Retificação de nomes.
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
Retificação de nomes.
Bom dia .
estou com alguns problemas sobre retificar o nome da minha avó .
vou explicar o caso a vocês.
Minha avó se chama Aduzinda veio para o Brasil em 1911 , quando ela casou aqui no Brasil colocaram o nome dela de Rosinha só que ela nao sabia ler então nunca soube disso .
os outros documentos dela está com aduzinda normal . ( RG, CPF, CARTEIRA DE TRABALHO , CERTIDÕES DE NASCIMENTO DOS MEUS TIOS E PAI ). Ai consegui a certidão de batismo dela lá em Portugal, no museu de lamego me enviaram a certidão foto cópia e a certidão assinada pelo diretor do museu veio uma chancela tudo certinho para eu conseguir da entrada na minha cidadania .
Liguei no consolado eles aceitam esse documento , disse que já é apostilhada em portugal.
Só que agora vem o problema , o cartório aonde errou o nome dela na certidao de casamento não quer aceitar essa certidão disse que não vale , que eu precisaria apostilhar ela aqui no Brasil , alguém pode me ajudar sobre isso ?
Pois nesse cartório nao apostilha liguei em outros eles disseram que não apostilha documento que não é Brasileiro ..
Alguém pode me dar uma luz sobre isso pfv
Muito agradecida !
Link directo:
Retificação de nomes.
Cara Letícia,
Terá de fazer a tradução juramentada para a legalização do documento português no Brasil. É um procedimento diferente do apostilhamento e é por isso que cartório nenhum lhe ajuda.
Em último caso, terá de contratar um advogado e propor uma ação de retificação de registro civil para que o juiz determine a correção.
Cumprimentos,
Filipe
Link directo:
Retificação de nomes.
A Apostilha Internacional de Haia valida para todos os países signatários. Se for a um Consulado -Geral de Portugal põem a Apostilha de Haia. Pergunte para lá. Criei que o Brasil é signatário também.
RespostaLink directo:
Retificação de nomes.
Letícia,
a certidão que recebeu está certificada e precisa ser apostilada em Portugal. Veja como no link abaixo:
http://forum.cidadaniaportuguesa.com/discussion/9608/guia-pratico-apostilhamento-de-docs-portugueses-atraves-da-procuradoria-geral-da-republica/p1
Link directo:
Retificação de nomes.
Letícia,
Creio que os confrades tenham razão. O apostilhamento dos documentos portugueses terá de ser feito pelas autoridades portuguesas para que tenham validade no Brasil.
Cumprimentos,
Filipe
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 18 abr 2024, 22:17