Antonio Ferreira Bessa - Certidão de Nascimento
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Famílias
Antonio Ferreira Bessa - Certidão de Nascimento
Pessoal, preciso de uma ajuda, por gentileza.
O pai da minha avó, Antonio Ferreira Bessa, é Português. Estou precisando da sua certidão de nascimento, porém minha família não a possui.
Eles possuem um documento que diz ser um "Passaporte" de quando ele veio de Portugal para o Brasil, contendo algumas informações dele.
Neste documento, consta o nome dele, nome dos pais, data de nascimento, local de nascimento (não consegui ler ou traduzir - desculpem) e respectivo concelho.
Antonio Ferreira Bessa
Nascido em 17 de Outubro de 1903
Pai: João Ferreira
Mãe: Albina Rosa
Concelho de Amarante - Distrito de Porto
Alguém poderia me ajudar? Obrigado!!
Link directo:
Antonio Ferreira Bessa - Certidão de Nascimento
Boa noite
É de suma importância saber a Freguesia, visto o Conselho de Amarante, ter dezenas de Freguesias.
Diga o que você consegue ler ou o que pode ter o nome ser parecido com umas das Freguesias de Amarante.
Cordialmente
Tibério
Link directo:
Antonio Ferreira Bessa - Certidão de Nascimento
Encontrei uma certidão de nascimento de Carlos Ferreira Bessa, nascido em 14/9/1938, mas não ajuda muito porque só menciona que o Antonio Ferreira Bessa é português, casado com Porcina da Conceição, brasileira.
Avós paternos: João Ferreira Bessa e Albina Rosa.
Tibério
Link directo:
Antonio Ferreira Bessa - Certidão de Nascimento
Talvez possa ajudá-lo a decifrar o nome da freguesia, a que mais se parece:
https://pt.wikipedia.org/wiki/Categoria:Freguesias_de_Amarante
Maria Alice
Link directo:
Antonio Ferreira Bessa - Certidão de Nascimento
Gente, obrigado pela ajuda.
No documento que possuo, não consigo traduzir ao certo a palavra que aparece lá.
Está escrito algo parecido como:
"...freguesia de (palavra que não consigo traduzir) de Oliveira, concelho de Amarante, distrito de Porto, da Republica Portuguesa, é cidadão português e está devidamente inscrito neste Consulado Geral."
Link directo:
Antonio Ferreira Bessa - Certidão de Nascimento
Gente, obrigado pela ajuda.
No documento que possuo, não consigo traduzir ao certo a palavra que aparece lá.
Está escrito algo parecido como:
"...freguesia de (palavra que não consigo traduzir) de Oliveira, concelho de Amarante, distrito de Porto, da Republica Portuguesa, é cidadão português e está devidamente inscrito neste Consulado Geral."
Obrigado!
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 26 abr 2024, 20:42