pesquisa de família em portugal (francês)
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Famílias | Pessoas
pesquisa de família em portugal (francês)
Olá,
Sou francesa e procuro desesperadamente vestígios da minha família que vem de Portugal.
Encontrei o seu rasto graças à minha investigação em França mas estou preso nos arquivos de Portugal porque não falo português.
Procuro as seguintes pessoas:
Gualter DA SILVA nascido em 13 de dezembro de 1883 em Santo Tirso
E Olivia Rosa ALVES GIL nasceu em 25 de março de 1883 na GALMERIA (ou PALMEIRA)
Eles tiveram 3 filhos em Portugal:
Laure DA SILVA nascida a 14 de maio de 1914 em Santo Tirso
Placide DA SILVA nasceu em 8 de junho de 1918 em Santo Tirso
Joaquim DA SILVA nasceu em 1909 em Santo Tirso
Espero que alguém possa me ajudar na minha pesquisa, entender porque eles saíram de Portugal e quem sabe tirar uma foto deles.
Muito obrigado pela sua ajuda.
Antonio
Link directo:
pesquisa de família em portugal (francês)
Salut
Je m'excuse d'avance pour mon français.
Enregistrement de la naissance de Gualter DA SILVA:
TIF.66 - Inscription Nº101
https://pesquisa.adporto.arquivos.pt/viewer?id=826871
Enregistrement de la naissance de Olivia Rosa ALVES GIL:
TIF.19 Inscription Nº4
https://pesquisa.adporto.arquivos.pt/viewer?id=1552774
Enregistrement de la naissance de Joaquim DA SILVA:
TIF.43 Inscription Nº80
https://pesquisa.adporto.arquivos.pt/viewer?id=1553079
Le reste n'a pas été trouvé
Gualter DA SILVA
Père: Francisco DA SILVA, Santo Tirso
Mère: Maria Rosa, Santo Tirso
Grand-père paternel: Joaquim DA SILVA
Grand-mère paternelle: Rosa ??
Grand-père maternelle: José Ribeiro da Silva
Grand-mère maternelle: Gertrudes
Parents de Olivia Rosa ALVES GIL
Père: Joaquim ALVES
Mère: Maria Luisa, São Tiago de Antas
Grand-père paternel: Jose ALVES
Grand-mère paternelle: Maria Luisa
Grand-père maternelle: Bento
Grand-mère maternelle: Maria Ventura
Link directo:
pesquisa de família em portugal (francês)
Bonjour,
Le mieux c'est d'apprendre le portugais :-)
Bon voilà pour moi:
Gualter né le 18//12/1883 et baptisé le 23/12/1883 fils de Francisco Da Silva, ?ador (profession) de cette ville de Santo Tirso et Maria-Rosa (jornaleira - payée à la journée)
Grands-Parents:
Paternel: Joaquim DA SILVA et Rosa CADIA
Maternelle: José Ribeiro da Silva et Gertrudes Rosa.
Parrain Gualter José Vieira, célibataire, journalier et marraine Maria Emilia Pereira da Silva, célibataire. Les parrains ne savent pas écrire.
Je regarde la suite.
Link directo:
pesquisa de família em portugal (francês)
OLIVIA
N: 25/3/1883
B: 27/3/1883
fille de Joaquim ALVES, laboureur (lavrador caseiro) de São Miguel da Lama et de Maria Luisa, São Tiago de Antas, habitants à Palmeira.
Paternel: Jose ALVES et Maria Luisa
Maternel: Bento Casmiro SOARES et Maria VENTURA
Parrains: joaquim de Oliveira Santos, marié et propriétaire et sa femme Maria Rosa
JOAQUIM
N: 15/7/1909
B: 18/7/1909
Gualter da silva, jornaleiro et de Olivia Rosa Alves, jornaleira de Palmeira
GP paternels: Francisco Da Silva e de ? Rosa
GP maternels: Joaquim alves Gil et Maria Luisa
Parrains Joaquim de Oliveira Paulos?, marié, propriétaire et Clara Alves Gil, boulangère.
Voilà pour un premier jet. D'autres avis sont les bienvenus.
Il y a quelques ? qui mériteraient un peu de recherche et d'attention. Il faudrait croiser les infos pour confirmer ces doutes.
Bonnes recherche et à bientôt
Link directo:
pesquisa de família em portugal (francês)
Bonjour,
Si j'avais su qu'il y avait des gens qui parlaient français ^^
Merci beaucoup pour votre réponse !! c'est super !
Est ce que vous avez un moyen pour recherche dans les registres de passeports ?
Ils sont arrivés en France probablement vers 1922 -1923 ( car naturalisé en 1933 et il faut 10 ans de présence en France avant d'être naturalisé)
Merci beaucoup pour votre aide !
Olá,
Se você está interessado e sabe o que procura ^^
Muito obrigado pela sua resposta !! isso é ótimo!
Você é talvez um homem preenchendo seus arquivos de passaporte?
Eles chegaram à França provavelmente por volta de 1922-1923 (carro naturalizado em 1933 e leva 10 anos de presença na França antes de ser naturalizado)
Link directo:
pesquisa de família em portugal (francês)
Votre calcul de la date présumée d’arrivée en France de vos aïeux semble fautif. Il semblerait que les naturalisations étaient régies en 1933 sur la loi de 1927, qui introduisit beaucoup de modifications aux dispositions préalables :
« La loi de 1927 fait preuve d’un libéralisme inédit et jamais égalé par la suite : seuls trois ans de présence sur le sol français sont exigés pour pouvoir demander la naturalisation, au lieu des dix ans instaurés auparavant par la loi de 1889. Le délai peut être ramené à un an pour ceux qui ont « rendu des services importants à la France, apporté des talents distingués, introduit soit une industrie, soit des inventions utiles », mais également créé des établissements industriels ou agricoles. »
Cf. ici :
http://www.ihmc.ens.fr/IMG/pdf/l_humanite_dimanche_571-histoire-la_loi_du_10_aou_t_1927_sur_la_nationalite_-claire_zalc-en_planches-1.pdf
Link directo:
pesquisa de família em portugal (francês)
Bonjour,
Je n'avais pas cette information.
Toutefois je sais que le couple Gualter DA SILVA et Olivia Rosa ALVES ont eu une fille (Marie Therese DA SILVA) en 1923 en France.
Malgré cette loi de 1927, ils étaient quand même en France en 1923.. et leur ils ont eu Placide DA SILVA en 1918 à Santo Tirso.
On serait donc sur une période comprise entre 1918 et 1923 pour leur arrivé en France.
Merci pour cette information LDS
Olá,
Eu não tinha essa informação.
Eram também o casal Gualter DA SILVA e Olivia Rosa ALVES em Me juntei a uma menina (Marie Thérèse DA SILVA) em 1923 na França.
Malce esta lei de 1927, é importante quando a França em 1923 .. e leil eles na Placide DA SILVA em 1918 em Santo Tirso.
Seríamos, portanto, feitos ao longo de um período entre 1918 e 1923 para sua chegada à França.
Antonio
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 02 mai 2024, 15:41