Expressão "do lugar de" em assentos
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Formação
Expressão "do lugar de" em assentos
Caros
Tenho observado em assentos diversos a expressão "do lugar de" para identificação de pessoas.
Gostaria de saber se esta expressão designa o local onde a pessoa nasceu ou se é referência apenas ao local onde habitava na época do assento?
Peço perdão se a dúvida for considerada tola por alguns. Confesso que é uma grande interrogação para quem ainda é iniciante na busca de documentos em Portugal, como é o meu caso.
Cumprimentos agradecidos por todos e quaisquer esclarecimentos.
Lucio Couto
Link directo:
RE: Expressão "do lugar de" em assentos
Caro Lúcio Couto,
Dos vários assentos que já consultei, normalmente essa expressão refere-se à morada, que tanto pode coincicidir ou não com a naturalidade.
Por regra essa expressão costuma aparecer associada só aos padrinhos/testemunhas, sendo que nos pais/avós/nubentes, costuma dizer moradores em ou/e naturais de.
Cumprimentos,
Nuno M. Figueira
Link directo:
RE: Expressão "do lugar de" em assentos
Sr Nuno Figueira
Agradeço a clara resposta e a informação adicional de que alguns são "moradores" e outros "do lugar de". Ainda não havia percebido esse detalhe que realemtne pude verificar nas cópias de assentos em meu poder.
Com os melhores cumprimentos,
Lúcio Couto
Link directo:
RE: Expressão "do lugar de" em assentos
De qualquer forma não se fie. Os assentos nunca são muito certos. Pode dizer que alguém é de determinado local, que em princípio deveria significar ter nascido aí, mas às vezes quer dizer que era morador ou que o pároco se enganou.
RespostaLink directo:
RE: Expressão "do lugar de" em assentos
Caro Lúcio Couto,
Sempre que aparece a expressão "... do lugar de...", a única ilação que se deve tirar é a de que o lugar em questão é o da residência.
Quando se trata do lugar de que a pessoa é natural, aparecerá correntemente a expressão "... natural do lugar de...".
Claro que, na em grande número de casos, o lugar de naturalidade poderá coincidir com o lugar de residência. Mas, como nem sempre assim é, convém não confundir a natureza das informações incluídas nos assentos.
Cumprimentos,
João Andrade
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 08 mai 2024, 12:16