Decifrar caligrafia do século XX
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
Decifrar caligrafia do século XX
Boa Noite
Não consigo decifrar a freguesia de Maria Emília, esposa de Adriano: Assento nº82.
https://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=34010&FileID=115714 Imagem 55
Muito agradecido
miguel monteiro
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Caro Miguel Monteiro
Julgo tratar-se de Seia (Cêa).
Cumprimentos.
Júlio Sousa
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Eu leio ;
freguesia de Gião concelho de Oliveia do Hospital.
Cumprimentos . Maria
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Caro Miguel
Confirmo o que disse o confrade Júlio, é Seia sem qualquer sombra de dúvida.
Cumprimentos,
Filipe
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Obrigado a todos, mas eu estava mais inclinado para a interpretação de Maria,
pois parece ser "concelho de Oliveira do Hospital".
Cumprimentos
miguel monteiro
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
A freguesia de Maria Emília, mulher de Adriano, será São Gião, Concelho de Oliveira do Hospital.
Os confrades que indicam Seia, não terão reparado que a pergunta se referia á mulher, e não á mãe, de Adriano, indicada no averbamento á margem.
Para melhor leitura, a imagem no Family Search está mais nítida: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9SP-39FC?i=54&wc=MPZW-2NR%3A222380401%2C223880301%2C223880302%2C222401101&cc=1928593
Cumprimentos
João Clímaco Lilaia
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Caro Miguel
Peço desculpa pelo lapso mas, o que vi foi em relação à mãe e não à esposa. É no que dá não ler as coisas com calma ...
Concordo ser Oliveira do Hospital. Quanto à freguesia tenho dúvidas porque a digitalização não apanhou a margem esquerda por completo.
Tente contatar o Arquivo para ver se podem ler o original e dizerem-lhe qual é a freguesia. A alternativa é pedir à Conservatória uma cópia do casamento.
Cumprimentos,
Filipe
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Caro Miguel Monteiro, boa tarde
Peço desculpa de tê-lo induzido em erro. Mas Tenho boas notícias para si.
Tal como referiu o confrade Filipe, fui para o teor do texto e não para a margem. Trata-se efetivamente da freguesia de S. Gião, do concelho de oliveira do hospital. na margem pode ler-se também que Maria Emília tinha 21 anos na data do casamento e como casou em novembro de 1936, tal significa que teria nascido entre novembro de 1914 e novembro de 1915.
Fui ao registo de nascimento da conservatória de Oliveira do hospital e encontrei o registo de Maria Emília, que nasceu a 4 de dezembro de 1914, na freguesia de S. Gião, filha de António Campos Ferreira e de maria Aurora Duarte de Brito. Pode consultar a imagem n.º 396, registo n.º 782 daquela Conservatória que encontrará tal registo. https://pesquisa.auc.uc.pt/viewer?id=276104&FileID=1018047
Com os melhores cumprimentos.
Júlio Sousa
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Caro júlio
Ótimo. Fui à procura na freguesia de S.Gião de batismos e casamentos de 1911 para trás e desisti
por volta de 1900. Bem nabo fui. Ignorava que houvesse dados por concelho.
Obrigado
Cumprimentos
miguel monteiro
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Bom, apesar de saber que alguns Arquivos já incorporaram livros do Civil, desconhecia que já houvesse livros de Oliveira do Hospital on-line. Como a maior parte dos Arquivos nem sequer têm todos os paroquiais em sua posse, até nos esquecemos daqueles que já estão mais avançados (ou menos atrasados ...).
Filipe
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Caro Filipe
Tem toda a razão. No entanto se der "uma volta" pelos arquivos distritais poderá verificar que o Arquivo Distrital de Coimbra lidera no caso da digitalização on-line dos livros das conservatórias. E se entrar no concelho de Mirando do Corvo então o avanço é notável: já têm on-line os registos de óbitos da conservatória local até ao ano de 1977(!!!); e da Figueira da Foz até 1978 (óbitos) e casamentos até 1960(!!!); e Condeixa até 1980 (!!!) também nos óbitos.
Mas há outros arquivos que, efetivamente, estão muito, muito atrasados.
Cumprimentos.
Júlio Sousa
Link directo:
Decifrar caligrafia do século XX
Caro Júlio
É bom saber, posso sempre vir a precisar. E é bom ver que algumas Conservatórias (poucas), vão cumprindo o estabelecido na lei ao enviar os livros para os Arquivos. No mínimo, era exigível que a esta hora todos os paroquiais já estivessem nos Arquivos, o que lamentavelmente não acontece.
Cumprimentos,
Filipe
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 02 mai 2024, 03:37