Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
Boa noite,
Alguém poderia ajudar-me a decifrar parte de um texto?
https://digitarq.advct.arquivos.pt/viewer?id=1112177&fbclid=IwAR0DG20lbMnP2pACZjb0mWohWEZlAOutfZB5LXdShJeilwyfl_P_rqQutJs
m0738.tif
Último assento na página do lado direito.
Lê-se, no início: "Manuel Bento da Costa do lugar do Valle desta freguesia de Santa Maria de Carvoeiro..."
A minha dúvida reside na seguinte passagem:
"...uma desgraça de cair de um(a) ? abaixo estando a servir na casa de ?"
Suponho que, à primeira interrogação, corresponda o nome de uma árvore.
Desde já, o meu agradecimento.
Nuno Cruz
Link directo:
Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
O que lá está escrito é "serdeira", hoje escreve-se cerdeira que é uma cerejeira,
Com os cumprimentps
Mariafaia
Link directo:
Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
A segunda parece-me ser casa da Broa(?), não sei se existe ou existiu tal casa em Carvoeiro, poia apenas a conheço de nome, só contactando residentes nessa freguesia,
Cumprimentos
Mariafaia
Link directo:
Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
Muitíssimo obrigado pela ajuda!
Cumprimentos
Link directo:
Pedido de ajuda com leitura de assento de óbito
Boa tarde.
1 - Ladeira; 2 - ?
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 30 jan 2025, 11:05