ajuda sobrenome Galego

Meu bisavô que veio para o Brasil e aqui se casou com uma galega também, teve filhos e verifiquei nos registros de nascimentos e de óbito inconsistência no sobrenome dos seus pais e também pais de sua esposa, em alguns registros o sobrenome de sua mãe consta Josepha Navarro, em outro registro Josepha Navarres.também Josepha Martins.
E quanto aos pais da sua esposa, a mãe dela que também era Josepha tem o sobrenome de Navel, Nadella, ou Navella.
Inclusive em um dos regsitros o nome do pai da esposa dele que é Francisco é mencionado como José.
Teria alguém que soubesse me ajudar na busca para saber qual sobrenome seria possível e até mesmo decifrar esses sobrenomes nas certidões que consegui através do family search.

E Tambem acredito que meus bisavós se casaram no Brasil, então estou procurando se existe maneira de descobrir o Cartório.

Se algúem puder me ajudar agradeço.

Elisângela Lima Leitão

Resposta

Link directo: