ajuda a decifrar registo de casamento
Este tópico está classificado nas salas: Famílias | Pessoas
ajuda a decifrar registo de casamento
bom dia
Encontrei no livro de registos de Santa Maria de Vilacova/Barcelos o seguinte:
"Manuel António filho legitimo de Antonio Francisco e de sua mulher Maria Gonçalves de......" não consigo perceber a povoação.
http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1019469
(livro de casamentos de 1695-1722 folha 6)
Agradeço qualquer ajuda que me possam dar.
Raúl
Link directo:
ajuda a decifrar registo de casamento
Caro Confrade,
Salvo melhor opinião, parece-me que a freguesia é Salvador do Banho, também pertencente a Barcelos.
Cumprimentos,
Stella
Link directo:
ajuda a decifrar registo de casamento
Cara Stella,
Agradeço a informação e foi muito útil, realmente não chegava lá.
Cumprimentos
Raúl
Link directo:
ajuda a decifrar registo de casamento
Aí está uma leitura:
--------------------------------------------------------------------------------
Aos vinte dias do mês de Outubro de mil seiscentos
e noventa e sete anos, se receberam nesta igreja,
dadas primeiro as três denunciações do Sagrado
C. [Concílio] Tridentino, Manuel António, filho legítimo de
António Francisco e de sua mulher Maria Gonçalves, da freguesia do Sal-
vador de Banho & Antónia Martins, filha de João Domingues, já
defunto, digo, filha de João Domingos, já defunto, e de
sua mulher Maria Martins, da aldeia de Samo e desta
freguesia, sendo testemunhas José Santos(?), ferreiro, e Diogo Martins
e Manuel Martins, todos da aldeia de Samo, e por ver-
dade fiz este que assinei, dia, mês e ano ut supra.
Manuel Barbosa Vogado.
--------------------------------------------------------------------------------
Cumprimentos,
Manuel Cravo.
Link directo:
ajuda a decifrar registo de casamento
Caro Manuel Cravo,
Agradeço a transcrição.
Cumprimentos
Raúl
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 31 dez 2024, 11:40