Marcelo = Murzello ?
Este tópico está classificado nas salas: Famílias
Marcelo = Murzello ?
Alguem me esclarece sobre a relação destes dois apelidos. Encontro registos onde indistintamente surgem estes dois apelidos como se iguais fossem. É mesmo assim? Murzello é idêntico a Marcelo? Qual o fundamento?
Obrigado
JFLima
Link directo:
RE: Marcelo = Murzello ?
Caro JFLima na freg. de S. Pedro de Tomar existiu outrora um local de nome Casal dos Murzelos, e eu depois de consultar um dicionário(já não me lembro qual) cheguei à conclusão que Murzelo era uma côr de pelagem de cavalos ou o próprio cavalo com essa côr (côr de amora penso eu). Nunca pensei na ligação Marcelo-Murzelo.
RespostaLink directo:
RE: Marcelo = Murzello ?
Caro Nuno
Obrigado pela sua resposta e informação. Seria para mim interessante saber mais sobre esse tal Casal dos Murzelos. E já agora sempre lh digo que há registos na Torre do Tombo que referem estes dois apelidos indistintamente, daí a minha pergunta.
Em todo o caso agradeço o que me puder adiantar sobre o tal casal dos Murzelos.
Cpmts
JFLima
Link directo:
RE: Marcelo = Murzello ?
Caro JfLima
Também eu já tinho lido algures que a palavra - Murzelo - tinha a ver com equídeos.E lembro-me de mencionar-lhe a herdade dos Murzelos.
Ainda bem que o nosso confrade Nuno vem confirmar tal significado.
Um abraço.
Rafael Guerreiro
Link directo:
RE: Marcelo = Murzello ?
Caro JFLima,
além do que lhe tinha dito, só posso acrescentar que este nome existiu nos finais do sec. XVII e principios do sec. XVIII, passando a chamar-se (ou recuperando o nome) de Casal dos Macieiros, que não me parece ter nada a ver com Murzellos. Visto eu nunca ter encontrado ninguém com tais apelidos nesta freg. leva-me a supor que possa ter existido neste lugar alguma fazenda de criação de cavalos deste tipo.
Link directo:
RE: Marcelo = Murzello ?
Muito interessante esta sua observção. Apesar de não ser um especialista em equidieos li algures a designçaõ de cavalo de cir murzello aparentemente significando um cavalo de cor preto luzideo.
Obrigado
JFLima
Link directo:
RE: Marcelo = Murzello ?
Caro Rafael Guerreiro,
Desculpe não ter respondido logo, mas tenho estado fora. Obrigado pela sua resposta. Tenho de investigar essa tal herdade! Se conseguir precisar a sua localização agradeço.
Um abraço
JFLima
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 25 mai 2024, 21:55