Transcrição
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
Transcrição
Boa tarde amigos do forum,
Gostaria de pedir encarecidamente uma ajuda na transcrição de óbito do duodecavô da minha esposa Karen, o Antonio Fernandes, o Pé de Açúcar.
O assento é o quinto à esquerda, na foto 0044, deixo abaixo desse texto o link dessa imagem. Estou fazendo de forma econômica o relatório da minha esposa genealógico pra enviar pra Comunidade Israelita de Lisboa. Terei outros registros em um estado não tão bom pra transcrever, como não sou especialista nessa área eu vou solicitar ajuda no forum. Eu sou o esposo da Karen, eu fui ajudado aqui no forum com minhas pesquisas sobre a Leonor Henriques e já estou solicitando a minha naturalização portuguesa, sem a ajuda dos membros do forum nao teria conseguido, fica aqui nosso agradecimento.
Link do registro: http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/TER-PV-SANTACRUZ-O-1561-1643/TER-PV-SANTACRUZ-O-1561-1643_item1/P44.html
Link directo:
Transcrição
É o possível:
ILHA TERCEIRA, CONCELHO DE PRAIA DA VITÓRIA, FREGUESIA DE SANTA CRUZ
EM 26 DE JULHO DE 1607 FALECEU ANTÓNIO FERNANDES , DA PRAIA (CONCELHO DA PRAIA DA VITÓRIA), RECEBEU OS DIVINOS SACRAMENTOS FEZ TESTAMENTO É SUA MULHER(…….) E FOI SEPULTADO NESTA IGREJA DE SANTA CRUZ.
CUMPRIMENTOS
JORGE RESENDE
Link directo:
Transcrição
SE SOUBER O NOME DA NOIVA PODE SER QUE SURJA O ASSENTO DE CASAMENTO DE ANTÓNIO FERNANDES, DIGA QUALQUER COISINHA!!!!
RespostaLink directo:
Transcrição
Muitíssimo obrigado Jorge Resende,
Fico realmente muito agradecido pela transcrição desse óbito.
Sim, o nome da esposa do Antonio Fernades, o Pé de Açúcar, (ou da Praia), se chama:
Brazia Nunes de Antona. A esposa faleceu em 07 de março de 1612. Com sua inestimável
ajuda vou poder incluir essas informações da transcrição no relatório genealógico da minha esposa
que descende do Antonio Fernandes em 14ª geração! Vou sim preparar em seguida
um outro post aqui no forum pra solicitar a sua colaboração na transcrição do casamento deles que ocorreu nessa freguesia. Tenha um excelente sábado junto a sua família.
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 08 mai 2024, 19:08