Ajuda na leitura de Registo 1665 - S. Pedro - Ponta Delgada - Família Travassos
Este tópico está classificado nas salas: Famílias | Pessoas | Regiões
Ajuda na leitura de Registo 1665 - S. Pedro - Ponta Delgada - Família Travassos
Bom dia
Solicito uma vez mais a preciosa ajuda dos caros confrades na descodificação / clarificação de alguns dos nomes e apelidos deste registo:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1658-1717/SMG-PD-SAOPEDRO-C-1658-1717_item1/P9.html
Folio 8 / Tiff 9 1º Assento canto superior direito - Casamento Manuel Travassos com Maria George
... Manuel Travassos, filho de Manuel Travassos e de Maria (será Rodrigues? Martins? ou..) com Maria George, filha de Gonçalo (parece ser Martins. ou será Fernandes?) e de ???(Agata? Águeda? Agaela?) George.
Antecipadamente grato
Rui Borges
Link directo:
Ajuda na leitura de Registo 1665 - S. Pedro - Ponta Delgada - Família Travassos
A mãe do noivo parece-me Maria Rodrigues e os pais da noiva Gonçalo Fernandes e "Agada" (Águeda) Jorge.
RespostaLink directo:
Ajuda na leitura de Registo 1665 - S. Pedro - Ponta Delgada - Família Travassos
Caro João Lilaia
Muito obrigado pela sua pronta ajuda. Concordo com a sua opinião.
Melhores cumprimentos
Rui Borges
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 13 fev 2025, 07:49