Dúvida em interpretação de assento
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
Dúvida em interpretação de assento
Boa tarde,
enquanto procurava assentos de batismo, deparei-me com um registo, que julgo conseguir ler, mas que não consigo perceber o alcance da informação. Trata-se do 2º assento do lado direito do endereço: javascript:__doPostBack('ViewerControl1$TreeViewFiles','sR1681\\F131237')
Na verdade eu leio:
aos 21 dias do mês de novembro de 1667, eu padre Baltasar Borges, cura desta igreja, fiz pergunta a Maria Antónia mulher de Pedro Gonçalves deste lugar, por lançar(?) agora perigosidade a Salvador filho de Gaspar João e de sua mulher Margarida Gonçalves e achei estar batisado e fiz-lhe as cerimónias da bapta (do batismo?) e pus-lhe os santos óleos dia e mês e ano in supra.
A minha dúvida, se é que estou a ler bem, prende-se com o sentido da expressão "lançar agora perigosidade".
Preciso, por isso, que alguém me consiga decifrar esta informação.
Desde já os meus agradecimentos
Cumprimentos
Canuta
Link directo:
Dúvida em interpretação de assento
Faltou o endereço da página.
Cumprimentos,
João Sousa
Link directo:
Dúvida em interpretação de assento
Desculpem...
O endereço é o seguinte:
https://digitarq.advrl.arquivos.pt/viewer?id=1029394 (imagem 14)
Canuta
Link directo:
Dúvida em interpretação de assento
Eu leio, "deste lugar, que lançou água por necessidade a Salvador". Basicamente o menino parece ter nascido com risco de vida, e a senhora baptizou-o de emergência, não fosse ele falecer sem estar batizado. A partir da resposta dada pela senhora, o cura entendeu estar bem batizado, e completou o sacramento com as cerimónias e colocação dos santos óleos. Trata-se de uma situação que se encontra com frequência nos registos de batismo.
Cumprimentos,
João Sousa
Link directo:
Dúvida em interpretação de assento
Caro confrade,
Não é por perigosidade e mas por necessidade. A criança por vir em perigo de vida foi baptizada por necessidade pela tal Maria Antónia. Veio mais tarde à Igreja para lhe colocarem os Santos Óleos.
Nada de extraordinário. Era uma situação comum.
Cumprimentos,
António Taveira
Link directo:
Dúvida em interpretação de assento
Caros João Sousa e António Taveira
Muito obrigada pelos esclarecimentos.
Na verdade ainda não me tinha deparado com este tipo de informações... Acredito que fosse prática corrente.
Melhores Cumprimentos
Canuta
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 17 mai 2024, 09:05