Carvalhos Manueis, de Celorico da Beira
Este tópico está classificado nas salas: Famílias | Regiões | Arquivos
Carvalhos Manueis, de Celorico da Beira
Caros Amigos, Ilustres “Confrades”,
Tendo por escopo partilhar “saberes” hoje, aqui dou início à transcrição de alguns registos paroquiais referentes aos Carvalhos Manueis, de Celorico da Beira, com o que pretendo firmar o que em tempo transcrevi na revista Beira Alta, volume LVII, fascículos 3 e 4, ano de 1997, 3.º e 4.º trimestres, páginas 467 a 480.
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1596.4.22, bapt. de Ana Ferreira
1596 Abril 22
Baptismo de D. Ana Ferreira
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl. 18
Aos vinte e dous do mesmo bautizou o senhor Prior / Anna filha de Domingos Manoel, e de Caterina Fer / reira sua molher forão P.P. Manoel d abreu e Anna / Pirez molher de Goncalo martinez / Balthasar de Pina
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1598.1.22, bapt. de Guiomar Ferreira
1598 Janeiro 22
Baptismo de D. Guiomar Ferreira
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Aos vinte E dous de Janeiro de 98 baptisei a / Guiomar filha de Domingos Manoel e de Sua molher Cate / rina Ferreira forão padrinhos Antonio d Abreu E / Caterina Coelha / Figueiro asy
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1602.1.23, bapt. de Manuel Ferreira
1602 Janeiro 23
Baptismo de Manoel Ferreira
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Aos 23 de Janeiro baptizei a Manoel filho de Domingos / Manoel e de aus molher Caterina Ferreira forão p.p. / Manoel Ferreira(?) e Isabel Cabral filha de Francisco Cabral / Figueiro asy
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1603.2.9, bapt. de Inácio Ferreira
1603 Fevereiro 9
Baptismo de Inácio Ferreira
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Aos nove de Fevereiro baptizei a Ignacio filho / de Domingos Manoel e de Sua molher Caterina ferreira fo / rão pp Antonio Saraiva e Isabel Cabral / Figuero asy
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1608.11.26, óbito de Paulo de Pina
1608 Novembro 26
Óbito de Paulo de Pina
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl. 102.
Aos 26 do mesmo falleceo Paulo de / Pina filho de Guaspar da Fonseca
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1622.9.15, Bapt. de Mariana de Haro
1622 Setembro 15
Baptismo de D. Mariana de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl.
A 15 dias de Setembro de 622 annos baptizei mariana / filha de Antonio Cardoso e de Dona Joana foram padrinhos / manuel de pina e Bernarda Cardoza / Diogo Cardozo
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1622.10.10, Bapt. de João Veloso Ferreira
1622 Outubro 10
Baptismo de João Veloso Ferreira
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl.
Aos 10 dias de Outubro de 622 annos baptizou o padre / Jeronimo francisco de minha licenca Joam filho de Joam ferreira e de / lianor velloza foram padrinhos domingos manoel e gui /mar ferreira / Diogo Cardozo
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1623.1.30, Cas. de António Ferreira
1623 Janeiro 30
Casamento de António Ferreira e de D. Maria Coelho
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de S. Pedro, Celorico da Beira, livro nº , fl.106.
Aos trinta dias do mes de Janeiro de mil e seiscentos E vinte / e tres annos em presenca de mim João Salvado Prior da Igreija / de S. Pedro desta Villa e das testemunhas abaixo nomeadas se / casarão por palavras de presente Antonio Ferreira filho de / Domingos Manoel e de sua mulher Catarina ferreira ia defuncta / e maria Coelha filha de Migel d’Amaral e de sua mulher / Francisca Coelha ia defunctos todos desta Villa forão testemunhas / que aqui asinarão Manuel paez Antonio Gil Antonio Mendez / João Salvado / Antonio Gil / Antonio mendes
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1627.8.8, Cas. de Inácio Ferreira
1627 Agosto 8
Casamento de Inácio Ferreira e de D. Francisca Tenreiro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de S. Sebastião de Maceira, Fornos de Algodres, livro nº , fl.
Aos outo dias do mes dagosto da era de mil / e seiscentos e vinta sete annos recebi a Inacio / Ferreira filho de Manoel diguo de Domingos / Manoel e de sua molher Catarina fereira ia defuntos / moradores na villa de Ceroliquo com francisca / tenreira filha de Lourenço Fernandez e de Iheronima ten / reira ia defuntos desta freiguesia em face da / igreija conforme ao sagrado concilio tridentino he / constituicois Sinodais deste bispado testemunhas / João Cerveira Lourenco d amaral e a maior parte / do povo e per verdade fiz este que assinei na / mes era ut supra Pacheco
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1628.6.11, Bapt. de Maria Tenreiro
1628 Junho 11
Baptismo de D. Maria Tenreiro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de S. Sebastião de Maceira, Fornos de Algodres, livro nº , fl.
Aos onze dias do mês de Junho bauptizei a / Maria filha de Inacio Ferreira e de sua molher / Francisca tenrreira forao padrinhos João Cerveira / da Cunha e luisa tenreira molher de Fr.co(?) / Nunes do Juncral(?) e por verdade e por verdade / fiz e asinei dia mês era acima dita / Pacheco
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1636.12.14, Bapt. de Frei Inácio Ferreira
1636 Dezembro 14
Baptismo de Frei Ignácio Ferreira
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de S. Sebastião de Maceira, Fornos de Algodres, livro nº , fl.
Aos quatorze dias do mês de dezembro da era de / mil E seis Centos E trinta E seis annos eu o p.e / Francisco Fernandez Cura nesta igr.a puse os santos oleos / a inaCio filho de inaCio Ferreira da Quinta / d aveleira por(?) quanto foi baptizado em Casa / E por verdade fiz E asinei era ut Supra / Francisco Fernandez/
(na margem) Igncio / Irmam / de Minha / Maij / foi frade/ tercej / ro / esta / sepul / tado / nesta / igr.a /
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1652.11.26, Cas de João Cardoso Fonseca Pina
1652 Novembro 26
Casamento de João Cardoso Fonseca e de D. Francisca Coelho
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Receberam se Joam Cardoso da Fonsequa he / dona Francisqua na forma do Concilio tridentino 26 / novenbro 652 / Coelho / filha de paula Coelho
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1653.9.14, Bapt. de Mariana de Haro
1653 Setembro 14
Baptismo de D. Mariana de Haro.
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
bautizei Mariana filha de An / tonio Cardoso de fonsequa, he / de dona francisqua pp sua irma / dona Mariana, he Manuel saraiva / delibequeques (sic), 14 7setembro 653 / Coelho
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1654.7.6, Bapt. de Pedro Cerveira da Cunha
1654 Julho 6
Baptismo de Pedro Cerveira da Cunha
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de S. Sebastião de Maceira, Fornos de Algodres, livro misto nº , fl.168 / 32
Aos seis dias do mes de Julho da era aCima ditta bautizou por / minha licença o prior de Juncais a Pedro filho de João Serveira / e de sua molher maria tenreira foram padrinhos Aires (?) de Saã de mello / morador na sua quinta de Catarinha (?) e por asi pasar na verdade fis este / termo e asinei era ut supra / o padre Antonio de mesquitta /
/era aCima foi na era de Mil o Cincoenta / e Coatro annos por se não estar a Lan / car acta acima fis esta lembranca / Cura (?) o Padre Padre Antonio da Cunha irmam do dito Pedro aCima / Cura Antonio da Cunha Cerveira
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1654.8.26, Cas. de Bernadino Lobo Ribeiro
1654 Agosto 26
Casamento de Bernadino(?) Ribeiro e de D. Mariana de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Receberam se bernadino (?) ribeiro / he dona Mariana guardei ha / forma do sagrado concilio tridentino / 26 Agosto de 654 / Coelho / filha de Antonio Cardoso
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1654.9.26, Bapt de Joana de Haro
1654 Setembro 26
Baptismo de D. Joana de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Bautizou Manuel de Amaral Sua / sobrinha Joanna filha de Sua irma / he de Joam de Pina da Fonseca PP ...(?), Catherina Ferreira / ...(?) 26 9 novembro 654 / Coelho
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1656.4.30, Bapt de Catarina de Haro
1656 Abril 30
Baptismo de D. Catarina de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Bautisei Catherina filha de Joam da Fonsequa / Cardoso foram pp. Seu cunhado o p.e Manoel / d amaral dia de Santa Catherina ultimo de Abril / 656 / Coelho
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1657.4.2, Bapt de Manuel Cardoso
1657 Abril 2
Baptismo de Manuel Cardoso
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Bautisei Manoel filho de Joam Cardoso / e da Fonsequa he de sua molher pp Ma / noel d amaral clerigo de missa / irmão da molher, 2 de Abril 657 Constantino Coelho
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1658.12.6, Bapt de Francisco Xavier
1658 Dezembro 6
Baptismo de Francisco Xavier
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Bautisou se Francisquo Xasviar em casa por estar / em perigo naseu no proprio dia dos auto ha seis de / dezembro filho de Joam Cardoso da Fonseca he de / dona Francisqua naseu(?) na Quinta da Lavandeira / naseu o anno 658(?)
