Maia ou Maya? Qual usar?
Este tópico está classificado nas salas:
Maia ou Maya? Qual usar?
O nome original era Maya mas actualmente da mesma familia uns usam Maya e outros Maia. Qual a grafia correcta e quando foi alterado de Maya para Maia?
Jose de Faria e Maia
Link directo:
RE: Maia ou Maya? Qual usar?
Caro José de Faria e Maia
A meu ver devemos usar a ortografia com que fomos registados, pois não é por usarmos “I” ou “Y”, ou ainda os casos do “L” ou “LL”, “T” ou “TT”, que nos vai diminuir ou engrandecer. Pois o importante em genealogia é conhecermos as nossas origens, e quanto mais remotas são é natural encontrarmos por vezes diversas formas de ortografia para o mesmo apelido.
A forma correcta de fazer genealogia é escrever os nomes de acordo com os registos que nos servem de fonte; ex: registos ou certidões de baptismo, nascimento, casamento, óbito, ou testamentos, etc...
Por vezes encontramos num registo de baptismo e de casamento da mesma pessoa o mesmo apelido com ortografias diferentes, ex:
- José Maia, na certidão de bap.
- José Maya, na certidão de casamento.
Nestes casos devemos tomar nota nos nossos apontamentos dos dois tipos de ortografia, ex:
José Maia* , nas. a .... c.c., etc...
* Segundo certidão de bat., na certidão de casamento está Maya.
Espero ter respondido á sua questão.
Cumprimentos,
José Duarte Valado Arnaud
Link directo:
RE: Maia ou Maya? Qual usar?
Caro José Maya
Tenho andado a tentar resolver o problema da máquina de escrever. Acho que já está. Aqui vai:
Early Typewriter History
The first practical typewriter was invented by Christopher Latham Sholes, and was marketed by the Remington Arms company in 1873. The action of the type bars in the early typewriters was very sluggish, and tended to jam frequently. To fix this problem, Sholes obtained a list of the most common letters used in English, and rearranged his keyboard from an alphabetic arrangement to one in which the most common pairs of letters were spread fairly far apart on the keyboard. Because typists at that time used the "hunt-and-peck" method, Sholes's arrangement increased the time it took for the typists to hit the keys for common two-letter combinations enough to ensure that each type bar had time to fall back sufficiently far to be out of the way before the next one came up. Note that Sholes hadn't imagined that typing would ever be faster than handwriting, which is usually around 20 words per minute (WPM) or less.
Around 1878, ten-finger typing, promoted by Mrs. L. V. Longley, the head of a Cincinnati school for stenographers, started to replace two-finger typing. Later, Frank E. McGurrin, a federal court clerk in Salt Lake City, taught himself to touch-type without looking at the keys. When McGurrin won a highly publicized typing contest between himself and Louis Taub of Cincinnati (both of whom claimed to be the "world's fastest typist"), touch-typing began to catch on.
Although typists' speeds quickly surpassed the one- and two-finger speeds achieved by early typists on the original alphabetic keyboards, the actions on the newer typewriters kept improving to keep up, and the jamming problem did not recur. Sholes himself was granted a patent on an improved keyboard arrangement in 1896. However, then as now there was widespread belief in the myth that the benefits of retraining typists were not worth the costs, and to this day the qwerty keyboard layout has remained the industry standard
Isto passou-se cerca de 50 anos depois da data do documento, prova de que é uma cópia.
Vou agora ver onde se consegue cópia dos originais.
Quanto à questão da grafia Maya é muito provavel que no inicio da Nacionalidade já o Maya se escrevia assim. Se procurar Maia na Grande Enciclopédia Luso-Brasileira, verá que Maya é a grafia antiga de Maya e creio não se referir a uma antiguidade recente como século XVIII.
Os Maya, além dos ramos que ficaram em Portugal tiveram lógicamente ramos que se ficaram pelo reino de Leon. Seria quase cretino pretender que assim não fosse, já que Portugal seria nesse tempo território de Leon.
Assim ainda hoje temos milhares de Maya em Espanha que curiosamente, não pertencendo ao que se tem como a família principal dos Maya, ainda hoje Escrevem MAYA..
Também com as barcas de Cortês, ou pouco depois, foram uns Maya para as américas, que hoje estão espalhados desde os Estados Unidos (uma emigração mais recente) até à Argentina. Em tempo convenci-me que estes seriam originais de México, Guatemala, S. Salvador e Onduras, que como sabe foi terra dos indios Maya. Engano meu, pois não restam dúvidas que todos provêm de Hespania, que ao tempo seria os vários reinos ibéricos.
Mantive contacto com Michael L. Cohen - MIKELCOHEN@aol.com - que aparentemente estuda os Maya na Turquia e américas. Para minha surpresa disse-me que os Maya da Turquia foram uns Maya Hispanicos que fugiram da Inquisição e aí se fixaram.
Segundo julga saber, provavelmente por hoje ainda o serem, este nucleo familiar era Judeo, já que todos os Maya turcos ainda o são. Se visitou o Family Tree Maker site já os encontrou certamente.
Também no mesmo site já encontrei há uns dois anos, documentos de pessoas embarcadas e de distribuição de terras do tempo da chegada às américas em que se encontram dois ou três Maya, um dos quais António e outro Pablo (se não me engano)
Isto não foi certamente no século XVIII.
Tentei mandar-lhe isto por mail mas não consegui.
Um abraço
João Maya
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 02 jul 2024, 08:28