Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Este tópico está classificado nas salas: Bibliografia | Famílias
Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
A todos os frequentadores e participantes deste Forum
Acabei de receber uma mensagem do nosso colaborador e confrade Paulo Valadares onde me anuncia o lançamento do tão desejado Dicionário Sefaradi de Sobrenomes, agendado para o dia 15 deste mês, na Livraria Cultura do Conjunto Nacional (SP)- Brasil.
De acordo com as informações recebidas, trata-se de um estudo inédito sobre a trajectória dos judeus e cristãos-novos.
No livro, são referenciados 16.914 diferentes nomes, apresentados em 11.831 verbetes.Um dos aspectos interessantes deste estudo é que revela poder haver ascendência judaica em grande parte dos sobrenomes brasileiros e portugueses. É um trabalho de grande monta, levado a cabo por três igualmente grandes nomes da cultura brasileira: Guilherme Faiguenboim, Anna Rosa Campagnano e o nosso queridíssimo Paulo Valadares.Em síntese, o corolário de uma investigação que levou 8 anos de intensas pesquisas.
Estou curiosa por ver e desejosa de ter a obra na nossa TT! O conjunto de informações históricas, religiosas e culturais nela contidas vai, decerto,preencher algumas lacunas do nosso conhecimento sobre a Diáspora e satisfazer a natural curiosidade de muitos de nós quanto às nossas raízes judaico-cristãs.
Muita coisa há, ainda, a dizer sobre este acontecimento literário mas deixarei para mais tarde. Neste momento, apenas me interessa partilhar com todos vós a alegria que sinto por ver um amigo a realizar um dos seus sonhos: a edição deste Dicionário.
Para os autores da obra, em especial para o Paulo Valadares que muito tem contribuído, neste forum, com os seus conhecimentos sobre algumas questões aqui levantadas, para o aprofundamento das mesmas, desejo as maiores felicidades, pessoais e profissionais. Que este Dicionário seja uma das muitas obras que possam sair das suas mãos para nos tornar mais ricos no conhecimento da nossa ancestralidade.
Um grande abraço de Portugal, Paulo Valadares, para si e para essa equipa maravilhosa de quem já vi trabalhos editados no Gerações/Brasil.Que o próximo dia 15 vos encha de alegria e de entusiasmo para novas aventuras literárias!
Shalom
mcc
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Acabei de ler a menssagem sobre o lançamento do Dicionário Sefaradi de Sobrenomes. Será que o mesmo irá ser posteriormente editado em Portugal? Dado pertencer a uma familia judaica, sefaradi, muito me interessaria aprofundar este assunto. Haverá alguma maneira de saber quando ou se, se fará um lançamento em Portugal?. Dada a enorme variade de nomes de ascendência judaica em Portugal, seria do maior interesse.
Melhores cumprimentos,
Cristina Cohen
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Prima
Não a tenho visto cá pela "avenida" e estava a ficar preocupado.
Dê-me notícias por e.mail; mais uma vez perdi o seu endereço!!!
Um abraço
AF
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Minha cara Cristina
A questão que levantou já eu própria a coloquei.Seria muito interessante podermos contar com um lançamento dessa importante obra no nosso país. Pelo meu lado, estou a tentar alguns contactos, a nível das entidades que, à partida, poderiam tomar parte nessa iniciativa. Mas as coisas nem sempre correm com a facilidade e a rapidez desejáveis. Neste momento, vou aguardar mais informações do próprio Paulo Valadares sobre os editores brasileiros para que possa haver alguma articulação com Portugal.
Por uma questão de justiça, deveriam vir a esse lançamento luso todos os autores do referido Dicionário, para além da grande perita em questões sefarditas, Profª Drª Annita Novinsky que tive o privilégio de conhecer na sua última visita a Portugal, onde fez o lançamento de algumas obras e proferiu uma interessantíssima conferência sobre Espinosa.
Vamos aguardar algum tempo para ver o que poderá ser feito. O interessante era tentarmos todos conjugar os esforços necessários para que possamos ter entre nós, ainda que por pouco tempo, esses autores. Seria muito interessante concretizar um encontro, à semelhança do realizado em Palmela, onde se faria uma confraternização cultural e genealógica com todos eles. Porque não vamos pensar no assunto? Se as entidades próprias não puderem, quem sabe, a nível de particulares, não conseguiremos patrocinar essa vinda a Portugal dos autores?
Com os melhores cumprimentos
mcc
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Cara mcc,
Gostei imenso da sua proposta,e dou-lhe o meu apoio e ajuda (no que eu puder) . Só após a morte do meu Pai, é que achei que deveria fazer algo pelos assuntos ligados á minha familia, até pela falta de tempo que dispunha com a doença dele. Penso que pouco ou nada deve existir na Torre do Tombo, como em tempos a Drª Leonor Buescu (falecida há bem pouco tempo e grande amiga da minha familia)fez umas tantas pesquisas. Quem sabe, através desta edição eu não descubra o que há tanto procuro, a minha familia, perdida durante a 2ª guerra entre a Roménia, França, Auswitz e Israel.