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1665.5.14, Bapt de Francisca Cardoso de Pina
1665 Maio 14
Baptismo de D. Francisca Cardoso de Pina
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl. 4
Nasceo aos Catorze de maio de Seiscentos E sesenta E sinco / Francisca filha de João Cardoso de Pyna E de D. Francisca, E foi Baptisa / da nesta Igreja de S. Maria por mim o Prior Bernardo de Pynna E Mello / em os vinte E sinco do dito mês, forão p.p. o Reverendo Manoel de Amaral / Prior da Rapa E Anna Cabral Molher de Eliseu da Costa Mendon / ça desta Villa E por verdade fis este que assinei dis mês e era / ut Supra / Bernardo de Pynna E Mello
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1671.1.26, Cas. de Manuel de Magalhães
1671 Janeiro 26
Casamento de Manuel de Magalhães e de D. Maria de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl. 124.
Aos vinte E seis dias de Janeiro de Seiscentos setenta / e hum annos Em face da Igreja E em presença de mim Bernardo / de Pynna E Mello Prior della se receberao Manoel de Magalhães / da Villa de Sea Bispado de Coimbra por seo procurador / Joao Cardosoda Fonseca ...(?) deste Villa E por expresso Man / dado do Reverendo(?) Cabido, Com Maria de Haro filha de Bernardo Ribeiro / E de D. Mariana de Aro já defunctos desta Villa e freguesia / Sendo mais testemunhas o p.e Joseph Martins E o P.e Manoel / Gomes Cura de S. Martinho E a mayor parte do povo / de que fis este acento que assinei dia mês E era Ut Supra / O Prior Bernardo de Pynna e Mello / o p.e Manoel ...(?) / o p.e Joseph Miz
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1671.9.23, Cas. de Pedro Cerveira da Cunha
1671 Setembro 23
Casamento de Pedro Cerveira da Cunha e de D. Mariana de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl. 124 v e 125
Aos vinte e tres dias de setembro de seiscentos setenta E hú annos/ em presença de mim Bernardo de Pynna E Mello Prior desta Igreya / de Santa Maria E de Joseph Martins tesoureiro e de Manuel Mendes solteiro que aqui / commigo asinarão E da mayor parte dos freguezes se casarao com / palavras de presentte Pedro Cerveira da Cunha filho de João Cer / veira E de sua molher Maria Tenreira freguezes de S. Sebastião do Lugar de / Maceira Bispado de Viseo E Donna Marianna de Aro Filha de João / Cardoso E de sua Molher Donna Francisca freguezes desta dita Igreya; o qual / Pedro Cerveira se casou por seo procurador Joseph Vellosso desta Villa de // de Licença do Reverendo Bispo de que fis este asento que asinei com as / sobreditas testemunhas dia mes E era ut Supra / O Prior Bernardo de Pynna E Mello / joseph miz / Manoel Mendes Cardoso
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1677.3.30, Bapt. António Osório Cabral de Haro
1677 Março 30
Baptismo De António Osório Cabral de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl. 33.
Casou com D. Bernarda Pina e Mello
Cfr. Felgueiras Gaio Árvore 42, Pinheiros Fonsecas de Lamego.
Nasceo Antonio filho de Joseph Ozorio E de sua molher Donna / Joanna de Aro aos trinta dias de Março de Seiscentos / Setentea e sete, E foi Baptizado aos sete de Abril da dita / era por mim Bernardo de Pynna e Mello Prior desta / Igreja foi Padrinho Manoel de Amaral Prior de São Martinho / de que fis este asento que asinei com o p.e tezoureiro Joseph / Miz dia mês e era ut supra / Bernardo de Pynna E Mello / o p.e Joseph miz
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1677.9.20, Óbito de Manuel Cardoso
1677 Setembro 20
Óbito de Manuel Cardoso
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Faleceo com todos os Sacramentos Manoel Cardoso filho / Familias de João Cardoso da Fonseca desta Villa e fregue / sai aos vinte de Setembro de Seiscentos setenta / E sete annos foi sepultado dentro desta igreja / de que fis este asento dia mês e era ut Supra / Bernardo de Pynna e Mello
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1678.6.16, Bapt. de João
1678 Junho 16
Baptismo de João
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl.
Aos dezaseis dia s do mês de Junho de Mil e Ceiscentos / e Setenta e oito Naceo Joam filho de Joseph Osorio Cabral / e de Sua mulher Dona Joana deste Villa foi Baptiza / do aos vinte e quatro dias do dito mês, e era por mim O P.e / João de Almeida em abzentia do Reverendo prior Bernardo / de pina e Mello foram Padrinhos o Reverndo Prior de nome(?) / João Ozorio, e Isabel de Jesuz de que fis este termo / e asignei com o p.e thesoureiro Joseph Martins era ut / Supra / O P.e João de Almeida / o p.e tisoureiro Jo/seph miz
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1680.4.17, Bapt. de Ana
1680 Abril 17
Baptismo de D. Ana
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl. 85.
Aos des E sete de Abril de seiscentos e oitenta o Reverendo / prior de S. Martinho de Minha Licença Baptizou a Anna filha / de Joseph Osorio Cabral e de sua molher Donna Joanna forão / Padrinhos Manoel(?) Ferreira de Sampayo e sua molher Catarina OSorio do Lugar / da Ratoeira E a Baptizou nesta freguesia de S.ta Maria e per ver / dade fis este termo que asinei dia mês e era ut supra / O Coadiutor Antonio fernandez de Escovar
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1682.4.5, Bapt. de Marcos
1682 Abril 5
Baptismo de Marcos
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl. 89
Naceo Marcos filho de Joseph Ozorio Cabral e de D. Joanna de / Haro aos cinco dias do mês de Abril de SeisCentos e outenta / e dous, e foy Baptisado en Casa pello Reverendo prior de S. / Martinho; pus lhe os Santos oleos Nesta Igreja Colli / giada de S. Maria, aos vinte e sinco de maio da sobre / ditta era, de que fis este acento que asigney era ut Supra / O Prior Joseph Cabral da Afonseca
(na margem) Faleceo em / Abril de 683
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1683.4.5, Óbito de Marcos
1683 Abril 5
Óbito de Marcos
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1684.3.1, Baptismo de Marcos
1684 Março 1
Baptismo de Marcos
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl. 98
Em o primeiro dia do mês de Marso de mil e seissentos / e outenta e coatro annos bautisou o Reverendo P.e Manoel de Aragam / Soares com Consentimento do Reverendo prior e de sua Lisensa a / Marquos filho de Joseph Ozorio Cabral e de Sua mulher D. / Joanna foram pp Luis Soares de Aragam e sua Irmam / D. Madalena todos desta dita villa, e heu o Reverendo Antonio paes / Cabral fis este asento de mandado do Reverendo prior por estar / empedido / Antonio Paes Cabral
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1684.7.24, Óbito de João Cardoso Fonseca
1684 Julho 24
Óbito de João Cardoso Fonseca
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.67.
Aos vinte e quatro dias do mes de Julho de seis / Centos e outenta e quatro falesceo da vida pre / senta com todos os sacramentos João Cardoso de / Afonsequa marido de Dona Francisqua morador em / sua quinta da Lavandeira fregez desta Igreya / esta Sepultado junto ao Cruzeiro não fes / testamento e por verdade fis e asigney este termo / die, mense, ed anno ut supra / O prior encomendado Thome de Mattos
(Na margem ) Disse / missa / de pre / sensa / e fis 3 / officios / de 9 / Licons…(?) Mattos
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1684.8.18, Óbito de D. Francisca Coelho
1684 Agosto 18
Óbito de D. Francisca Coelho
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Aos Dezouto dias do mes de Agosto de seis / Centos e outenta e quatro falesceo da vida / pesente Dona Francisqua viuva que ficou / de João Cardoso de Afonseca moradora em / a sua quinta da Lavandeira e freguesa / desta Colegiada de Santa Maria aonde / foi sepultada fes testamento he seo tes / tamenteiroo Reverendo Manuel do Amaral prior / de S. Martinho seo yrmão e por verdade fis o asignei / este termo, die, mense ed anno ut supra / O prior encomendado Thome de Mattos
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1685.12.16, Óbito de D. Mariana de Haro
1685 Dezembro 16
Óbito de D. Mariana de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de S. Sebastião de Maceira, Fornos de Algodres, livro nº , fl.
Aos 16 dias do mes de dezembro de 1685 annos se faleçeo / desta vida presente Donna Mariana molher de Pedro / Cerveira da Cunha da quinta dos telhais fes tes - / tamento esta sepultada dentro da Igreya Recebeo / todos os Sacramentos e por verdade fis este termo e a / signei oie dia mes era ut Supra / O Padre Antonio da Veyga
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1685.3.3, Bapt.Matias Osório Cabral de Aragão
1685 Março 3
Baptismo de Matias Osório Cabral de Aragão
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl. 105 v.
( casou com D. Clara Teresa Cabral )
Mathias filho de Joseph Ozorio, e de sua molher / D. Joanna desta Villa de Ceroloco e fregueses / desta Collegiada Igreja de S.a Maria nasçeo aos / des de Março deste presente anno de mil he Seis / Centos e oitenta e seis e foi baptizado de min / há Licença pelo padre Manoel de Aragam So / ares desta dita Villa Solemnemente em a pia / baptismal desta dita Igreja Foram padrinhos / Joam(?) Soares de Aragam e Maria Coelha / Solteira ...(?) desta Villa e freguesia desta dita Igreja / e por verdade eu o p.e Manoel Manso da da Afonseca / prior emcomendado desta Igreja fis este / termo que asignei dia mês e anno ut supra / O Prior encomendado Manoel Manso da Fonseca
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1688.5.5, Bapt. de Manuel
1688 Maio 5
Baptismo de Manuel
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl.
Aos sinco dias do mês de Mayo do presente anno de Mil e seis / Centos e oitenta e oito eu o p.e Manoel Mansso de Afonseca prior / encomendado nesta Coligiada da Igreja de S.ta Maria da Villa de / Ceroliquo baptizei Solenemente na pia basptimal(?) / da dita Igreja a Manoel filho de Joseph Ozorio Cabral / Capitam Mor desta Villa e de sua molher Dona / Joanna todos desta dita Villa e Freguezia desta dita / Igreja PP Jozeph Cardoso de Pina Solteiro Tio de D. / Joanna e testemunhas o p.e tesoureiro Joseph / Miz e o Reverendo (?) Antonio Paes Cabral e por verdade / fis este termo que asignei com as ditas teste / munhas dia mês anno ut Supra / O Prior encomendado Manuel Mansso da Afonseca / o P.e Jozeph Miz / Antonio Paes Cabral
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1689.12.23, Bapt. de Maria do Nascimento
1689 Dezembro 23
Baptismo de D. Maria do Nascimento
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl. 122.
Maria do nascimento filha de Joseph Ozorio Cabral Capitam mayor, e de Sua / Molher D. Joanna desta Villa de Ceroliquo e fregueses desta Igreja de Santa Maria / Nasceo em os Vinte e tres de dezembro de Mil e Seis centos e outenta, e nove / e foi baptizada ao primeiro de Janeiro da era de Mil e Seiscentos / e Noventa por mim o p.e Manoel Mansos da Afonseca prior enComendado / desta dita Igreja foi padrinho Joseph de Pinna Cardozo Cavalleiro pro / fesso do habito de Cristo tio da Baptizada; Solteiro desta mesma / Villa e freguezia; e por verdade fis este termo que asignei Com as testemunhas abai / xo asignadas dia, mês e era ut Supra / o Prior encomendado Manoel Manso
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1690.2.6, Cas. de Miguel Borges Saraiva
1690 Fevereiro 6
Casamento de Miguel Borges Saraiva e de D. Catarina de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Aos seis(?) dias do mês de Fevereiro deste presente anno de mill e Seis /Centos noventa; em presença de Mim o p.e Manoel Manso / de Afonseca prior encomendado nesta Collegiada Igreja de S.ª Maria / da Villa de Ceroliquo, e da mayor parte dos fregueses e das testemunhas / ao diante aSignadas precedendo as admoestaçois que em direito se / requerem Conforme o Sagrado Concilio Tridentino e Constituições deste Bispado daa Guarda Contrahirão o sagramento do Matrimonio por palavras / de presença Miguel Borges Saraiva Solteiro filho de Simião / de Andrada da Fonseca e de sua mulher Antonia Borges Sarai / va ia defunctos moradores que forão na Villa de Fornotelheiro freguesia / de Nossa Senhora da Graça deste Bispado e dona Catharina d Aro / Solteira filha de João Cardoso, e de Sua mulher Dona Francisca / ia defuntus moradores que forão na Sua Quinta da Lavandeira / ...(?)ro desta Villa de Ceroliquo Fregueses desta Igreja de Santa Maria / e todos deste dito Bispado da Guarda, ao Contrahente aSima / foi apregoado na Corte e Cidade de Lixboa por cuja Cousa(?) foi la / também admoestado juridicamente e me mostrou Licença do / Meu Prelado(?), que provou...(?)cado; e por verdade fis este / termo que asignei Com os padrinhos Tiesoureiro Joseph / Martinez, e Jcomme Manoel Martinez nesta Igreja de Santa Maria / dia, mês, e era Ut Supra / O Prior encomendado Manoel Manso da Afonseca / o p.e Joseph Miz / O P.e Manoel Martins
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1690.12.3, Bapt. de Cecília
1690 Dezembro 3
Baptismo de D. Cecília
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl. 171
Cezilia filha de Miguel Borges Sarayva e de sua / mulher D. Catharina de Aro desta Villa e freguesia desta Igreja / de Sancta Maria nasçeo aos vinte e dous dias do mês de Novembro / deste presente anno de Mil e SeisCentos e noventa, e foi baptizada / Solemnemente na pia baptismal da dita Igreja por mim o p.e Manoel / Manso da Afonseca prior encomendado della aos tres dias do mês / de dezembro do sobredito anno; foi padrinho o conego João / Teixeira d Afonseca morador na Cidade da Guarda, e Margarida Mendes / solteira desta dita Villa e freguesia de S. Martinho, e por verdade fis / este termo que asignei com as testemunhas abaixo no / meadas, Ceroliquo dia mês e anno Ut Supra proximus (?) /
O Prior encomendado Manoel Manso d Afonseca / o P.e Joseph Miz / O P.e Manoel (?)
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1693.10.15, Bapt. de Manuel Saraiva e Pina
1693 Outubro 15
Baptismo de Manuel Saraiva e Pina
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº 4, fl. 90
Em os quinze dias do mês de outubro de mil e seiscentos / e noventa e tres annos Eu o P.e Manoel Ferreira prior encomendado / em esta coligiada de Sancta Maria da villa de celoriquo / Baptizei Solenemente a Manoel filho de Miguel / Borges Saraiva e de sua molher Dona Catherina de Aro / fregueses desta igreja foram padrinhos Francisco Cabral / de Sampaio e sua molher dona Isabel todos / desta villa e foram testemunhas as abaixo asinadas / e por verdade fis este termo em o dia mês e era asima o p.e encomendado o p.e Manoel Ferreira / o p.e Joseph Moreira / Antonio Paes Cabral
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1694.12.26, Bapt. de Simião
1694 Dezembro 26
Baptismo de Simião
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Em os vinte e seis dias do mês de Dezembro de 694 / eu o p.e Manoel Ferreira prior encomendado em esta / Coligiada de S.ta Maria desta villa de celoriquo / Baptizei solenemente Simião filho de Miguel / Borges Saraiva e de sua molher Dona Catherina / de Aro meos freguezes foram padrinhos / Francisco Cabral de Sampaio, e sua molher Dona Isabel / de Murales todos desta villa e por verdade / fis este termo em o dia asima / O Prior encomendado o P.e Manoel Ferreira / P.e Joseph Moreyra / Joam de Araujo Gonçalvez(?)
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1695.9.1, Bapt. de Francisca
1695 Setembro 1
Baptismo de D. Francisca
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro nº , fl. 15
Em o primeiro dis do mês de Setembro de 695 eu o padre / Manoel Ferreira prior enComendado em esta igreja Baprtizey / Solenemente a Francisca filha de Joseph Ozorio / Cabral, e de sua molher Dona Joana de Aro freguezes / deste Igreja, e naturais desta villa de Celoriquo forão / padrinhos Joseph de Pina Cardozo, e Catherina Ozorio / todos desta dita villa, e por verdade fis este termo / que asinei e forão testemunhas as abaixo asinadas / Celoriquo era ut Supra / o prior encomendado o p.e Manoel Ferreira / P.e Manoel da Costa / o P.e Joseph Moreyra
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1696.6.3, Bapt. de Francisca
1696 Junho 3
Baptismo de D. Francisca
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro misto nº , fl.
Francisca filha de Miguel Bosges Saraiva / e de sua molher Dona Francisca foi Baptizada solenemente / por mim o p.e Manoel Ferreira Prior encomendado em esta / colegiada de santa Maria em os tres dias do mês de junho de mil e seis centos e noventa e seis / e lhe pus os Santos oleos foram padrinhos / Francisco Cabral de Sampaio e sua filha Dona Maria / de murales Solteira foram testemunhas / o p.e thezoureiro Joseph moreira, e pedro da / Costa, e por verdade fis este termo em dia / mês e era ut Supra / o Prior encomendade o p.e Mamoel Ferreira / o P.e Joseph Moreyra / Pedro da Costa
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1697.12.25, Óbito de Francisca
1697 Dezembro 25
Óbito de D. Francisca
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1701.12.24, Óbito de D. Joana de Haro
1701 Dezembro 24
Óbito de D. Joana de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de Santa Maria, Celorico da Beira, livro de baptismos nº , fl.
Aos vinte e quatro dias do mês de dezembro da era de sete centos / e hum faleceo Dona Joanna de Aro mulher que foi de / Joseph Osorio Cabral deste villa freguesa desta Igreja / aonde esta sepultada Com todos os Sacramentos, e fes testa / mento, e por verdade, eu o beneficiado Antonio Paes Cabral fis / este em presencia do Reverendo prior Paulo de Azevedo Coutinho(?) / dia mês era ut Supra / Beneficiado Antonio Paes Cabral
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1711.11.19, Cas. de Estevão Rodrigues Cardoso
1711 Novembro 19
Casamento de Estevão Rodrigues Cardoso e de D. Mariana de Haro
A.N.T.T. Registos Paroquiais, freguesia de S. Sebastião de Maceira, Fornos de Algodres, livro nº . fl.
Em os dezanove dias do mes de novenbro da era / de Mil e sete sentos e onze annos conforme / manda o Sagrado concilo tridentino e Constituicão / deste Bispado Se receberam em minha presença / e na Capela de nosa Senhora da Conceicam da / quinta dos tilhais con licenca do digno(?) provisor(?) / deste Bispado Manuel pereira de figueiredo se receberam / Estevam Rodriguez Cardoso filho de Lourenco Rodriguez / e de sua molher Catarina Nunes do Lugar de nabais / freguesia de Santo Cosme do Bispado de Coimbra con / dona Mariana de aro filha do Capitam / Maor deste Concelho / Pedro Cerveyra da Cunha / e sua molher Dona / Mariana de aro ia defuncta naturais da Quinta dos tilhais desta freguesia de Santo / Sebastiam do Lugar de Maceyra teste / munhas que presente estavam Joseph / da Cunha Cerveyra, e o iuis da igreja / Manuel de frias, e o padre Antonio Rodriguez (?) cura / de figueirdo da Grania, e por asi passar na ver / dade fis este termo o qual asignei era mes / ut Supra / dis a entrelinha acima / Pedro Cerveyra da Cunha / Cunha / Cura / Padre Antonio da Cunha Cerveyra
(na margem) dona Maria / na d aro / da / dos tilhais / desta freguesia / Com Estevam / Roz Cardoso / do lugar / de Nabais / dis acima d’ / aro / Cunha / Cura
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1690.2.6, Cas. de Miguel Borges Saraiva
Caro Eduardo Albuquerque
Como estudioso da região da Guarda e ao observar neste tópico a região de FornoTelheiro agradeço a sua ajuda para um ramo da familia que estou a pesquisar e que termina na minha oitava avó.
Assento de baptismo: Rosa filha de Manuel Gonsalves da Fonte Nova e de sua mulher Maria Maldonado moradores nesta vila de Fornotelheiro, nasceu aos oito dias do mês de Março do ano de 1702 e foi baptizada na pia baptismal desta igreja por mim o padre Manuel Leão (?) cura nesta igreja de nossa Senhora da graça em os quinze dias do sobredito mês de Março, ..?? os Santos olios e fis as mais cerimonias da igreja e foram padrinhos João de Amaral Rebelo e sua irmã Antónia Cabral filhos de Manuel Amaral foram testemunhas o padre Domingos Ferreira Nunes e Francisco de Amaral Rebello por ser verdade fiz este termo... .
Com os meus melhores cumprimentos,
António Cabral
Link directo:
RE: Registos de Forno Telheiro
Caro António Cabral,
Começo por agradecer a sua precedente mensagem, e reportando-me a ela passo a referir.
Infelizmente encontro-me a duzentos quilómetros da Guarda e a cerca de trezentos de Lisboa, ou seja, do Arquivo Distrital da Guarda e da Torre do Tombo.
Os registos que tenho vindo a depositar nestas páginas, são o resultado de buscas efectuadas durante um período de férias, há cerca de dez anos no primeiro dos arquivos citados e desde então não voltei lá, pese embora o muito que tenho para pesquisar...dificuldades de tempo disponível e da distância que nos separa assim o têm imposto.
Como quer que seja, dos registos que possuo não encontrei referências às pessoas constantes do assento que teve a gentileza de transcrever.
Não obstante, sendo confrontado com registos atinentes a Forno Telheiro, não deixarei de lhe dar notícia e de os depositar nestas páginas.
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Registos de Forno Telheiro
Caro Eduardo Albuquerque
Registo a sua mensagem que agradeço.
Melhores cumprimentos,
António Cabral
Link directo:
RE: 1711.11.19, Cas. de Estevão Rodrigues Cardoso
Caro Eduardo Albuquerque,
Sou descendente de algumas famílias de Celorico da Beira. Por acaso não os encontrou nas suas pesquisas:
Leonor da Fonseca casada com Miguel Ribeiro Furtado de Nabaínhos, Fornos de Algodres.
Filha de Francisco Fernandes Vaz e de Maria do Amaral da Fonseca, irmã de Manuel do Amaral que recebeu o ofício de escrivão das sisas e asselador dos panos meirinhos da vila de Celorico da Beira a 15 de Dezembro de 1596 por falecimento de seu pai.
Neta Materna de Inácio do Amaral e Dona(sic) Leonor da Fonseca. Ele recebeu o ofício de escrivão das sisas e asselador dos panos meirinhos da vila de Celorico da Beira a 17 de Outubro de 1564 por sua mulher ser neta de Pedro Gonçalves que tinha tido alvará para renúncia de ofício nesta neta.
Sei também que o genealogista Sá Veloso refere que este Inácio era cavaleiro fidalgo, mas nunca vi este nobiliário nem sei onde se encontra. Por acaso não sabe a sua localização?
Com os melhores cumprimentos,
Tiago Sousa Mendes
Link directo:
RE: Nobiliário "Famílias da Província da Beira"
Caro Tiago Sousa Mendes,
Em resposta à sua precedente mensagem, que agradeço, lamento informar que sobre as mencionadas pessoas não tenho, de momento, qualquer documento.
Sobre a localização do nobiliário “Famílias da Província da Beira” deixo-lhe a referência transmitida por Manuel Ramos de Oliveira, em “Os Carvalhos de Celorico”, na revista Beira Alta, volume VI, página 115, ano de 1947:
« Notas extraídas do manuscrito do século XVIII, “Famílias da Província da Beira” de Agostinho de Sá Veloso, de Celorico, hoje na posse do Dr. Augusto de Sá Mendonça, de Açores, deste mesmo concelho.»
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Nobiliário "Famílias da Província da Beira"
Caro Eduardo Albuquerque,
Muito obrigado pela informação. Ao ver o seu artigo sobre esta família na revista Beira Alta, deparei com o Licº Manuel de Oliveira Caldeira, que é meu antepassado e que suponho também seja seu. Tenho algumas informações sobre ele e gostaria de saber se o Eduardo também as tem.
Com os melhores cumprimentos,
Tiago
Link directo:
RE: Dr. Manuel de Oliveira
Caro Tiago Sousa Mendes,
Agradecendo a sua mensagem, a ela me reporto para dizer que não tenho entre os meus ascendentes o Dr. Manuel de Oliveira.
De todo o modo, sendo este “afim”, se quiser ter a gentileza de disponibilizar os dados que dispõe sobre a dita pessoa ficar-lhe-ei muito grato.
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Dr. Manuel de Oliveira
Caro Eduardo,
Tenho poucos dados comigo. De memoria so lhe posso dizer que era filho de Joao de Oliveira, tabeliao do publico e judicial em Trancoso, FSO e de Isabel Rodrigues Caldeira. Casoe em Muxagata com D. Maria de Sousa, sem que os pais desta aparecam mencionados. Eu descendo de uma filha natural dele tambem chamada Maria de Sousa. Infelizmente nao tenho mais dados de momento. Posso no entanto dizer-lhe que aparecem varios Cerveira da Cunha a casar e apadrinhar em Muxagata. Estes livros encontram-se, como decerto sabe, na Torre do Tombo.
Desculpe escrever sem acentos, mas o teclado em que me encontro nao o permite.
Com os melhores cumprimentos,
Tiago
Link directo:
RE: Carvalhos Manueis, de Celorico da Beira
Prezado senhor E. Albuquerque
Pude ver por suas mensagens que um pesquisador de fato. Como menciona Celorico da Beira de onde provém minha bisavó Palmyra do Nascimento Guerra (1884) que estou a pesquisar, tomo a liberdade de perguntar-lhe se consigo fazer uma pesquisa via internet ou correio solicitando certidões como de nascimento/casamento para Celorico da beira. Conheço a vila mas sou do Brasil.
Obrigado pela atenção
amodeow@yahoo.com.br
Link directo:
RE: Arquivos
Ex.mo Senhor Amodeo,
Para o efeito pretendido pode solicitar as certidões, relativas a actos que não ultrapassem os últimos cem anos, para:
http://seguro.infocid.pt/certidoesOnLine/HtmlFinal/index.jsp
Para actos anteriores aos últimos cem anos pode contactar:
adgrd@mail.telepac.pt
ou
dc@iantt.pt
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Arquivos
Caro Eduardo Albuquerque:
Tive a oportunidade de ler a resposta dada ao Sr. Amodeo, mas no site que menciona, já fiz um teste de pedido de certidão, e no final era pedido a importância de 15,00 a 17,00€.
Como farei, para que no mesmo site, possa pedi-las em cópia não certificada e ao custo de 0,50 cêntimos, não é isso que diz o Decreto-Lei 194/2003 de 23 de Agosto, no seu artº 18, ponto 7.5?.
Naquilo que me possa ajudar, ficarei muito grato, pois, vou ter de pedir várias certidões.
Cumprimentos
João Barreto
Link directo:
RE: Arquivos
Caro João Barreto,
Em resposta à sua precedente mensagem, aqui lhe deixo algumas notas.
Primeiro importará não confundir certidões com cópias não certificadas.
Na certidão temos um documento de natureza oficial que atesta certo acto ou facto e cuja autenticidade é dada pelo selo branco ou pelo reconhecimento notarial da pessoa que o emite.
Ora o que o nosso ilustre “confrade” Amodeo solicitava era certidões e não cópias não certificadas.
Para estas últimas, poderá solicitá-las à conservatória ou ao arquivo respectivo, por e-mail, carta, ou pessoalmente.
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Arquivos
Caro Eduardo Albuquerque,
Muito obrigado pela ajuda, contudo permita-me que lhe faça mais uma pequena pergunta.
Uma cópia não certificada, tem ou não tem os mesmos elementos que uma certidão autenticada, pergunto isto, porque, ainda não sou detentor de uma cópia não certificada.
Com os melhores cumprimentos,
João Barreto
Link directo:
RE: Certidões e cópias não certificadas
Caro João Barreto,
Reportando-me à sua anterior mensagem, convirá dilucidar se por elementos pretende significar requisitos ou apenas conformidade textual.
Se refere requisitos, peremptoriamente lhe respondo que não.
Resulta do preceituado no Código do Notariado, que as certidões deverão, entre outros, conter:
- a designação da repartição emitente;
- a numeração das folhas;
- a menção da data e do lugar em que foram passadas;
- a rubrica e assinatura do funcionário competente;
- a indicação do livro ou do maço de documentos donde é extraída, segundo o seu número de ordem e a sua denominação;
- a indicação dos números da primeira e da última folha que o original ocupa no livro ou maço;
- a declaração de conformidade com o original.
Se pretende referir conformidade textual com o original, em princípio a cópia deverá ser conforme, mas nada o garante.
Na verdade já tem sucedido virem-me às mãos:
- cópias incompletas;
- cópias que por “convolação” integram parte de outros registos;
E se a cópia for manuscrita, o que acontece em arquivos em que a reprodução por fotocópia é vedada, mercê do grau de degradação dos respectivos livros..., então a possibilidade de erro é enorme...
Finalmente, diga-se que as certidões, tem uma força probatória própria de que estão desprovidas as cópias não certificadas.
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Certidões e cópias não certificadas
Caro Eduardo Albuquerque,
Depois de ler atentamente todo o conteúdo da sua mensagem, salvo algum ou outro termo, dito técnico, deduzi que, o melhor, e o mais correcto, será solicitar uma certidão, e ponto assente, pelo menos temos a certeza de que tudo será fiável relactivamente ao que se pretende e para o fim a que se destina, e deste modo, posso pôr de parte a tal cópia não certificada, será isso?.
Agradecia um último comentário seu sobre o assunto, e daqui partir para a aventura da Genealogia que me tem apaixonado cada vez mais, pena é, não ter ainda a "bagagem" o "calo" para não ter de incomudar este e aquele.
Com os melhores cumprimentos
João Barreto
Link directo:
RE: Tirar notas e realizar transcrições
Caro João Barreto,
Como nota final solicitada, devo dizer que a opção por certidão não me parece ser o caminho mais adequado para efeitos de elaboração de uma árvore genealógica, desde logo, pelos custos que acarreta.
Senão vejamos:
Uma árvore até aos sétimos avós, construção perfeitamente alcançável, implica nada mais nada menos que 258 avós!
Ora, partindo do princípio de que pretende certidões dos registos de nascimento, casamento e óbito, irá ter o bonito número de 774 certidões.
Transpondo isto para € teria de desembolsar nada mais nada menos que 11.610 € fora os portes...
Mas como, ao lado dos avós directos, temos os tios e primos... este número em muito que se multiplicaria.
Isto para falar só de registos paroquiais, não contando com outro tipo de registos...
Nestes termos, deixo-lhe a sugestão de, sempre que possível, investigar as fontes pessoalmente, tirando notas, ou realizando transcrições e só como última opção recorrer às cópias não certificadas, não esquecendo de as confrontar com o original...
Certidões sim, mas só quando pretenda fazer prova perante as autoridades administrativas ou judiciais...
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Tirar notas e realizar transcrições
Caro Eduardo Albuquerque,
Mais uma vez, obrigado pela ajuda e plenamente de acordo consigo, vomos ver se consigo o maior número de elementos sem ter de pedir certidões.
Bem haja pela ajuda.
Com os melhores cumprimentos
João Barreto
Link directo:
RE: Aragão ,Magalhães e Oliveira da Costa
Ex.º Sr.º Eduardo Albuquerque:
Sabendo eu que o Sr.º andou a pesquisar várias freguesias do Distrito da Guarda,especialmente ligadas a Celorico da Beira venho por este meio pedir uma informação:
1- Roza Emilia de Magalhães (Oliveira da Costa) minha trisavó nascida por volta de 1800 natural de Baraçal,Celorico da Beira,era filha de:
2-João Rodrigues de Magalhães ,natural de Lamego, e de:
3-Jacinta de Magalhães Oliveira da Costa ,natural de Baraçal
4-Manuel Rodrigues :
5-Rosa do Carmo:
6-Antonio de Magalhães:
7-D.Luisa de Aragão ,de Cortiçô
Ora a informação que necessito é se não lhe apareceu nenhum destes nomes nas suas pesquisas. Se por acaso tiver alguma coisa diga.
Atenciosamente
Antonio Barata Freire de LIMA
Link directo:
RE: Aragão ,Magalhães e Oliveira da Costa
Caro Confrade, António Barata Freire de Lima,
Sobre as pessoas em questão, de momento, não disponho de qualquer documento.
Não obstante, caso me venha a cruzar com alguma informação atinente ao assunto, disso lhe darei pronta notícia.
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Aragão ,Magalhães e Oliveira da Costa
Caro confrade:
Muito obrigado pela pronta resposta,mas verifiquei que estes Aragão, Magalhães e Oliveira da Costa eram de Baraçal ,Celorico da Beira e estavam ligados numa só família os Pina de Aragão.
Qualquer informação é sempre bem vinda.
Um feliz Verão ,atenciosamente
Antonio Barata
Link directo:
RE: Pinas de Aragão
Caro Confrade,
Em aditamento à minha mensagem precedente, deixo aqui registado uns endereços em que se diz alguma coisa sobre Pinas e Aragões.
Assim:
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=28503#lista
http://www.geneall.net/P/forum_msg.php?id=28893#lista
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Pinas de Aragão
Carissimo Eduardo Albuquerque:
Venho uma vez mais, sem querer parecer maçador, incomodá-lo recorrendo ao seu auxilio nas minhas inacabáveis pesquisas familiares...
Trata-se apenas de uma restea de esperança mas como escreve numa das suas precedentes mensagens deste tópico que é detentor de informações sobre algumas familias do Distrito da Guarda que teve ocasião de recolher numas férias passadas, eu arrisco perguntar...
Saberá me dizer algo sobre os meus ascendentes de conclho do Sabugal e de Almeida?
Chamo-me Rui Miguel Castanheira da Costa Pinto d'Almeida e estou a meio de um processo de alteração de nome por descontentamento com o meu actual registo, passar-me-ei a chamar Miguel Mathias Pedroso Lima (por parte de minha mãe) Lourenço d'Almeida (por parte de meu pai). É devido a esta alteração de nome que tanta curiosidade tenho em saber os meus ascendentes...
Sou filho (seguido apenas a minha linhagem paterna) de Dr. Rui Manuel Pinto d'Almeida nascido na aldeia da Bendada, concelho do Sabugal.Neto paterno de António Lourenço d'Almeida n. 1913 na Bendada também e de D. Mariana Pinto n. 1910 em Nave de Haver, concelho de Almeida. Bisneto paterno de Joaquim Lourenço d'Almeida n. 18777 em Rendo, concelho do Sabugal e de Maria Jorge d'Almeida n.? em Rendo também.Bisneto materno de João Pinto n.? e de Isabel Lages n.?.
Estranhamente na certidão de nascimento de meu bisavô Joaquim Lourenço d'Almeida o nome dele vem apenas como Joaqim Lourenço e na certidão de casamento (1875) de seus pais este (meu trisavô) é apenas António Lourenço (n. em Rendo ou Soito provavelmente em 1847).
O meu avô conta que na familia havia a trdição ou costume de se colocar o nome António e Joaquim alternadamente aos filhos varões (meu pai deveria ser Joaquim e eu António), assim como ás filhas mais velhas era hábito dar o nome de Luisa.
Carissimo Eduardo, aguardo boas-novas suas...
Com prezados cumprimentos
Miguel d'Almeida
Link directo:
RE: Registos de Bendala, Rendo e Nave de Haver
Caro Confrade, Miguel d’Almeida,
Agradecendo as suas mensagens, a elas me reporto para deixar umas breves notas.
Assim, e em primeiro lugar, sobre as pessoas referidas não disponho de qualquer documento.
Em segundo lugar, para Bendala, Sabugal tem os seguintes livros de registos paroquiais:
Registos de Baptismos:
ANTT 1618 – 1832
ADGRD 1861 – 1886
Registos de Casamento:
ANTT 1616-1619, 1651-1713, 1715-1859
ADGRD 1853 – 1886
Registos de Óbitos:
ANTT 1616 – 1802, 1808 – 1831, 1839 – 1859
ADGR 1861 – 1886
Para Rendo Sabugal existem os seguintes livros:
Registos de Baptismos:
ANTT 1674 – 1886
ADGRD 1849 – 1886
Registos de Casamentos:
ANTT 1681 – 1728
Registos de Óbitos:
1675 – 1716
Para Nave de Haver, Almeida tem os seguintes:
Registos de Baptismos:
ANTT 1710 – 1773, 1776 – 1806
ADGRD 1811 – 1874
Registos de Casamentos:
ANTT 1712 – 1798
ADGRD 1811 – 1879
Registos de Óbitos:
ANTT 1711 – 1736, 1773 – 1820
ADGRD 1821 – 1885
Os livros atinentes a datas mais recentes estarão nas respectivas Conservatórias de Registo Civil.
Como nota final, deixo-lhe ficar a informação de que o Arquivo Distrital da Guarda tem todos os microfilmes relativos a estes livros, e se eventualmente não residir no distrito, pode solicitar a este arquivo a aquisição dos microfilmes respectivos...
Tem, pois, o meu caro confrade muito material para pesquisar.
Mãos à obra e bom trabalho!
Com os meus melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: Registos de Bendada, Rendo e Nave de Haver
Carissimo Eduardo Albuquerque:
Venho lhe agradecer a ajuda que me deu sobre o paradeiro dos registos das freguesias de Rendo, Nave-de-Haver e de Bendada.
Vivo em Coimbra e era-me de todo impossivel ir neste momento á Guarda, para poder prosseguir com o meu processo de alteração de nome que estava parado á espera que eu pudesse averiguar o realmente se teria passado com aqueles registos.
Neste momento já entrei em contacto com o ANTT e já consegui avançar na minha alteração de nome. E com a sua preciosa ajuda ;) !!
A restante pesquisa ficará para as férias, pois agora é tempo de trabalho mas para a faculdade.
Fico-lhe muito agradecido.
Bem-haja.
Um forte abraço, com os meus respeitosos cumprimentos
Miguel d'Almeida
Link directo:
RE: Carvalhos Manueis, de Celorico da Beira
Caro Eduardo Albuquerque,
Estando presentemente a compilar informações de famílias de Celorico e Guarda, poderá ter interesse para si o facto de ter encontrado uma referência a Joana Manuel, mulher de Nuno de Carvalho, tronco antigo dos Carvalhos Manueis que publicou na Beira Alta e segundo creio seus ascendentes.
Consta isto de uma miscelânea genealógica reunida por Agostinho de Sá Veloso, volume que depois pertenceu ao bispo da Guarda Mendonça Arrais. Diz o seguinte, em redacção pouco cuidada do seu autor:
«D. Frei João Manuel que foi frade do Carmo, ensinam as letras bispo de Ceuta e da Guarda, capelão-mor d’el-rei D. João 2º, teve em Justa Rodrigues, mulher nobre, que foi ama d’el-rei D. Manuel, filha de Francisco Rodrigues Pereira criado do infante D. Fernando, e de sua mulher D. Cecília Tavares, entre outros filhos tiveram D. Nuno Manuel, que foi legitimado por el-rei D. Afonso 5º em 1475, foi guarda-mor e almotacé-mor de el-rei D. Manuel, e do seu conselho, senhor da Torre das Águias e de Salvaterra de Magos, casou com D. Leonor de Milão [...].
