Leitura e esclarecimento da localidade de nascimento no Assento de Matrimonio
Este tópico está classificado nas salas: Brasil | Famílias | Pessoas
Leitura e esclarecimento da localidade de nascimento no Assento de Matrimonio
Caros confrades,
Deste Assento de matrimonio abaixo, de Jose' Martins Barroso e Inacia Pais de Barros, realizado em 28 de Maio de 1743, perdurou na duvida um esclarecimento sobre o que foi mencionado como sendo a localidade de nascimento do nubente, esta' lembrado que a mesma pertencia ao Arcebispado de Braga a altura do acontecimento. Acredito que sera' esclarecido com facilidade pelos caros confrades e confreiras, que desde ja', deixo o meu agradecimento pela valorosa ajuda e compreensao.
O Assento encontra-se na pagina direita:
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-3SPR-W?i=28&wc=M5J5-N38%3A371919301%2C371919302%2C372441401%3Fcc%3D2177299&cc=2177299
Link directo:
Leitura e esclarecimento da localidade de nascimento no Assento de Matrimonio
-
Caro Confrade;
Eu leio;
Fregª; Vilam Salvador da Tebosa.
Actualmente Fregª Tebosa Conc. Braga.
Cumprimentos
Sc.
Link directo:
Leitura e esclarecimento da localidade de nascimento no Assento de Matrimonio
Caro Saintclair,
saudacoes!
Concluimos, entao, que o correcto e', Freguesia de Sao ( escrito "Sam" conforme o estilo ortografico para a epoca) Salvador da Tebosa. E o resto bem complementado para o que e' conhecido actualmente.
Muito obrigado!
Cumprimentos.
Link directo:
Leitura e esclarecimento da localidade de nascimento no Assento de Matrimonio
-
Fregª; Vilam Salvador da Tebosa.
http://www.panoramio.com/photo/63696901
--
"A primeira referência histórica data de 1081, é referida como "Vila de Tevolosa". O nome provém do latim "tábua", referindo às pontes locais de madeira. Entre 1092 a 1220, a vila pertenceu ao Julgado Medieval de Penafiel de Bastuço. Em 1220 retorna para o concelho de Braga."
Sc.
Link directo:
Leitura e esclarecimento da localidade de nascimento no Assento de Matrimonio
Saintclair,
bom dia.
Novamente meus agradecimentos pela valorosa colaboracao. Reiteradamente fui cometendo o equivoco no debuxar como sendo da forma ut supra, e agora e' nitida e limpida a forma "Vilam" que foi redigida em 1743.
Como nada e' surtido ao acaso, sou obrigado a endossar outro factor nebuloso ao acidente para onde chegaram as nuvens a ofuscar ainda mais na nossa Vilam Salvador de Tabosa, o que foi descrito pelo galardoado genealogista Silva Leme em sua Genealogia Paulistana, que neste hiato ate' nosso tempo, assim ensinou:
3-2 Ignacia Paes casada em 1743 em Sorocaba com José Martins Barroso, natural de S. Salvador, arcebispado de Braga, f.º de Antonio Barroso e de Maria Martins. Teve q. d.:
http://www.arvore.net.br/Paulistana/PBarros_2.htm
- aqui uma das inumeras ressalvas que merece a Genealogia Paulistana.
Link directo:
Leitura e esclarecimento da localidade de nascimento no Assento de Matrimonio
-
Caro Confrade;
Quando o grande Gen.Silva Leme em sua Genealogia Paulistana escreveu S.Salvador, estava
certo.
A alteração verificou-se no ano de 1839. Antes disso era; Vilam Salvador da Tebosa.
"A primeira referência histórica data de 1081, é referida como "Vila de Tevolosa". O nome provém do latim "tábua", referindo às pontes locais de madeira. Entre 1092 a 1220, a vila pertenceu ao Julgado Medieval de Penafiel de Bastuço. Em 1220 retorna para o concelho de Braga.
Durante as invasões de Napoleão, o exército francês utilizou a freguesia como acampamento. Inconformadas com a invasão, algumas mulheres desta terra deixam-se capturar pelos soldados franceses, levando facas escondidas, com o objectivo de os matar durante a "violação". Infelizmente, foram descobertas e rapidamente assassinadas.
Em 1839, passa para o concelho de Barcelos com o nome S. Salvador de Tebosa. Em 1852 regressa ao concelho de Braga.
Em tempos existiu um antiquíssimo mosteiro beneditino, mas o abandono e os saques ditaram a sua destruição, restando apenas a imagem da Santíssima Trindade."
Cumprimentos
Sc.
-
Link directo:
Leitura e esclarecimento da localidade de nascimento no Assento de Matrimonio
RespostaLink directo:
Leitura e esclarecimento da localidade de nascimento no Assento de Matrimonio
Caro Confrade Saintclair.
Todavia estou a acreditar que foi simplesmente pelo estilo da epoca de redacao aqui neste caso, como pode ser ilustrado a exemplo as versoes Joam, Sebastiam, Christovam, Bayam (Baiao), e permite-se inferir o apelido Sampayo como remanescente disto, e o Silva Leme deliberadamente seguiu o fluxo em sua leitura nomeando Sao Salvador, do texto onde podemos ate' ler Freguesia de Sam Salvador com toda naturalidade, obviamente, antes de seu valioso esclarecimento para a forma correcta em elucidacao do estilo da escrita, Vilam Salvador etc. Eu nao acredito que Silva Leme estaria actualizado com a versao de 1836 adiante. Sua pesquisa foi na colecta de dados nos registos locais, o bastante para satisfazer o gosto elitista de sua epoca.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 25 nov 2024, 14:02