ajuda com leitura de apelido - casamento em S. Paulo, Covilhã, em 1729
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
ajuda com leitura de apelido - casamento em S. Paulo, Covilhã, em 1729
Caros confrades,
Agradecia a vossa ajuda na interpretação de um apelido numa certidão de casamento, cuja identificação e link envio abaixo; o casamento em questão é o da folha direita e o apelido para o qual necessito de ajuda é o segundo do pai do noivo, no inicio da 13ª linha:
“(…) digo filho legítimo de Domingos Rodrigues
(?) e de Maria Giraldes moradores e na(…)”.
O resto da informação já consegui interpretar, obrigado.
É a folha 19 - PT-ADLSB-PRQ-PCVL38-004-M2_m0019 - e o link é https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4805054
Obrigado e cumprimentos,
GP Porto
Link directo:
ajuda com leitura de apelido - casamento em S. Paulo, Covilhã, em 1729
O que está escrito é Domingos Rodrigues Reguo, que eu interpreto como sendo Domingos Rego.
Cumprimentos
Link directo:
ajuda com leitura de apelido - casamento em S. Paulo, Covilhã, em 1729
Faltou a segunda parte: moradores e naturais da freguesia de São Martinho.
RespostaLink directo:
ajuda com leitura de apelido - casamento em S. Paulo, Covilhã, em 1729
...filho legitimo de Domingos Rodrigues Rego e de Maria Giraldes moradores da freguesia de São Martinho viuvo de Maria de Morais filha de Manuel Rodrigues, artilheiro e de Isabel Lopes ambos desta vila e freguesia de Sta Maria...
RespostaLink directo:
ajuda com leitura de apelido - casamento em S. Paulo, Covilhã, em 1729
Obrigado aos confrades j.lilaia e virgilio pela rápida e esclarecedora resposta.
Cumprimentos,
GP Porto
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 22 nov 2024, 03:40