Salgado - Espanha - achar freguesia, cidade

Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Famílias | Hispânia | Regiões

Salgado - Espanha - achar freguesia, cidade

#442648 | jpmr28 | 17 ago 2022 02:39

Vejam a certidão do casamento dele.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DRFS-W74?i=99&cc=1582573

Adolpho Salgado.
batizado em Santa Maria de “Bocados” de Lima em 17 de maio de 1890
Filho de Salvador Salgado e Filomena Simon.

Por favor, me ajudem a ler na certidão a freguesia. E a achar o município.
Agradecido

Resposta

Link directo:

Salgado - Espanha - achar freguesia, cidade

#442655 | Advisor | 17 ago 2022 16:10 | Em resposta a: #442648

Bocados puede ser una lectura plausible de la grafía, pero en la provincia de Ourense a la que pertenece la comarca de A Limia, no hay parroquia alguna con ese topónimo; yo me decantaría por leer Bóveda de Lima (Limia), que es una parroquia del concello de Vilar de Barrio, a pesar de que la “v” y la “e” están poco matizadas, En todo caso, los libros parroquiales correspondientes a esos años, están depositados en el Archivo Histórico Diocesano y tiene posibilidad de confirmar esta hipótesis pidiendo la partida de bautismo. El correo es archivohistorico@diocesisdeourense.com. Será muy útil conocer el resultado de su comprobación. Advisor

Resposta

Link directo: