Dificuldade da leitura de microfilmes
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos | Direito | Pessoas
Dificuldade da leitura de microfilmes
Boa noite todos ,
Conseguei d' obter a certião do meu bisavó paterno JOSÉ DA COSTA ; que foi extraída do livro de registos de baptismo n° 12 , da paróquia de São Vicente da Beira , Conc de Cast Branco , a folha 83v .
Eu lei uma grande parte d'informãçoes , mas não cheguei de ler o nome da família da mãi do meu trisavó , Maria ? e nome do pai materno Manuel ?
Alguém pode me ajudar se possivel ?
Obrigado todos
Ernestina
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Cara Ernestina,
Para a podermos ajudar, será melhor digitalizar esse registo e colocar a imagem on-line, num dos muitos sites que existem para o efeito.
Assim poderá ser consultado por todos
Cumprimentos,
Arlindo Rodrigues
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Caro Arlindo ,
Muito obrigado para informação , vó tentar esta solução.
Melhores cumprimentos,
Ernestina
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Pode me enviar uma copia para ramosl1@seattleu.edu e eu tento ajudar.
Luis Ramos
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Cara Ernestina
Consultando o documento digitalizado, que disponho, a minha leitura é a seguinte:
"José, segundo deste nome, filho legítimo do primeiro matrimónio da parte de ambos, de João da Costa e de Maria da Conceição,natural desta vila, neto paterno de António da Costa, já defunto natural de Corvos à Nogueira (?), Bispado de Viseu e de Maria, também já defunta, natural desta vila; materno de Manuel Ramos (?) já defunto natural do lugar de Tinalhas e de Maria da Conceição, desta vila nasceu aos seis dias do mês de Junho de mil oitocentos e quarenta e cinco anos..."
Na realidade o padre omitiu o apelido da avó paterna. Aconselho que procure o casamento dos pais de José.
Com os melhores cumprimentos
Carlos Leal Machado
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Cara Ernestina
No seguimento da mensagem anterior tenho a acrescentar que o José da Costa que refere teve pelo menos os seguintes irmãos
Joaquina, nasceu a 1 Dez 1837 Baptismos 11 pág 243v;
José, n: 1 Set 1840, B11 285
Francisco n: 11 Julho 1843, B12 45v;
José, que refere n: 6 Jun 1845, B12 83v
Maria, n: 15 Jan, 1847, B12 111v
Da leitura dos mesmos tenho a acrescentar que o nome da avó materna é Maria Rita e a avó paterna é Ana da Conceição.
Quanto ao apelido do avô materno parece-me ser "Ramos" mas mantenho dúvidas na leitura dos diferentes assentos.
Quanto ao local também "Corvo da Nogueira", "Corvo a Nogueira" "Casais a Nogueira" mantenho dúvidas
Com os melhores cumprimentos
Carlos Leal Machado
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Muito obrigado Senhor Luis , jà vo envia uma copia agora.
Ernestina
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Caro Leal ,
Obrigado por toda tradução , jà vai me ajudar muito muito .
Com os melhores cumprimentos
Ernestina
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Caro Leal ,
Obrigado ,
Achó que e possivel de escrever ao Arquivo Distrital de Torre do Tombo en Lisboa para o registo do casamento do JOÃO DA COSTA et MARIA DA CONCEICAO naturais de Corvos à Nogueira , concelho de Viseu ?
Agradecimento
Ernestina
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Cara Ernestina
Penso que o casamento de João da Costa e Maria da Conceição se deve ter realizado, antes de 1837 em S. Vicente da Beira e não em Corvos à Nogueira, pois normalmente os casamentos eram ralizados onde a noiva morava. Os assentos de S. Vicente da Beira estão na Torre do Tombo
Penso que os assentos de Corvos à Nogueira estarão no Arquivo Distrital de Viseu e não na T. T. em Lisboa.
