Ajuda na leitura de Registo de Batismo (Santos-o velho, Lisboa)
Este tópico está classificado nas salas: Famílias | Pessoas
Ajuda na leitura de Registo de Batismo (Santos-o velho, Lisboa)
Caros confrades
precisava de ajuda na leitura de um registo de batismo da freguesia de Santos o velhos da cidade de Lisboa.
PT-ADLSB-PRQ-PLSB37-001-B48_m0039.tif
No registo de Maria diz:
"Aos seis dias do mes............., e de Apolonia de Jesus natural da freguesia de Mustura? (sera que estou a ler bem),Diocese do Porto, recebidos na freguesia do Retrio? Pruelo? (que freguesia sera esta) desta cidade.................e materno de Ignacio da Cunha? (sera que e Cunha) Lima......................Padrinhos: Francisco Jose e Nar? (sera Narciso)
Muito Obrigado
Jose RODA
Link directo:
Ajuda na leitura de Registo de Batismo (Santos-o velho, Lisboa)
Caro José,
Apolónia de Jesus é natural da freguesia de Murtosa e foram recebidos na freguesia de São Paulo/Lisboa.
O avô materno consta como Inácio da Cunha Lima.
Por estar rasurado não consigo perceber o apelido do Padrinho mas termina em "to" (na linha seguinte).
Apesar de algumas diferenças na forma como constam os nomes dos avós, pode conferir os dados pelo registo de casamento de Francisco José Mendes e Apolónia de Jesus em São Paulo aos 16/07/1871.
Imagem 1006: https://digitarq.arquivos.pt/viewer?id=4820605&FileID=PT-ADLSB-PRQ-PLSB49-002-C7_m1006.TIF
Cumprimentos
João Clímaco Lilaia
Link directo:
Ajuda na leitura de Registo de Batismo (Santos-o velho, Lisboa)
Muitissimo obrigado pela sua leitura!
vai-me ajudar imenso nesta pesquisa.
Como sempre o senhor (e mais confrades) neste forum, sempre me iimpressionao com tanta informacao
mais uma vez obrigado
Jose RODA
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 18 dez 2024, 06:40