Ajuda - transcrever óbito de 1709
Este tópico está classificado nas salas: Arquivos
Ajuda - transcrever óbito de 1709
Prezados,
Gostaria de uma ajuda para transcrever o documento abaixo:
http://pesquisa.adb.uminho.pt/viewer?id=1009855&FileID=51145
Trata-se do óbito do meu decimo avô, morreu em 03 outubro de 1709, seu nome é Domingos. Eu não consigo entender quase nada do que está escrito.
Muito obrigada!
Link directo:
Ajuda - transcrever óbito de 1709
Caro confrade,
Aqui consegue ler melhor: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939V-7K36-Q3?i=261&wc=9RG1-JWT%3A198760801%2C202964601%2C205175301%2C200577802%2C205178401&cc=1913410
«Aos três dias do mês de outubro do ano de mil e setecentos e nove faleceu Domingos Vieira /viúvo/ do lugar de ?Dos? fez testamento em ele deixou se lhe fizesse um ofício somente de seis padres e se lhe dissessem dez missas adonde seus herdeiros quisessem foi seu corpo embrulhado em um lençol e acompanhado com a confraria desta freguesia e enterrado trás da Capela-mor para a parte do Norte antes que morresse recebeu todos os sacramentos em o dia de seu enterro se lhe fez o ofício acima dito de seis padres que o acompanhavam e por tudo assim passar na verdade fiz este que assino era ut supra dia, mês e ano
O Padre João Ribeiro de Almeida, vigário»
Cumprimentos,
JM
Link directo:
Ajuda - transcrever óbito de 1709
Muito obrigada JM!
O lugar é a Quinta do Jós!
cumprimentos,
Polyana
Link directo:
Mensagens ordenadas por data.
A hora apresentada corresponde ao fuso GMT. Hora actual: 30 abr 2024, 04:40