Ajuda leitura assento nascimento
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Formação | Património | Pessoas | Regiões
Ajuda leitura assento nascimento
Boas tardes.
Peço ajuda para conseguir ler os averbamentos no assento n 33/1889 de Joaquim, filho de André Mendes e Ana de Jesus
https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/viewer?id=1213318
TIF 12
Link directo:
Ajuda leitura assento nascimento
When there are large crowds, there is an increased likelihood of injury and a need for first aid. When many people wander around in the excitement of an event, one of the risks is fainting. Heat stroke and sunburns are another risk https://www.valhallamedics.com/first-aid-services-for-events-it-will-make-attendees-feel-safe/ . If you want to avoid the consequences, you should hire an experienced medical team, which you can find on this site
RespostaLink directo:
Ajuda leitura assento nascimento
Olá
Aos vinte e sete dias do mes de abril do ano de mil oitocentos e oitenta e nove nesta igreja paroquial de Vide concelho de Seia , diocese da guarda, batizei solenemente um individuo do sexo masculino que dei o nome de Joaquim, e que nasceu nesta freguesia as sete horas da manhã do dia do quinze do (nao consegui decifrar) , filho legitimo de Antonio Lopes e Ana de Jesus, proprietarios, naturais, recebidos e paroquianos moradores no lugar de Sabugal (não tenho certeza que é isso), desta freguesia. Neto paterno de avô (acredito que seja desconhido) e Maria Mendes e materno de Joaquim Mathias e Ana Maria .
Foram padrinhos Joaquim Mathias, proprietári e Maria de Jesus, os quais todos sei serem os proprios. E para constar mandei lavrar este assento, tudo -- lavrado e seu duplicado, que depois de lido e conferido perante os padrinhos assinei e eles nao por nao saberem escrever. Era ut supra ( conforme data indicada acima)
O vigario: Joaquim Antonio dos Santos
Peço desculpas pelas partes que nao consegui, mas espero ter ajudado com o que decifrei!
Boa sorte!!
Link directo:
Ajuda leitura assento nascimento
Obrigado pela ajuda.
Eu tava referir me aos averbamentos que estao ao lado do assento.
Não consigo ler
Link directo:
leitura averbamento na margem
-
...Em alternativa, se tiver possibilidade de enviar o assento a uma loja cópias, na sua zona,
sempre se pode aumentar o tamanho letra, e com alguma perícia ler o seu conteúdo.
https://digitarq.adgrd.arquivos.pt/vaultimage/?id=DISSEMINATION/78A7FBF61A95770E9CFC92E6B4DF4A4E&r=0&ww=1000&wh=600&s=false
Sc.
Link directo:
Ajuda leitura assento nascimento
Caro confrade,
Face à dificuldade de leitura da imagem aqui fica a minha interpretação parcial, salvo melhor opinião, das notas à margem do assento em que se encontra interessado.
Do lado esquerdo:
Silvadal
Joaquim, filho de André Mendes e Ana de Jesus
Do lado lado direito:
(casou) Maria da Costa de 26 anos natural da freguesia de São Gião, concelho de Oliveira do Hospital
filha de Francisco Esteves (de xxxx) e de (Rosária Maria ?)
no Posto deste Registo Civil da mesma freguesia em 1 (ou 4 ?) de Abril de 1926 assento n.º 88 (Anotação ?) N.º 45 (ou 85?) em 7 de Fevereiro de 1965 (ou 1968)
Faleceu na freguesia de São Gião, concelho de Oliveira do Hospital às 24 horas do dia 31 de Maio findo
(xxx ?) n.º 16 ( xxx ) 7 de Junho de 1963
NOTA:
Pais: André Mendes e Ana de Jesus
Avós paternos: avô incógnito e Maria Mendes
Avós maternos: Joaquim Matias e Ana de Faria
Padrinhos: Joaquim Martins, proprietário, e Maria de Jesus
Lugar: Silvadal desta freguesia (Vide)
Espero ter ajudado.
Ribeiro de Araújo
Link directo:
Ajuda leitura assento nascimento
Em tempo oportuno acrescento que o averbamento do casamento poderá ter sido feito na mesma data do averbamento do óbito, isto é 7 de Junho de 1963 (e não 7 de Fevereiro de 1965 ou 1968 como indiquei numa primeira leitura).
A tinta esborratada também nao ajuda ...
Cumprimentos.
Ribeiro de araújo
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 19 abr 2024, 22:25