Botelho (Valmelhorado) e Cardoso (Ruivais)

Caros colegas

Alguém terá informações que possam ajudar-me ?

Encontro Ermelinda de Jesus Orphan (1868 - Valmelhorado) filha de Joaquim Cardoso (Ruivais) e Margarida de Jesus (1840 - Valmelhorado, neta paterna de Luiz Cardoso e Angélica de Jesus - Ruivais) e materna de José Botelho de Bem, filho de Antonio Botelho e Marcia ou Mercia de Jesus. Estes últmos todos de Valmelhorado.

Na certidão de baptismo de Margarida em 1840 apareçem como padrinhos António Cardoso e Margarida d'Amaral (ambos de Ruivais).
Estes Botelho de Valmelhorado certamente teriam ligações aos Cardoso de Ruivais.

Além dos padrinhos aparecem também 2 criados como testemunhas. Alguém poderia dizer-me o que é que quer dizer "criados desta residência"? Ou seja, qual residência? A do padre (igreja ?) ou dos pais da criança ?

Obrigada

LL (Luisa Pinto Leão Lopes)

Resposta

Link directo: