cravo", deveria ter referido "Manuel Cravo". As minhas desculpas ao confrade Manuel Cravo, que lançou o tópico.
RespostaLink directo:
Nomes esquipáticos e como eles facilmente se erradicam.
Caro Manuel Cravo
Adorei! O que ele nao diria hoje....
Obrigada por partilhar.
Rosario
Link directo:
Nomes esquipáticos e como eles facilmente se erradicam.
Caro Manuel
Muito obrigado pelo "Inspirado" texto!
Bom carnaval
António
Link directo:
Nomes esquipáticos e como eles facilmente se erradicam.
Na linha do raciocínio do bom e utópico visitador, este nunca diria, certamente, Carnaval!
Mas, sim, Entrudo.
Para os que o apreciam o folguedo, com ou sem dores de cabeça, continuação de bom Entrudo.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 02 mai 2024, 14:48