[...] Segundo as memórias do Desembargador Álvaro Mendes da Mota, que principiam falando da família dos Manueis desta maneira: Justa Rodrigues se chama a ama que criou el-rei D. Manuel e foi manceba do bispo da Guarda D. João, e dela teve dois filhos e se chamaram D. João Manuel e foi camareiro-mor, e D. Nuno Manuel que [foi] guarda-mor, e este teve um filho natural e se chamou Jorge Manuel, e veio para a Serra da Estrela onde casou e deixou sucessão, e destes procedem muitas casas na Beira e outras partes, isto é o que dizem as memórias do dito Desembargador feitas em 1596.
E em antiguidades se pode fazer alguma conjectura, por se não poderem com certeza e bem de raiz averiguar algumas coisas, seja-nos permitido dizermos que Joana Maldonado, de Figueiró da Serra termo de Linhares, casada com Nuno de Carvalho de Celorico, irmã de F. Gonçalves Maldonado, nobilíssima família das mais antigas da dita vila, cuja ascendência de Carvalhos provou seu neto Gaspar de Carvalho era descendente deste senhor Jorge Manuel, mas como nos toca esta família o não afirmamos, mas que segundo a relação do dito Desembargador Álvaro Mendes da Mota persuadir menos, que esta Joana Manuel era destes Manueis, que hoje são tronco da esclarecida casa da Atalaia, e se esta conjectura for a alguns escrupulosos mal aceite, nós a não vendemos por Evangelho, nem queremos que se lhe dê mais vida do que aquela que a sua boa ou má estimação lhe quiser dar».
Com os melhores cumprimentos,
Eduardo Osório
Link directo:
RE: Agradecimento
Meu caro Eduardo Osório,
Manifestamente sensibilizado venho agradecer a gentileza e a generosa oferta da belíssima transcrição sobre os Carvalhos Manueis.
Com a mais elevada consideração e estima pessoal,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1654.7.6, Bapt. de Pedro Cerveira da Cunha
Caro Eduardo Albuquerque
Antes de tudo peço-lhe desculpa pelo tratamento informal. Visto que estudou em profundidade os Cerveira da Cunha, aqui lhe envio um 3º casamento do Pedro Cerveira da Cunha (1654-1734), que aos 43 anos e em 1698, já tinha sobrevivido a duas mulheres e viveria mais 39 anos. Apenas ainda pesquisei a freguesia de Cortiçô, faltando percorrer mais detalhadamente a de Maceira, para verificar se existem mais filhos deste 3º casamento.
-PEDRO CERVEIRA DA CUNHA, Capitão-mor de Algodres
* Quinta dos Telhaes, S. Sebastião da Maceira, Fornos de Algodres, Guarda a 6-7-1654, + aí a 5-2-1734
= 3ª vez com Domingas Nunes, natural do lugar de [?], bispado da Guarda
-PEDRO CERVEIRA
* Quinta dos Telhaes, S. Sebastião da Maceira, Fornos de Algodres, Guarda
= com Maria Madalena Rodrigues, * Cortiço, Fornos de Algodres, Guarda, filha de João Rodrigues e de s.m. Luísa Nunes, naturais de Cortiço, Fornos de Algodres, Guarda
-MARIA CERVEIRA DA CUNHA, * em Cortiçô, Fornos de Algodres, Guarda ou Maceira, Fornos de Algodres, Guarda (Certidão de baptismo de sua irmã Josefa, Δ em Cortiçô, Fornos de Algodres, Guarda a 27-9-1757 «Josefa, filha de Pedro Cerveira e de sua mulher Madalena Rodrigues, moradores e naturais de Cortiçô; neta paterna de Pedro Cerveira da Cunha, natural da Quinta dos Telhaes, freguesia de Maceira e de Domingas Nunes, do lugar de [?], bispado da Guarda; neta materna de João Rodrigues e de sua mulher Luísa Nunes, naturais e moradores no lugar de Cortiçô (…)» (cf. ANTT, Registos Paroquiais, Baptismos (1720-1796), 1757, Cortiçô, concelho de Fornos de Algodres, diocese de Viseu, distrito da Guarda, microfilme n.º 682, fl. 126)
= em Cortiçô, Fornos de Algodres, Guarda a 1-2-1773 (Arquivo Distrital da Guarda, Registos Paroquiais, Casamentos 1 (1712-1864), Cortiçô, concelho de Fornos de Algodres, diocese de Viseu, distrito da Guarda, 1773, TIF 111-112) com José de Andrade, * Quinta das Aveleiras, S.ta Maria de Águeda de Queiriz, Fornos de Algodres, Guarda, filho de Manuel Rodrigues, natural do lugar de Queiriz e de sua mulher Isabel de Andrade, do Casal do Monte da mesma freguesia
-JOAQUIM DE ANDRADE
Δ em Cortiçô, Fornos de Algodres, Guarda a 24-9-1775 (in Arquivo Distrital da Guarda, Registos Paroquiais, Mistos 3 (1766-1823), Baptismos, Cortiçô, concelho de Fornos de Algodres, diocese de Viseu, distrito da Guarda, 1775, fl. 30 «Joaquim, filho legítimo de José Andrade, natural do lugar de Queiriz, Arcipreste de Pena Verde e de sua mulher Maria Cerveira da Cunha, natural do lugar de Cortiçô; neto paterno de Manuel Roiz, natural do lugar de Queiriz e de sua mulher Isabel de Andrade; neto materno de Pedro Cerveira, natural da Quinta dos Telhaes, freguesia de Maceira e de sua mulher Maria Madalena, natural de Cortiçô» (ANTT, Registos Paroquiais, Mistos 3 (1766-1823), Baptismos, Cortiçô, concelho de Fornos de Algodres, diocese de Viseu, distrito da Guarda, 1775, fl. 30)
O meu e-mail é luiscardosodemenezes@yahoo.com
Com os melhores cumprimentos
Luís Cardoso de Menezes
Link directo:
RE: 1671.9.23, Cas. de Pedro Cerveira da Cunha
Caro Eduardo Albuquerque
Antes de tudo peço-lhe desculpa pelo tratamento informal. Visto que estudou em profundidade os Cerveira da Cunha, aqui lhe envio um 3º casamento do Pedro Cerveira da Cunha (1654-1734), que aos 43 anos e em 1698, já tinha sobrevivido a duas mulheres e viveria mais 39 anos. Apenas ainda pesquisei a freguesia de Cortiçô, faltando percorrer mais detalhadamente a de Maceira, para verificar se existem mais filhos deste 3º casamento.
