Heràldica Italiana
Este tópico está classificado nas salas: Heráldica
Heràldica Italiana
Caros colegas,
Procuro conhecer as armas de duas familias Italianas (de Bérgamo) : « Picinali » e « Rottigni », que sei terem brasào.
Como saber mais? Que obras consultar? Nào existem recursos online ?
Tambem estou interessado em saber das armas dos « Giovanelli » e « de Noris » da mesma area geografica.
Melhores cumprimentos
Carlos Silva
Link directo:
RE: Heràldica Italiana
Caros colegas,
O nosso excelente colega Francisco Antonio Doria, solicitado por outra via deu a resposta seguinte, que muito agradeço, e que contem algumas questoes (por mim ou por ele colocadas) :
- Picinali: Partitodi oro e d'azzurro, ad un pioppo terrazzato di verte, attraversante sulla partizione, sinistrato da un liocorno d'oro rampante contra il fusto.
pioppo: Faia, em português?
- Rotigni (um t):
di rosso alla ruota di otto raggi d'argento sormontata da una colomba de lo stesso.
de vermelho com uma roda de oito raios de prata, e sobre esta uma pomba do mesmo.
Neste caso, julgo que deve existir um brasào Rotigni, e um brasào Rottigni, sem certeza absoluta.
Melhores cumprimentos
Carlos Silva
Link directo:
RE: Heràldica Italiana
Meu Caro Carlos Paulo:
Os meus dicionários traduzem "pioppo" por "peuplier" (em francês) e álamo (em português).
Grande abraço,
João
Link directo:
RE: Heràldica Italiana
Caro Joào,
Mais uma vez agradeço.
De certo modo foi-me entretanto confirmado de certa forma. A imagem do "peuplier d'Italie" na representaçào do brasào nào pode enganar.
De facto o nosso excelente colega Sergio Straatmann Buratto teve a extrema gentileza de me enviar o brasào dos Picinali (de Legnano), Rottigni (de Bergamo), e Giovanelli (de Milào e Veneza) com as respectivas variantes Giovanelli de Veneza e do Tirol (Giovanelli zu Gertsburg). Tudo tirado do Armorial Général de J.B. Rietstap.
Devo dizer que o resultado me pareceu logico.
Por um lado, o Palazzo Picinali fica em Badia, entre Legnano e Rovigo, portanto na area de domino politico directo da Serenissima Republica de Veneza, como Bergamo.
O brasào proposto pelo Francisco Antonio Doria vem confirmado.
Mas estou longe de saber da ligaçào entre Badia-Legnano e Gandino-Bergamo.
Por outro lado os Rottigni, além de terem seu berço a uns 20 kilometros de Bergamo, representavam algum peso economico em Bergamo no sec. 18, o que explica certas referencias nos Archivi Storici-Civica Biblioteca Angelo Mai, de Bergamo (online).
Fora da area de Veneza naquela altura estariam alguns presentes na vida economica de Milào (em 1750, tiveram 2 das "12 quote della nuova Ferma unica e generale che riuniva le regalie del Demanio, Sale, Mercanzia, Tabacco e Polvere").
O brasào nào é bem o mesmo que o inicialmente descrito pelo colega Doria (pois leva mais uma faixa, peça honrosa se nào me engano), mas a comum inspiraçào é inegavel.
No que diz respeito aos Giovanelli (condes e/ou principes) o brasào original, na forma mais pura e simples tem em referencia Milào e Veneza, enquanto as formas mais complexas, derivadas, e portanto posteriores, no tirol, nào devem admirar dado o forte empenho Gandinese no comercio internacional de panni lana, em direcçào aos paises germanicos, fonte da fortuna dos Giovanelli.
Renovados agradecimentos.
Com um abraço-mor
Carlos Paulo
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 03 mai 2024, 09:02