leitura do registro de casamento
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Brasil | Famílias
leitura do registro de casamento
Senhores Boa tarde!
Busco ajuda para leitura do registro de casamento de meus tatataravó João Gomes x Josefa da Silva
http://arquivo.abm.madeira.gov.pt/viewer?id=169479&FileID=247721
se puderem transcrever, fico imensamente grata!
Regina
Link directo:
Paróquia de Canhas
-
...Foi o que consegui ler;
Aos doze de Dezembro de 1752, nesta capela de N.S.Anunciação, depois de decorridos os Banhos na forma do Concilio de Trento, sem haver qualquer
impedimento, celebrou-se o Matrimónio entre João Gomes, filho legitimo de José Gomes e de
sua mulher Maria Santiago, já defunta, neta paterna de Domingos Gomes e de sua mulher
Isabel Dias e materna de Baltazar Rodrigues e de sua mulher Maria de Jesus, com Josefa da
Silva filha legitima de António Ferreira e de sua mulher Maria da Silva, neta paterna de
António Ferreira e de sua mulher Galharmina;[Guilhermina] Ferreira e materna de Francisco
Rodrigues Mestra..[Mestre] e de sua mulher Maria da Silva, natural e moradora nesta Freguesia.
Tertemunhas; Além das demais, o Reverendo Padre António João e o Morgado António José
desta mesma Freguesia.
O Pároco...
https://goo.gl/maps/hec5Ff2axs62
--
Saintclair
Link directo:
leitura do registro de casamento
Bom dia!
Saintclair
Desde já, agradeço sua ajuda....Eu fiquei apenas com uma dúvida quanto a casal Antonio Ferreiria e Guilhermina Ferreira, eu estava lendo" Catharina" Ferreira.
Ainda quanto Francisco Rodrigues - Mestre - Esse termo indica profissão ou apelido?. você saberia me dizer?...
Mais uma Vez, agradeço...
Abraços
Regina
São Paulo/ Brasil.
Link directo:
leitura do registro de casamento
Regina;
Analisando, é realmente " Catharina" Ferreira.
Francisco Rodrigues Mestre; é o nome completo
deste sujeito, possivelmente alguém da família
teria sido "Mestre",por exemplo, mestre-escola,
mestre da música, etc.
Melhores cumprimentos
Sc.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 13 nov 2024, 15:48