-PEDRO CERVEIRA DA CUNHA, Capitão-mor de Algodres
* Quinta dos Telhaes, S. Sebastião da Maceira, Fornos de Algodres, Guarda a 6-7-1654, + aí a 5-2-1734
= 3ª vez com Domingas Nunes, natural do lugar de [?], bispado da Guarda
-PEDRO CERVEIRA
* Quinta dos Telhaes, S. Sebastião da Maceira, Fornos de Algodres, Guarda
= com Maria Madalena Rodrigues, * Cortiço, Fornos de Algodres, Guarda, filha de João Rodrigues e de s.m. Luísa Nunes, naturais de Cortiço, Fornos de Algodres, Guarda
-MARIA CERVEIRA DA CUNHA, * em Cortiçô, Fornos de Algodres, Guarda ou Maceira, Fornos de Algodres, Guarda (Certidão de baptismo de sua irmã Josefa, Δ em Cortiçô, Fornos de Algodres, Guarda a 27-9-1757 «Josefa, filha de Pedro Cerveira e de sua mulher Madalena Rodrigues, moradores e naturais de Cortiçô; neta paterna de Pedro Cerveira da Cunha, natural da Quinta dos Telhaes, freguesia de Maceira e de Domingas Nunes, do lugar de [?], bispado da Guarda; neta materna de João Rodrigues e de sua mulher Luísa Nunes, naturais e moradores no lugar de Cortiçô (…)» (cf. ANTT, Registos Paroquiais, Baptismos (1720-1796), 1757, Cortiçô, concelho de Fornos de Algodres, diocese de Viseu, distrito da Guarda, microfilme n.º 682, fl. 126)
= em Cortiçô, Fornos de Algodres, Guarda a 1-2-1773 (Arquivo Distrital da Guarda, Registos Paroquiais, Casamentos 1 (1712-1864), Cortiçô, concelho de Fornos de Algodres, diocese de Viseu, distrito da Guarda, 1773, TIF 111-112) com José de Andrade, * Quinta das Aveleiras, S.ta Maria de Águeda de Queiriz, Fornos de Algodres, Guarda, filho de Manuel Rodrigues, natural do lugar de Queiriz e de sua mulher Isabel de Andrade, do Casal do Monte da mesma freguesia
-JOAQUIM DE ANDRADE
Δ em Cortiçô, Fornos de Algodres, Guarda a 24-9-1775 (in Arquivo Distrital da Guarda, Registos Paroquiais, Mistos 3 (1766-1823), Baptismos, Cortiçô, concelho de Fornos de Algodres, diocese de Viseu, distrito da Guarda, 1775, fl. 30 «Joaquim, filho legítimo de José Andrade, natural do lugar de Queiriz, Arcipreste de Pena Verde e de sua mulher Maria Cerveira da Cunha, natural do lugar de Cortiçô; neto paterno de Manuel Roiz, natural do lugar de Queiriz e de sua mulher Isabel de Andrade; neto materno de Pedro Cerveira, natural da Quinta dos Telhaes, freguesia de Maceira e de sua mulher Maria Madalena, natural de Cortiçô» (ANTT, Registos Paroquiais, Mistos 3 (1766-1823), Baptismos, Cortiçô, concelho de Fornos de Algodres, diocese de Viseu, distrito da Guarda, 1775, fl. 30)
O meu e-mail é luiscardosodemenezes@yahoo.com
Com os melhores cumprimentos
Luís Cardoso de Menezes
Link directo:
RE: 1618.9.03, Instituição do Vinculo e Capela da Quinta dos Telhais
Caro Luís Cardoso de Menezes,
Agradecendo a gentileza da sua precedente mensagem, venho dar-lhe notícia do registo da instituição do vinculo e capela da quinta dos Telhais, que se encontra no Livro de Notas, do tabelião João Fernandes (1617-01-28 / 1619 -04- 07) do Ofício Notarial de Algodres, e que mercê da diligencia do director do Arquivo Distrital da Guarda, Dr. Levi Manuel Pinheiro Pires Coelho, se encontra disponível on-line e poderá ser consultado em:
http://digitarq.adgrd.dgarq.gov.pt/viewer?id=1172873
e traslado
(provavelmente do séc. XIX, cuja utilidade não minimizo, mas com erros nomeadamente no nome dos irmãos do instituidor, Gaspar Cerveira da Cunha, a saber:
Onde vai, Ângela da Cunha,
Deverá ir, António da Cunha;
Onde está, Joana da Cunha,
Deverá estar, Helena da Cunha;
e
Onde vai, Ana Cardoso,
Deverá ir, Helena Cardoso...)
Ver em:
http://digitarq.adgrd.dgarq.gov.pt/viewer?id=1172873
Como poderá verificar, a data da instituição é de 3 de Setembro de 1618, a mesma data da celebração do casamento da filha do instituidor com o primo, João Cerveira da Cunha.
Neste contexto, a data que vai inscrita na obra do saudoso Eduardo Osório Gonçalves, Raízes da Beira, volume II, página 655, a propósito dos “Ribeiros, de Forno de Algodres e Santa Eulália”, em 3.4 do § 2, ou seja, 1608, deverá ser corrigida para 1618.
Reiterando os meus agradecimentos, os melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1618.9.03, Instituição do Vinculo e Capela da Quinta dos Telhais - aditamento
Aditamento:
Para o registo do livro, ver imagem:
PT-ADGRD-NOT-NALG-001-00001_m0095.TIF
e seguintes.
Para o traslado, ver imagem:
PT-ADGRD-NOT-NALG-001-00001_m0159.TIF
e seguintes.
Melhores cumprimentos,
Eduardo Albuquerque
Link directo:
RE: 1618.9.03, Instituição do Vinculo e Capela da Quinta dos Telhais - aditamento
Caro Eduardo Albuquerque
Muito obrigado pelas informações que me envia.
Com os melhores cumprimentos
Luís Menezes
Link directo:
Carvalhos Manueis, de Celorico da Beira
1618 Setembro 3
Instituição de vínculo e capela que fez o Reverendo Gaspar Cerveira da Cunha
A D.G. Registos Notariais, Algodres, tabelião João Fernandes, livro nº1, 1617-01-28 a 1619-04-07 fl.
Cota III-C-3.6 Cx
Dote/
Cappela de/
35 mifsas/
Copiado no Livro de Tombo/
6º a fl 38 - 800
Saybam quantos este estromento de dote insti/ tuicão a vinculacam e uniam e nomeacam / de capela virem como
no ano do/ nacimento de noso senhor Jehsus Cristo de mil/ seiscentos e dezoito anos aos / tres dias do mes de setembro
na / quinta dos Telhais termo da vila / d Algodres
nas pousadas do licenciado Gas / par Cerveira da Cunha abade que / foi da igreia do lugar de Caborna / is deste bispado de Viseu
estando / elle ahy presente e asi seu filho / Joam Cerveira da Cunha pensi / onario na igreia de Santo Isido / ro de Cabornais
loguo pello/ licenciado Gaspar Cerveira da Cunha/ foy dito que
seu pay Joam Cervei / ra da Cunha ja defunto// // morador que foy na dita quinta dos Telhaes / instituira huma capella da invoca / cão de Nosa Senhora com encargo de vinte/
cinco misas en cada hum anno
para / o que obriguou huma vynha com pomar / e chão e olival tudo cerado sobre / si sito na dita quinta e que elle hera/ com a capella dentro
e que elle ora para / veneracão do culto divino e bem / de sua alma quiria acresentar ha/
dita capella com mais des misas em ca / da hum anno
para o que lhe dotava e avin / culava toda a fazenda que tem na di / ta quinta asi a que erdou do dito / seu pai Joam Cerveira e sua may / Izabel Fernandes defuntos como o que com / prou e ouve de seus irmãos e erdei / ros como toda a mais fazenda que tem/ comprado a muitas pesoas na dita / quinta e toda a mais que tiver no / termo d Algodres ate oie
e a qual fazenda / são terras de pão e trigo lameiros linhares / vinhas casas pombal soitos citas e olivais / e todas as mais arvores de fruto / e sem fruto e loguar
e asi mais dise / que para seguranca da dita capella/ se hobriguava a comprar para a dita // //capella toda a fazenda que na dita quinta / tem e erdarão o licenciado Migel Ribeiro e Antonio/ da Cunha e Ilena da Cunha e seus irmãos/
e asi mais a fazenda que na dita quinta tem / Ilena Cardosa molher que ficou de Bal / tesar de Mixiqua e seu filho Baltesar / e dos mais seus erdeiros
e asi mais o chão / do soito Pinheiro que he da dita quinta he / o chão do Espinheiro digo de Jose do Es / pinheiro
e que esta fazenda acima que elle / se hobrigua a comprar não he mais / que de estrada a estrada sita na dita / quinta tirado os dous chãos acima no / meados
e em caso que elle dotador e ins / tituidor não compre a dita fazenda / atras lhe dara dozentos mil reis em / dinheiro ficando a escolha nele dotador / de dar o dinheiro ou a fazenda
e dando o dinheiro / se comprara fazenda para a dita cape / la a escolha e vontade
ha qual fa / zenda huma nem outra se podera ven / der troquar nem esquambar partir/ nem alienar sem ser emproveito da / dita capela
antes sempre anda / ra unida em hum so herdeiro// //com hobrigacão das ditas trinta e cin/co misas em cada hum anno e de se obri / quar e a ter a dita capella
( A Continuar )
Melhores cumprimentos
Eduardo Albuquerque
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 09 mai 2024, 17:25