Transcrição Registro de Óbito - Ajuda
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Famílias | Genética | Pessoas | Regiões
Transcrição Registro de Óbito - Ajuda
Alguém pode me ajudar a ler esse registro de óbito ?
Solicitei o arquivo distrital de Vila Real , porem os nomes estou achando que não batem !
Os dados que possuo é Rita Rodrigues Conceição , filha de Manoel Rodrigues e Francisca de Gouvea .
Porem no registro leio Rita Annunciação , filha de Manoel Rodrigues e Francisca Joaquina Gouvea ...
Segundo o cartório de Vila real , só pode ser a pessoa que procuro , porem os nomes esta me deixando doido !
https://drive.google.com/open?id=1ww1tOKWRQs6QniA6alSRI4bpROuLzZpA
Link directo:
Transcrição Registro de Óbito - Ajuda
Quero saber se a transcrição está correta ! Quem puder me ajudar por favor
E gostaria de tentar localizar o nascimento de rita , qual link acesso para realizar minhas buscas ?
Aos vinte e um dias do mês de janeiro, do ano de mil oito -
centos e noventa e dois, ás duas horas da manhã, no logar -
da Lagea desta freguesia de cidadelhe, concelho de -
Mesão Frio, diocese de Lamêgo, faleceu um indivíduo do -
sexo feminino, por nome Rita da Annunciação Rodri -
gues, de cincoenta annos, proprietária, natural e moradora -
no dito logar. Casada com Manoel Coutinho, carpin -
teiro, filha legítima de Manoel Rodrigues e de Fran-
cisca Joaquina de Gouveia, proprietários, ja defunctos -
a qual não fez testamento. Deixou filhos e jaz sepultada -
na igreja parochial desta freguesia por não haver cemit -
ério e para constar lavrei em duplicado este assento -
que assigno e authentico. Declaro que não soube causa -
por morrer de repente. O pároco Manoel Cardozo Pereira. "
Link directo:
Transcrição Registro de Óbito - Ajuda
este e o link que precisa pesquisar
https://tombo.pt/f/msf02#BIRT
depois com paciência tem de fazer o calculo de nascimento que + - 1840 ver folha a folha.
Link directo:
Transcrição Registro de Óbito - Ajuda
«Aos vinte e um dias do mês de Janeiro do ano de mil e oito-
centos e noventa e ?dois? (parece ser seis…), às duas horas da manhã, no lugar
da Lagea desta freguesia de Cidadelhe, Concelho de -
Mesão Frio, Diocese de Lamego, faleceu um indivíduo do -
sexo feminino, por nome Rita da Anunciação de ida-
de de cinquenta anos, proprietária natural e moradora -
no dito lugar casada com Manuel Coutinho, carpin-
teiro, filha legítima de Manuel Rodrigues e de Fran-
cisca Joaquina de Gouveia, proprietários, já defuntos
a qual não fez testamento deixou filhos, e foi sepultada
na Igreja paroquial desta freguesia por não haver cemité-
rio. E para constar lavrei em duplicado este assento
que assigno Era ut supra. Declaro que não recebeu os sa(cramentos)
por morrer de repente. O pároco Manoel Cardozo Pereira.»
Na margem:
N.º 2
Rita da Anunciação Rodrigues
Lagea
Link directo:
Transcrição Registro de Óbito - Ajuda
@JPM Isso , tambem entendo SEIS , e tem que ser SEIS pois o cartorio tbm informa que é esse , muito obrigado pela ajuda ..
@Massu vou olhar agora o livro
Ja analisei o livro completo > https://digitarq.advis.arquivos.pt/viewer?id=1056073
e tambem pelo ADV Vila Real na paroquia de cidadelhe , vou analisar o do tombo agora !
Link directo:
Transcrição Registro de Óbito - Ajuda
Não localizei em Cidadelhe o registro , olhei os anos de 1801 a 1849 e nada.
Lamego analisei mesmo período e nada também
Link directo:
Transcrição Registro de Óbito - Ajuda
Não sei se já encontrou o assento de casamento para ter uma ideia da data do seu nascimento.
Se calhar é mais fácil de localizar o casamento...
Imagine que ela morreu de parto ainda jovem, nesse caso teria nascido depois da data em diz que terminou de procurar.
Boas pesquisas e boa sorte!
Link directo:
Transcrição Registro de Óbito - Ajuda
Boa tarde ,
JPM consegui o casamento meu amigo , muito obrigado pelas dicas agora estou tentando transcrever abca
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 11 mai 2024, 03:50