Ajuda na leitura de assento de batismo
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Pessoas
Ajuda na leitura de assento de batismo
Boa noite!
Solicito ajuda na leitura de assento de batismo (último da pg da direita)
http://pesquisa.adb.uminho.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/1581EEA84F40A66780032E7F0C90B7F2&r=0
Eu interpreto da seguinte forma:
Aos 20 dias do mês de janeiro de 1706 batizou o padre António... de Britelo?? a Sebastiana filha de Baltasar ??? de Fermil e de sua mulher; foram padrinhos Manuel Borges e João....
Desde já agradeço qualquer possível ajuda.
Cordeais cumprimentos
Canuta
Link directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Boa noite,
Aqui fica o que consigo ler:
Aos 26 dias [26 e não 20] do mês de janeiro de 1706 batizou o Rdo Pde ... Cura de Britelo a Sebastiana filha de Baltasar ??? de Fermil e de sua mulher; foram padrinhos Manuel Borges e sua filha Sebastiana e por verdade fiz este assento dia mes ano ut supra
Cumprimentos,
jmmoreira
Link directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Completando o que o confrade transcreveu anteriormente:
Aos 26 dias [26 e não 20] do mês de janeiro de 1706 batizou o Rdo Pde [Reverendo Padre] desta Cura de Britelo a Sebastiana filha de Baltasar [do Reis? ou do(s) Reis ou pode ser outra coisa] de Fermil e de sua mulher; foram padrinhos Manuel Borges e sua filha Sebastiana e por verdade fiz este assento dia mes ano ut supra.
Link directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Pode procurar outro filho desse mesmo pai pra confirmar o nome
Cumprimentos,
Tiago
Link directo:
Ajuda na leitura de assento de batismo
Caros jmmoreira e Tiago,
Apesar de ainda subsistirem dúvidas, ajudaram-me a avançar mais um pouco... Por isso, aos dois dirijo os meus sinceros agradecimentos pela ajuda prestada.
Cumprimentos
Canuta
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 23 set 2024, 02:31