Ferreira
Este tópico está classificado nas salas: Famílias
RE: Ferreira
Cher Ferreira,
Les noms mentionnés sont très fréquents au Portugal et n'ont pas une origine commune.
Je pense que vous voudriez peut-être savoir l'origine de vos noms Ferreira et Costa.
Pour cela il faut rechercher.
Il faudra que vous nous dites les plus anciens actes de naissance ou mariages dont vous disposez avec date et local.
Il y a beaucoup de participants dans ce Forum qui peuvent vous aider.
Cumprimentos
JLiberato
Lisboa
Link directo:
RE: Ferreira
Je pense que viem de la vile de Ferreira do Alentejo sud de Portugal
Atenciosamente Cordeiro
Link directo:
RE: Ferreira
Merci de m'avoir répondu.
En ce qui concerne mon nom Ferreira, c'est mon père qui le porte qui vient de sa mère puis de son arrière gr.mère. Cela fait :
mon papa (Antonio Ferreira Fernandes da Silva)
sa mère (Rosa Ferreira da Silva, née en 1906 à Santo Ildefonso, décès1980 à Valbom).
et smon arrière-mère (Teresa Ferreira da Cunha) née et décès et où ? Mystère
Qui peut m'aidé à faire ma généalogie et remonter ?
Link directo:
RE: Ferreira
Cher Ferreira,
Vous devriez commencer par la recherche de l'acte de naissance de votre grande-mère, Rosa Ferreira da Silva à Santo Ildefonso, Porto, fille de Teresa Ferreira da Cunha, en 1906. Dommage de ne pas savoir le nom de son père...
Cumprimentos
JLiberato
Lisboa
Link directo:
RE: Ferreira
Je ne trouve pas les coordonnées des archives centrale de Barcelos
RespostaLink directo:
RE: Ferreira
Cher Ferreira,
Pouquoi Barcelos?
Ce doit être "Registo Civil do Porto".
Mais je ne suis pas la personne adéqueate pour cette aide. Mes recherches se concentrent dans des années plus anciennes et d'ailleurs très peu à Porto.
Cumprimentos
JLiberato
Lisboa
Link directo:
RE: Ferreira
Madame,
Vous pouvez demander au
Arquivo Distrital do Porto
Rua das TAipas,nº90
4050-598 Porto
Portugal
Preciso para efeitos de pesquisa genealógica do registo de nascimento de (nom de votre grand mére),(née)nascida ,Porto,Santo Ildefonso 1906,filha (fille) nom de votre agmére.
Como posso pagar? Coment je dois faire pour paier?
N'oublier votre adress
Bonne chance
Maria
Link directo:
RE: Ferreira
Bonjour,
voici le nom de ma grand-mère Rosa Ferreira da Silva née en 1906 décèdé en 1980. marié avec Antonio Fernandes da Silva qui est née en 1915. et décèdé en 1980
Nom de mon arrière grand-mère Térésa Ferreira da Cunha née je ne sais pas
Pour payé je vous rembourserai.
Voici mon adress : Melle Ferreira da Costa Elisabeth
Résidence de Sénart 1 rue Pablo Picasso
77380 COMBS-LA-VILLE - FRANCE
Link directo:
RE: Ferreira
Bonjour,
Pourquoi Barcelho ?
Parce que mon arrière gr.mère TERESA FERREIRA DA CUNHA foi naturalizada na freguesia de Couto de Cambeses Concelho de Barcelos vers 1800 et quelque chose.
Link directo:
RE: Ferreira
Vous n'avez bien compris,c'est toi que dois ecrire au
Arquivo Distrital do Porto
Preciso para efeitos de pesquisa genealogica de fotocópia do registo de nascimento de Rosa Ferreira da Silva ,nascida no Porto,Santo Ildefonso,1906 e filha de Teresa Ferreira da Cunha.Queiram dizer como faço o pagamento
Com os cumprimentos
Elisabeth Ferreira da Costa
Link directo:
RE: Ferreira
Bonjour.
Vous ne l'aviez pas dit.
Je ne pouvais pas deviner...
Cumprimentos
JLiberato
Lisboa
Link directo:
RE: Ferreira
Je pensai que le nom de nom de grand-père paternel n'était pas important
RespostaLink directo:
Ferreira
Caro participante,
Je pense que non.
É pouco provável que o nome 'Ferreira' seja originário de Ferreira do Alentejo.
Segundo o que é de comum aceitação, vem aqui no Genea, e passo a citar, "Terá sido o fundador desta família no nosso país, D. Fernando Álvares Ferreira, senhor do paço de Ferreira, na freguesia de S. João de Eiris, comarca de Aguiar de Sousa, rico-homem de D. Sancho I" e acrescenatria eu, talvez mesmo no seu pai, Álvaro Rodrigues, rico-homem do mesmo Rei.
Ora, Ferreira do Alentejo só foi conquistada em 1233 (D. Sancho II ou Afonso III, não estou bem certo agora) umas decadazitas a seguir, e certamente que antes chamava-se outra coisa ("medinah al fhe'hairah", talvez).
