Ajuda para interpretar Registo de Nascimento
Este tópico está classificado nas salas: Formação
Ajuda para interpretar Registo de Nascimento
Boa tarde,
Gostava da vossa ajuda para interpretar o registo de nascimento da minha avó. Não consigo compreender duas coisas. Como me parece que não é possível anexar imagens vou tentar explicá-las.
Uma consiste no nome/abreviatura utilizada para o seu avô materno que, de acordo com o que me parece será "Dram, digo, Manoel Marques". E a segunda é precisamente esse "digo" (que é o que me parece que está escrito) que aparece tanto no avô como na avó maternos da minha avó (no caso Diamantina do Amaral, digo, Diamantina da Cruz).
Este segundo caso do "digo" é uma referência aos nomes pelos quais são conhecidos? E "Dram" é uma abreviatura?
Muito obrigada,
Sylvie
Link directo:
Ajuda para interpretar Registo de Nascimento
Boa tarde,
pode colocar o link direto para o documento e assim já se pode observar a escrita original.
Link directo:
Ajuda para interpretar Registo de Nascimento
Boa tarde,
Tenho o documento em papel. Penso que os registos de nascimento da Guarda, para 1915, ainda não estão disponíveis online. Desconheço se será possível anexar a imagem do documento que tenho.
Muito obrigada
Link directo:
Ajuda para interpretar Registo de Nascimento
Caro Confrade
Pela sua explicação, o que me parece é deve ler o que está depois do digo quer numa das identificações, quer na outra. Esse, o significado do digo. Está-se a escrever enganamo-nos, escreve-se digo e escreve-se o correcto.
Cumprimentos,
António Pena Monteiro
Link directo:
Ajuda para interpretar Registo de Nascimento
Ou seja, o avô materno é Manuel Marques e a avó materna Diamantina da Cruz
RespostaLink directo:
Ajuda para interpretar Registo de Nascimento
Boa noite,
Muito obrigada pela ajuda e pela explicação!
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 29 abr 2024, 09:18