Muito grata lhe ficaria, se,caso se concretize algo de positivo, me informe. Deixo-lhe aqui o meu email de casa e do emprego.
Mais uma vez obrigada por tudo.
Casa: cricohenarrobanetivsaopontopt
Emprego:cristina.cohenarrobavaapontopt
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Caros confrades,
Estou contente pela iniciativa. Aguardo desenvolvimentos.
Os meus melhores cumprimentos
Artur Camisão Soares
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Caros confrades e confreiras:
Saudações ! Agradeço as palavras gentis e fraternas de MCC. Deus a abençoe, sempre. Agradeço também ao amigo Camisão. Espero estar em Portugal, terra de todos os meus ancestrais conhecidos logo. Não apenas para apresentar este trabalho como também para conhecer os amigos. Aproveito para colocar-me a disposição da srª Cohen para algum esclarecimento.
Paulo Valadares
faiguen@terra.com.br
Cx. postal nº 1025
Campinas, SP, Brasil
13001-970
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Meu caro Paulo,
Não tem que me agradecer: aquilo que digo é sentido.
Fico muito contente em saber que vem a Portugal. Temos que combinar um encontro: tenho coisas que lhe quero mostrar. Gostaria, também, que me fizesse o obséquio de me aconselhar em determinadas matérias.
Um abraço
Artur
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Caro Sr. Paulo Valadares,
Em primeiro lugar, queria felicitá-lo e desejar os maiores sucessos, para o proximo dia 15, aquando do lançamento do seu livro.
Em segundo lugar, agradecer-lhe a sua disposição em ajudar-me nas minhas "pesquisas". Realmente, tudo o que possuo, é pouco, a maior parte em romeno e ainda por traduzir ,uma tarefa um tanto ou quanto árdua, mas não impossível, bem como um acordo de casamento celebrado em Israel. Mas caso, surja a hipótese, teria o maior prazer em mostrar-lhe o que possuo, quem sabe de alguma maneira, tentar descobrir algo mais.
Felicidades para o próximo dia 15.
Cumprimentos,
Cristina Cohen
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Minha Querida Prima
Que boas noticias aqui trazes. Já agora uma ideia: porque não sugeres ao GENEA que organize a vinda do Paulo Valadares para uma conferência em Portugal? Bem sei que há a questão dos custos... Mas estou certo que não faltarão interessados a ponto de se conseguir o financiamento necessário. E com jeito até se conseguem algumas instituições a patrocinar!...
Já agora pedia-te o favor de me mandares um mail para jfalcaolima arroba mail ponto telepac ponto pt. É que não sei que fiz ao teu endereço!
Quim
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Caro Artur
Perdi o seu contacto que em tempos colocou na net. Gostaria de entrar em contacto consigo, a propósito da possível vinda do nosso queridíssimo Paulo Valadares a Portugal.Pode entrar em contacto comigo?
Aqui lhe deixo um endereço:
mcsde02@yahoo.com.br
Os meus respeitosos cumprimentos para si e sua mãe, que espero rever em breve.
mcc
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Minha cara Maria,
Tenho o maior prazer em retomar o contacto consigo.
O meu e-mail é: arturcamisaoarrobanetcabopontopt
Os meus melhores cumprimentos
Artur Camisão Soares
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Excelente !
Parabenizo os autores, especialmente o meu primo Paulo Valadares, que em muito tem contribuido com a genealogia brasileira. Pretendo adquirir logo a obra, mais um volume essencial para a genealogia portuguesa e brasileira.
Abraços
Ricardo Costa de Oliveira
Link directo:
RE:Vozes da Diáspora
Caras/os Confrades
Acabo de ler num Semanário, sob o título "VOZES DA DIÁSPORA " que Harm Den Boer, investigador da Universidade de Amesterdão acaba de publicar em CD-Rom "SPANISH AND PORTUGUESE printing im the Netherlands 1584.1825. E também o link de ligação que suponho não poder colocar aqui.
Um bom Domingo.
Rafael Guerreiro
Link directo:
RE: Lançamento do 1º Dicionário Sefaradi de Sobrenomes
Primo Forjó
Já tentei hoje enviar-lhe uma mensagem e vem o retorno dizendo que a sua direcção não existe. Tem a caixa cheia ou mudou de endereço?
Por favor, mande-me uma mensagem com o seu endereço actual.
Para o caso de não falarmos antes, desejo-lhe um feliz Natal,cheio de coisas boas: saúde, paz, alegria! O resto que vier, é sempre bem vindo!
Um abraço par si e Maria Alexandra.
mcc
Link directo:
RE:Vozes da Diáspora
Caro rgc, tenho muito interesse neste trabalho em CD-Rom favor enviar o link para businespaul@uol.com.br
Obrigado
Luiz Paulo
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 29 abr 2024, 02:11