Cumprimentos
Carlos Leal Machado
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Caro Leal , e todos ,
Se alguem passa no Torre do Tombe , pode ajudar me o que que indico o registo de casamento do meu Trisavó :
JOÃO DA COSTA com MARIA DA CONCEICÃO antes de 1837 data do nascimento da primeira filha d' eles
Obrigado todos
Ernestina
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Boa noite Caro Leal ,
Se José e segundo deste nome , normalemente o pai del tinha irmão de deste nome?
Ernestina
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Cara Enerstina
"José segundo deste nome ... " indica que houve do mesmo casal outro filho anterior com o nome José, como pode verificar nos dados que lhe enviei
Acontecia muitas vezes, que quando um filho falecia, o que era muito vulgar, darem o mesmo nome a outro filho do casal entretando nascido.
Cumprimentos
Carlos Leal Machado
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Existe um local chamado Corvos-Á-Nogueira no concelho de Viseu. Deve ser esse.
Luis Ramos
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Caro Leal ,
Olá !
Hoje aprendei uma informação que eu ignoravem.
Agradecimento ,
Ernestina
Link directo:
RE: Dificuldade da leitura de microfilmes
Boa dia ,
E verdade , encontrei no sito Google.
Obrigado ,
Ernestina
Link directo:
RE: Casamento de João da Costa
Caro Carlos ,
Encontrei o casamento de João da Costa com Maria da Conceição em São Vicente da Beira e data completa.
Gostaria de saber , como os pais estiveram naturais de Corvos a Nogueria , Concelho de Viseu , onde pesquisar o assento de nascimento de Joaõ da Costa? se achó que elle nasceu cerca 1805 - 1815 , 20 a 30 anos antes de casamento em São Vicente da Beira.
E possivél en Viseu o São Vicente da Beira?
Com os melhores cumprimentos ,
Ernestina
Link directo:
RE: Casamento de João da Costa
Cara Ernestina
Agradecia que me transcrevesse o assento de casamento na parte em que indica as datas , o me dos noivois, dos pais e da naturalidade para lhe poder dar uma resposta mais concreta
Com os melhores cumprimentos
Carlos Leal Machado
Link directo:
RE: Casamento de João da Costa
Ernestina,
Se nao diz a naturalidade do Joao da Costa, apenas a dos pais, eu procuraria em ambos os lugares.
-Luis R
Link directo:
RE: Casamento de João da Costa
Caro Carlos ,
O assento que me transcriram do Arquivos dize que : João da Costa e Maria da Conceição (ass. s/n, fls. 94.f. , 1835 , São Vicente da Beira, Castelo Branco ) casaram dia 07/01/1835. João da Costa era filho de António da Costa e Maria Rita. E Maria da Conceição era filha de Manoel Ramos e Anna da Conceição. Todos naturais de São Vicente da Beira.
Mas senhor lembra -se seu mensagem de 15/10 , respoita ao meu menssagem de difficuldade da leitura.
No cerdidão de nascimento de um filho de João da Costa , José da Costa segundo deste nome ( meu bisavô ) que os pais de João , António da Costa e Maria Rita , eram naturais de Corvos à Nogueira .
Eu não se quale informação que justa entre estes dois. Estou confundida.
Agradecimento,
Ernestina
Link directo:
RE: Casamento de João da Costa
Caro Luis ,
Pesquisei jà no Arquivos de Viseu , me reponderam que não se encontram o assento de nascimento de João da Costa na freguesia de Santos Evos, que eu achó e uma freguesia de Corvos à Nogueira?
Talvez existe outros freguesia em Corvos à Nogueira? qual saos?
Com os melhores cumprimentos,
Ernestina
Link directo:
RE: Casamento de João da Costa
Cara Ernestina
Entre em contacto comigo para camacarrobaclixpontopt oara lhe enviar assentos de S. Vicente da Beira
Cumprimentos
Carlos Leal Machado
Link directo:
RE: Casamento de João da Costa
Caro Carlos ,
O contacto jà foi feito. Se não passa , meu e- mail e sunguernestine@hotmail.com
Melhores cumprimentos,
Ernestina
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 21 mai 2024, 12:43