Recherche Actes

Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Famílias | Regiões

Recherche Actes

#85269 | tina569 | 26 fev 2005 21:20

Bonjour à tous,

Veuillez m'excuser de vous écrire en français mais je ne sais pas écrire portugais.

Je recherche les actes de naissance, décès et mariage de mes grand-parents maternels.

Je sais qu'ils sont nés à Sào Pedro frèguesia de Valpaços :

mon grand-père LELO Anibal Cesar né 20/08/1905 Sào Pedro
ma grand-mère DE JESUS Teresa née 02/07/1906 Sào Pedro

Pourriez-vous m'aider ?

Je vous en remercie d'avance.

Christine Figeroux
(...)

Resposta

Link directo:

RE: Recherche Actes

#85280 | recio | 27 fev 2005 01:11 | Em resposta a: #85269

Cristine

Je Parle bien france mais ecrire an petit peux
Lundi je veux telefonee a Bragança pour saboir les actes de naissance, tu ne tien pa le nombre des parents de ton gran-père? et de tá Gran-mère?

Ana Recio -Portugal

Resposta

Link directo:

RE: Recherche Actes

#85313 | carlos luiz | 27 fev 2005 18:43 | Em resposta a: #85280

Prima Ana Recio
Pode-me por favor me contactar
Cumprimntos Odete e Carlos

Resposta

Link directo:

RE: Recherche Actes

#85497 | carlos luiz | 02 mar 2005 19:44 | Em resposta a: #85269

Chére Tina 569
Ana Recio, à demandee vos actes de Naissançe,marriage et deçés, des vos grands-parents!
Elle demande votre adresse émail, pour contacte avec vous!
Adresse de Ana(ana.barroqueiro@netvisao.pt)
cumpliments
un ami de Ana

Resposta

Link directo:

RE: Recherche Actes

#85536 | tina569 | 03 mar 2005 15:23 | Em resposta a: #85497

Bonjour,

Merci infiniment pour l'aide que vous m'apporter.

Je vais contacter Ana Barroqueiro et lui envoyer mon adresse e-mail.

Cordialement

Christine Figeroux

Resposta

Link directo:

RE: Recherche Actes

#85537 | tina569 | 03 mar 2005 15:54 | Em resposta a: #85497

Bonjour,

Merci infiniment pour l'aide que vous m'apporter.

Je vais contacter Ana Barroqueiro et lui envoyer mon adresse e-mail.

Cordialement

Christine Figeroux

Resposta

Link directo:

RE: Recherche Actes

#85550 | tina569 | 03 mar 2005 19:32 | Em resposta a: #85497

Bonsoir Carlos,

Je vous remerci de tout coeur pour l'aide que vous m'apporter. Je vais peut être avancer dans ma généalogie.

Encore merci pour tout.

Amicalement

Christine Figeroux

Resposta

Link directo:

RE: Recherche Actes

#85554 | carlos luiz | 03 mar 2005 20:19 | Em resposta a: #85550

Bonsoir Cristina
C'est à Ana que vous devez le faveur, moi je sers de intermidiaire,
Amilcalment
et à votre disposition
Carlos
França

Resposta

Link directo:

RE: Recherche Actes

#85715 | tina569 | 07 mar 2005 09:37 | Em resposta a: #85554

Bonjour Carlos,

Bien que vous serviez d'intermédiaire, je vous remerci quand même.

J'ai envoyer un message à Ana mais je n'ais pas reçue de message de sa part.

Bien amicalement

Christine Figeroux
e-mail : christine_figeroux@yahoo.fr

Resposta

Link directo:

RE: Recherche Actes

#85765 | recio | 08 mar 2005 00:35 | Em resposta a: #85554

Primo Carlos

ainda não pesquisei o grafico que me mandou da prima Odete ,mas embreve vou outra vez a Aveiro e Prometo que pRocuro Porque também é do meu interrese visto sermos do mesmo ramo.

Pedi lhe mais um favor que transmiti-se á Celine esta mensagem:

«Estou esperando o envio das certidões, logo que cheguem envio por email, durante esta semana vão chegar

cumprimentos
Ana Recio»

Os meus agradecimentos oa primo por ajudar-me como tradutor pois o meu Frances é péssimo

abraços também á prima Odete

Ana Recio -Portugal

Resposta

Link directo:

Responder a este tópico

Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 03 mai 2024, 05:09