Mas há uma Ferreira de Aves, no Sátão, a que D.Teresa deu foral entre 1113 e 1120, e que teve um mosteiro já em 1163. E uma Ferreira do Zêzere, que também recebeu um foral em 1222 de um Pedro Ferreira, provavelmente um terratenente com poder para isso. Estas terras deram Ferreiras por topomímia certamente e pelo menos mais de um século antes da do Alentejo.
Daí que os Ferreiras de Portugal possam ter esse nome por origem em simples toponímia de uma dessas terras, de alcunha (profissão=ferreiro ou por ser trabalhador em uma Quinta qualquer de um Sr. Ferreira ou que se chamasse
'Quinta da Ferreira'), de origem na família do tal Sr. Álvaro 'Roderiques', ou mesmo de algum castelhano de Herrera de Rupisverga, perdido por este torrão.
VF
Link directo:
RE: Ferreira
Bondia,
J'avais lue sur le fondateur de cette famille, est ce que notre ancêtre n'était pas forgeron s'occupé des chevaux.
Ou alors originaire de la Galice ?
Link directo:
RE: Ferreira
Chére Elisabeth,
Mon Français est trés rouillé.
Peut toi lire en Anglais? Ou même en Portugais?
Si non, je vais faire "l'ultimate" éffort (sauve qui peut ...)
VF
Link directo:
RE: Ferreira
Bonjour,
Je sais parlé et lire en Portugais, chez mes parents ont parles Français et Portugais.
Link directo:
'Cavalo Louco'
['parlé'?'parles'?
Ou estamos nervosos ou esse 'écrire' em Francês está a falhar ;-) ...]
Ferreiros dos cavalos ou dos burros, talvez.
Todos os nomes de família - todos - são 'derivados' (os patronímicos também).
Veja os ameríndios com os seus 'Búfalo Sentado', 'Nuvem Vermelha', 'Cavalo Louco', todos chefes de nações, a mais alta nobreza transatlântica.
VF
Link directo:
RE: 'Cheval Fou'
Ce que je veut dire est qu'il n’y a pas ‘un' fondateur de ‘la’ famille Ferreira.
Probablement il y a un tas de fondateurs des differentes familles Ferreira.
Il faut chercher chaque’une le sien.
Et qui aujourd’hui n’est pas si important ce qu’ils ont fait, forgerons occupées des chevaux ou proprietaires de chevaux. Ils son décédes tous ...
Trouve ton ancètres par la récherche. Ils sont ce qui les documents vont dire.
La prosodie sur les 'natives americaines' est un fait divers ...
Bonne chance.
VF
Link directo:
RE: 'Cheval Fou'
Bondia,
Tu a raison peu importe le métier, de toute façon evidement qu'il y à plusieurs pistes pour les ferreira !
J'ai contacté les archives centrales à Porto, ils m'ont répondue que ce n'était pas chez eux en plus ils ne comprenais rien, pourtant je portugais courarement
Link directo:
Continuação do Cavalo Louco ...
No Arquivo Distrital disseram-lhe que não era com eles porque a última data que indicou tem menos de cem anos. Para esses casos deve dirigir-se à Conservatória do Registo Civil do Porto. Pode ser por e-mail. Descubra-o no site da Direcção Geral dos Registos e Notariado, do Ministério da Justiça (3wpontodgrnpontomjpontopt se não estou em êrro).
Mande os nomes, as datas e os locais (Freguesia e Concelho) de nascimento e peça uma certidão da sua mãe. Aí vem os nomes dos seus avós e bisavós e indicações sobre os seus locais de origem. Aí pode ser que a origem da bisavó teresa deixe de ser um mistério ...
VF
Link directo:
RE: Continuação do Cavalo Louco ...
Obrigado.
mais nào e isso, você iganasse, o site nào e www.dgm.mj.pt.
Link directo:
d g r n
Não é d g m: é d g r n , as iniciais de Direcção Geral dos Registos e Notariado
RespostaLink directo:
RE: Ferreira
Ola, gostava encontrar as origens dos nomes da minha familia:Ferreira, de Campos, Pacheco. Os meus avos e bisavos eram do distrito de Beja, moraram en sao Luis, Cercal e em Santiago do Cacem. Os meus bisavos eram Manuel Ferreira e Catarina da Silva Aguas e tamben era Pacheco (eles tiveram quatro filhas). Osa meus avos eram Amelia Ferreira e Manuel Salvador de Campos. A sua mae era Guillermina de Campos.Sei que o capitao Ferreira, da minha familia era muito conhecido no alentejo.
Muito obrigada pela vossa ajuda
isabel
Link directo:
RE: Ferreira
Cara isabel
Procure no genea Judite Ferreira.
Quem sabe se existe ligações com o que procura.
Cumprimentos,
Luis Nuno Gonzaga Ribeiro
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 08 nov 2024, 04:18